La que no ves es la luz de otro

—¡Señora Ximena, señora Nadia dio a luz!

Francisca Reyes, la sirvienta, dio la noticia con los dientes apretados.

Ximena, en cambio, parecía muy tranquila:

—¿Niño o niña?

Francisca respondió:

—¡Niño! Doña Nieves y doña Pilar están que no caben de alegría, no paran de decir lo guapo que es. Hasta el señor Bruno se ha puesto contentísimo…

De repente Francisca se calló, dándose cuenta de lo que decía. Miró con compasión a la mujer que seguía sentada junto al ventanal, sacudió la cabeza y se alejó suspirando.

A Ximena, a pesar de todo, el corazón se le encogió un poco.

En los últimos días, casi toda la familia Mendoza se había volcado en el hospital para acompañar a Nadia, que estaba a punto de dar a luz.

Incluido su esposo.

Él no se había separado de ella ni un momento.

Se preocupaba muchísimo más por esa cuñada que por su propia esposa.

Ximena oyó un ruido en la puerta. Bruno había vuelto de repente. Tenía un humor excelente, nada que ver con la actitud fría y distante que solía mostrar con Ximena.

—Nadi dio a luz: un bebé de tres kilos ochocientos, todo regordete, no puede ser más lindo.

Fue lo primero que dijo Bruno al entrar.

Se le notaba la emoción en cada palabra.

—El bebé se resistió al nacer y no dejó de atormentar a Nadi. Íbamos a hacerle una cesárea, pero Nadi se negó e insistió en tener un parto natural, así que tuvimos que hacerle caso. Con el dolor tan fuerte que sufrió, la abuela y mi mamá no pudieron contener las lágrimas.

La Nadi de la que hablaba Bruno era Nadia, la niña mimada del Grupo Méndez. Entró a la familia Mendoza el mismo día que Ximena, hace tres años.

Ximena se casó con el mayor, Bruno.

Y Nadia con el segundo, Rafael.

Dos bodas en un solo día, la noticia conmocionó a toda la ciudad.

Pero la dicha duró poco.

Rafael, que siempre había sido un adicto a la velocidad y a la adrenalina, un día decidió conducir a toda velocidad, chocó contra un camión y murió en el accidente.

Ximena recordaba perfectamente que, en la ceremonia, Rafael había dicho bien alto que por Nadia renunciaría a sus aficiones.

Nunca se supo por qué se lanzó a la carretera a toda velocidad aquel día.

Entonces la niña más consentida de la familia Méndez se había quedado viuda.

Los Mendoza se sintieron muy culpables con ella y la animaron a volver a casarse.

Pero Nadia se negó rotundamente y decidió quedarse en la familia.

Así que los Mendoza, aún más, empezaron a adorar a esa muchacha tan buena y leal.

¿Hasta qué punto?

Hasta buscar la manera de que concibiera un hijo de la familia Mendoza.

Rafael ya había muerto, así que el único medio era su hermano gemelo.

Ximena, con la mirada baja, fija en la punta de sus delgados dedos, dijo sin expresión:

—Felicidades.

La sonrisa de Bruno se fue apagando poco a poco:

—¿Qué clase de actitud es esa?

Ximena respondió:

—La actitud de felicitarte.

Bruno se acercó y la miró desde arriba:

—¿Qué quieres decir con “felicitarme”? ¡Ximena! En un día tan hermoso, ¡no hagas comentarios tan sarcásticos!

Ximena levantó la mirada con frialdad:

—Ella ha podido tener ese hijo gracias a ti, ¿acaso no tengo que felicitarte?

Bruno se notó visiblemente molesto:

—Nadia ha pasado tanto trabajo para tener a este niño porque amaba a Rafael. Ya que Rafael no está, ella quería un hijo que fuera su apoyo emocional para seguir viviendo. ¿Qué tiene de malo?

Ximena suspiró casi imperceptiblemente:

—¿Y a mí me pediste permiso?

Cuando supo que Nadia estaba embarazada, Ximena creyó que era hijo póstumo de Rafael.

Aunque a Nadia a veces se le subían los humos por el embarazo, Ximena la trataba con cortesía.

Pero cuando los meses de gestación empezaron a resultar sospechosos, Bruno le contó la verdad.

Bruno le dijo: «El hijo que lleva Nadia es por inseminación artificial, usando mi esperma congelado. Fue una decisión de toda la familia. Espero que lo entiendas».

Un asunto tan importante, y todos se lo habían ocultado.

¿Contárselo solo cuando ya no había vuelta atrás?

Y acabar con un «espero que lo entiendas».

Bruno se sentó en el sofá de enfrente, cogió un cigarrillo, lo puso entre los labios y con sus dedos largos y elegantes encendió el mechero.

La verdad es que Bruno era muy guapo, con facciones muy marcadas y unas gafas de oro que le daban un aire de joven maduro y carismático.

Por eso Ximena se había sