LOGINNarrado por Lyandra Subí las escaleras con pasos lentos, cada escalón pareciendo más pesado que el anterior. Mi corazón latía descompasado, y mi mente era un torbellino de pensamientos conflictivos. ¿Debo contarlo ahora? ¿O espero un poco más? Entré en la habitación de invitados y cerré la puerta con llave. Dos vueltas. Como si eso pudiera encerrar también las dudas que me consumían. Me arrodillé al lado de la cama y extendí la mano hacia abajo. Mis dedos encontraron la caja —la caja con los documentos de mi madre, las cartas, el mapa. La saqué y la sostuve contra mi pecho, sintiendo el peso no solo físico, sino emocional. Las lágrimas vinieron. Silenciosas. Calientes. — Necesito contarlo —susurré para mí misma, la voz fallando—. No puedo seguir escondiéndolo. ¿Pero y si Gianluca cree que siempre estuve mintiendo? ¿Que siempre fui una traidora? Respiré hondo. Me sequé el rostro con el dorso de la mano. Que así sea. Si él descubre después que nunca tuve el valor de co
Narrado por Lyandra Bajaba las escaleras con una sonrisa en los labios —una sonrisa verdadera, de esas que hacía semanas no visitaban mi rostro. Mi padre y Gianluca estaban allí, en el despacho, finalmente unidos como en el pasado. Las verdades habían salido a la luz. Las máscaras habían caído. Y, mejor de todo, finalmente me libraría de aquellas serpientes que tanto me hicieron mal. — Vaya, ni yo lo creo —murmuré para mí misma, agarrándome al pasamanos—, me voy a librar de esa chusma para siempre. Y haré que mi padre también se libre de ellos. Imaginé a Dana, Laura y Pedro siendo enviados a algún lugar distante, tal vez donde tuvieran que trabajar de verdad —cosa que nunca hicieron. Nunca estudiaron de verdad, nunca se tomaron en serio la graduación, solo pensaban en matrimonios ventajosos, influenciados por Laura. Sería bueno ver lo que Gianluca tenía en mente para ellos. Agradecí, en pensamiento, que mi padre no hubiera protestado por quedarse conmigo. Ahora podría cuidar d
Narrado por Gianluca Sin embargo, solo cuando vi a mi pequeña bajar la mirada por un segundo, entendí que no debería haber dicho aquello. Maldición. Yo y mi boca grande. No debería haber mencionado "hijo" tan pronto. Antes de que pudiera arreglarlo, Pablo se apartó de ella y me encaró con aquellos ojos que aún cargaban el peso de décadas en nuestro mundo. — Salvatore... no sé cómo agradecerte. Casi me río. Sabía exactamente de qué estaba hablando. No era por haber aceptado que se quedara. Era por haber perdonado a los tres parásitos de su familia —algo que jamás haría si dependiera solo de mi voluntad. — No me agradezcas —respondí, frunciendo el ceño—. Solo cuida de ella cuando yo no esté cerca. Pablo sostuvo mi mirada por un instante, luego bajó la cabeza, cansado. — Siempre cuidé de ella... —murmuró, la voz ronca—. Solo no tan bien como debería. — Es verdad —concordé, sin suavizar—. Pero ahora es diferente. Ahora ella tiene dos hombres dispuestos a quemar el mundo
Narrado por Gianluca Pablo abrazó nuevamente a su hija con fuerza, sollozando bajo contra su cabello. — Eres increíblemente parecida a tu madre, Lyandra. Gracias por haber sido tan generosa con tus hermanos... aunque ellos no lo merezcan. La apretó contra sí como si tuviera miedo de soltarla. Pero Lyandra, incluso envuelta en el abrazo, levantó la mirada hacia mí. Y yo, que ya comenzaba a conocer cada matiz de ella, supe inmediatamente: aún tenía algo más en mente. Algo que iba más allá del exilio de los hermanos. — No me agradezcas por eso, papá —dijo ella con suavidad—. No lo hago por ellos. Lo hago por ti y por mí. Solo quiero distancia. Distancia de esos demonios. Y, si es posible, paz. — Y la tendrás, hija —respondió Pablo, la voz embargada—. Tendrás paz. Voy a garantizar que no vuelvan a Italia. Pero ahora, Lyandra... yo también necesito irme. Ella abrió desmesuradamente los ojos dorados. — Ni pensarlo. Solo pasando por encima de mi cadáver. Pablo quedó boquiabie
Narrado por Gianluca El despacho estaba sumido en un silencio pesado cuando entramos. Pablo se sentó en la silla frente a mi mesa, los hombros encorvados por el peso de los años y de la culpa. Lyandra se quedó a su lado, una mano delicada apoyada en su hombro, como si intentara proteger al padre de lo que yo represento. Me senté al lado de la mesa, no detrás de ella. No quería barreras entre nosotros. No hoy. Durante largos segundos, solo el tictac del reloj antiguo rompía el aire cargado. Pablo fue el primero en hablar, la voz temblorosa y baja: — Si me llamó aquí para decirme que va a castigarlos... lo entiendo, Salvatore. Le hicieron mucho mal a Lyandra. Mi hija nunca mereció nada de eso. Yo mismo los castigaría, si me lo permitiera. Se deslizó de la silla y cayó de rodillas, la cabeza baja. — ...pero no la muerte, por favor. No tengo poder para impedirte usar tus métodos, pero te imploro que los perdones. Haz cualquier otra cosa. Cualquier castigo... menos la muerte.
Narrado por Gianluca Me aparté unos pasos por el jardín, para dar espacio a padre e hija mientras sentía el teléfono vibrar insistentemente en el bolsillo interno de la chaqueta. Mi secretario ejecutivo, aquel loro meticuloso e insoportable, insistía en arrastrarme de vuelta al mundo de los negocios que, en ese momento, parecía ridículamente insignificante. — Signore, los accionistas están esperando en la sala de conferencias virtual. El señor necesita decidir si... — Escucha aquí, loro —interrumpí, la voz baja, pero cortante como una hoja—. O conduces la maldita reunión solo, o mandas a reprogramar todo. Tengo asuntos más importantes que resolver ahora. — Pero, Signore, los documentos necesitan su firma personalmente, y los contratos internacionales... — ¿De verdad quieres discutir conmigo? El silencio al otro lado de la línea fue inmediato. Casi podía ver al hombre tragando saliva al otro lado del mundo. — Reprogramado, Signore. Inmediatamente. Colgué sin esperar más







