LOGINJ'ai arraché mes yeux du sol de force lorsque j'ai entendu sa voix autoritaire. J'ai regardé tous les grands et beaux mannequins sortir de son bureau une par une. Je n'avais jamais eu autant envie de faire partie d'un groupe de femmes.
Mais je suis restée en place, jusqu'à ce qu'elles soient toutes parties, et que je me retrouve seule avec la version féminine d'un diable incarné. Mes yeux tremblants sont passés de la porte lorsqu'elle s'est refermée derrière la dernière fille blonde.
Au moment où mes yeux ont croisé les siens, la sensation nauséabonde au fond de mon estomac s'est aggravée. Elle avait un sourire narquois sinistre — le genre engendré par une idée terrible — me fixant avec des yeux perçants.
« Alors Raya, vous voulez garder votre emploi ? » demanda-t-elle comme si elle ne connaissait pas déjà la réponse, comme si je ne l'avais pas suppliée pour exactement cela.
Sans avoir le choix, j'ai hoché la tête à plusieurs reprises. L'anxiété s'est installée au creux de mon estomac tandis que j'attendais d'entendre ce qu'elle allait dire.
Mon cerveau essayait de trouver des moyens possibles de me sortir du pétrin dans lequel j'étais. J'essayais de penser à la chose la plus absurde qu'elle avait dans son grand sac de conquêtes incroyables.
Mais elle était trop imprévisible. Je ne trouvais rien.
« Je vais vous donner quatre mois, » commença-t-elle.
Ma tête partait dans un million de directions à la fois. Quatre mois pour faire quoi ? Me racheter ? Lui faire gagner de l'argent d'une manière que j'ignorais ? La servir comme si ma vie en dépendait ?
Alors que je paniquais intérieurement, ses yeux parcouraient tout mon corps de manière à me causer un grand malaise. Elle me regardait comme un chasseur avant d'attaquer sa proie. Elle me regardait comme si j'étais un plat qu'elle était impatiente de dévorer.
Mon cœur battait, presque assez fort pour me rendre complètement sourde.
« Pour séduire mon mari et l'amener à coucher avec vous. »
Quoi ?
Ma mâchoire est immédiatement tombée, mais je me suis vite ressaisie. Rien n'aurait pu me préparer aux mots qui sont sortis de ses lèvres peintes d'un rouge vif.
Je ne savais pas ce qui me choquait le plus, son ton désinvolte ou la demande insensée qu'elle me faisait. J'aurais pu jurer que c'était une blague, une mauvaise blague, mais en regardant le sourire sur ses lèvres s'agrandir, j'ai su qu'elle était aussi sérieuse que le lundi matin lui-même.
« Vous feriez n'importe quoi, n'est-ce pas ? »
Son ton était calme — trop calme — et glacial. Je ne pensais pas qu'il y avait plus de diable en elle, mais j'avais tellement, tellement tort.
Elle marcha tranquillement jusqu'à sa chaise, sans jamais quitter mes yeux, avant de s'asseoir derrière son grand bureau rempli de paperasse.
Oui, j'ai dit que je pouvais faire n'importe quoi, mais je ne voulais pas dire n'importe quoi.
« Ou... oui. »
Murmurai-je avec hésitation, posant mes yeux sur elle en signe de confiance. Je redoutais — encore plus maintenant que je savais ce qu'elle voulait de moi — les prochains mots qui sortiraient de sa bouche.
« Bien, alors vous ferez ce que je viens de dire ou vous perdrez votre emploi. »
Sans attendre ma réponse, non pas qu'elle en ait eu besoin, elle prit un morceau de papier et un stylo, et commença à gribouiller quelques mots dessus.
« Rendez-vous à cette adresse lundi matin, exactement une semaine à partir d'aujourd'hui, si vous décidez de le faire », dit-elle en faisant glisser le papier vers moi avec une efficacité professionnelle, comme si elle l'avait déjà fait.
« Mais si vous ne le faites pas, ne vous montrez plus jamais ici ou je vous ferai tabasser. »
Je me suis levée précipitamment comme un rat qui attend du vieux fromage, et me suis dirigée vers sa table. Elle me fixait avec des yeux qui me perçaient la peau tandis que je prenais délicatement le petit morceau de papier sur sa table.
Mes doigts tremblaient. C'était son adresse.
Je le sais parce que j'ai toujours livré des colis à sa porte. Mais je n'ai jamais été autorisée à entrer.
Je savais aussi qu'elle était sérieuse quand elle parlait de me faire tabasser. Elle l'avait déjà fait.
« Maintenant, sortez. »
Elle cracha.
Je me suis retournée instantanément, les yeux fixés sur le sol, et j'ai commencé à sortir lentement de son bureau.
« Encore une chose, Raya, » l'entendis-je dire.
Je me suis tournée doucement pour rencontrer ses yeux perçants. J'espérais que, par miracle, elle révoquerait ses paroles, me trouverait indigne de la tâche et me donnerait autre chose — n'importe quoi d'autre — à faire.
« Si quelqu'un entend parler de notre petit arrangement, je ferai en sorte que vous passiez le reste de votre misérable vie à le regretter. »
J'ai cligné des yeux, principalement incrédule mais aussi de peur. Les femmes étaient censées être des créatures chaleureuses et aimantes qui donnaient la vie. Cette femme, elle était le mal personnifié.
Trop abasourdie pour parler, j'ai hoché la tête silencieusement, avant de me retourner pour partir. « Dites à June d'entrer ici, » son ton peu amical résonna à nouveau dans l'air.
« J'ai besoin de vêtements de rechange. »
Murmura-t-elle avec irritation juste avant que je ne franchisse la porte.
J'ai regardé à nouveau le morceau de papier dans mes mains et j'ai laissé échapper un petit soupir.
Ce devait être un très mauvais rêve.
« Maya, pourrais-tu aller chercher les couches dans l'allée suivante ? »La blonde pétillante aux yeux brillants se tourna vers moi avec un sourire charmant. « Combien de paquets ? »À sa question, je baissai les yeux vers le petit être humain attaché contre ma poitrine. Elle dormait paisiblement, inconsciente des troubles du monde ou de l'indécision de sa mère. « Honnêtement, je n'en sais rien », marmonnai-je quand mes yeux croisèrent à nouveau ceux de Maya. « Anna a beaucoup mangé ces derniers temps. »Poussant le chariot presque plein dans ma direction, elle éclata de rire. « C'est un bébé en bonne santé, et les bébés en bonne santé font beaucoup caca. »Je jetai un nouveau coup d'œil à mon bébé endormi. Luttant contre l'envie de passer mes doigts sur sa joue potelée et lisse, je souris largement. Je l'adorais absolument. Elle était parfaite. Depuis qu'elle était entrée dans ma vie, je ne pouvais plus imaginer avoir un jour voulu m'en débarrasser. Elle était mon monde entier.« E
Un jet de lumière très vive a brillé sur mes paupières. Il n'y avait aucun obstacle, juste une lumière blanche et pure.Persuadée que j'étais en route vers l'au-delà, mon cœur a bondi de joie. Je me suis dit que c'était enfin fini.Je savais qu'une sorte de punition m'attendait mais j'étais heureuse de retrouver ma sœur, mes parents.J'avais hâte de les entourer de mes bras, de leur dire à quel point ils m'avaient manqué et à quel point j'étais désolée.Je me demandais comment ils allaient me recevoir. Je me demandais si mes parents allaient avoir la même apparence ou s'ils seraient différents.« Raya, »Une voix lointaine est apparue dans mes pensées. Une voix grave que j'ai essayé d'associer à quelqu'un que je pourrais voir dans l'au-delà.J'ai pensé à divers membres de ma famille, à de vieux amis, ou peut-être même à Dieu.« Raya, »Quand la voix est revenue, elle sonnait trop réelle, trop nette, trop forte, trop familière.« Est-ce que tu vois mes doigts ? »Au son du mot « doigts
Les misérables secondes se sont transformées en misérables minutes, qui se sont transformées en misérables heures, qui se sont transformées en misérables jours, alors que je restais étendue sur mon lit dans mon appartement sombre et malodorant.Je ne savais plus quand c'était le jour ou la nuit car les rideaux étaient hermétiquement fermés. Mon cœur était aussi sombre que les pièces, mon estomac aussi vide que mon frigo.Je restais allongée sans bouger, attendant la mort, espérant qu'elle vienne d'un jour à l'autre, mais elle ne venait pas. D'une certaine manière, mes yeux continuaient de s'ouvrir chaque fois qu'il semblait qu'ils allaient se fermer pour toujours.Je fixais la petite urne qui se trouvait de l'autre côté de mon lit. Je ne pouvais pas exactement la voir, mais je savais qu'elle était là. Son corps brillant miroitait occasionnellement dans l'obscurité.C'était le nouveau corps d'Anna. Je lui parlais. Chaque fois que mes yeux s'ouvraient, je soupirais et je lui disais bonj
Je faisais attention à ne pas poser mes mains sur elle pour ne pas l'effrayer davantage. Même si nous étions dans un hôpital, je restais une étrangère. J'ai remarqué qu'elle serrait ses genoux plus fort. Cela m'a donné envie de l'entourer de mes bras pour un câlin réconfortant, mais je savais que c'était trop tôt.« Pourquoi es-tu assise ici toute seule ? » J'ai décidé de rester aussi douce que possible. Après une minute, j'ai remarqué qu'elle n'allait pas répondre. « Tu es venue ici avec quelqu'un ? »Après un court instant, elle a bougé la tête dans un lent hochement de tête. Un sourire s'est formé sur mes lèvres. Un progrès. « Peux-tu me dire où ils sont ? »« Mon grand frère », a-t-elle marmonné. Sa voix basse et tremblante a accentué mon envie de la prendre dans mes bras. « Il est allé me chercher un goûter. »Quand mes oreilles ont capté le mot « goûter », mon estomac a gargouillé discrètement. Je savais que c'était mon petit humain qui me disait qu'il voulait un goûter lui aus
Les bips sonores, forts et rapides, du moniteur des constantes d'Anna ont percé mon subconscient, me tirant instantanément de mon sommeil profond. Mes yeux lourds se sont écarquillés, mes jambes faibles poussant mon corps endolori sur mes pieds battants. La panique intense qui s'est frayée un chemin jusqu'à ma trachée a suffi à anesthésier toutes les autres douleurs que ressentait mon corps. J'ai remarqué qu'Anna était étendue complètement immobile, sa poitrine ne se soulevait plus et ne redescendait plus comme avant que je ne m'endorme.« Infirmière ! » ai-je hurlé si fort que j'espérais que cela la réveillerait. Elle est restée immobile.En un éclair, mes jambes faibles ont rassemblé assez d'énergie pour courir. Je me suis dirigée droit vers la porte, la franchissant comme un ouragan.« Infirmière ! » ai-je appelé à nouveau, plus fort.Deux infirmières à l'air inquiet ont couru dans ma direction. Je n'ai pas attendu qu'on me demande ce qui n'allait pas.« Ses moniteurs bipent. »
Le monde a cessé de tourner quand j'ai entendu ses paroles. Je l'ai fixée d'un regard vide, refusant de comprendre, même si je comprenais parfaitement ce qu'elle voulait dire.« Priez Raya », conseilla-t-elle, mais ses mots ressemblaient davantage à un avertissement. Un avertissement désespéré que je devais prendre au sérieux. « La vie d'Anna ne tient qu'à un fil très ténu », ajouta-t-elle.Le silence s'est installé dans la pièce après ses derniers mots. Mon cerveau a échoué à formuler la moindre phrase. J'étais trop faible pour avoir une quelconque réaction, alors je me suis contentée de soutenir son regard malheureux.« Est-ce que je peux aller voir ma sœur, s'il vous plaît ? »Fis-je enfin quand j'eus retrouvé mes facultés de parole. Elle hocha la tête, se décollant de sa table pour s'adosser à sa chaise. En silence, je me suis levée. Incapable de dire un mot de plus, je suis sortie de son bureau. J'ai remonté lentement le couloir. Mes yeux étaient ouverts, mais je semblais ne pa







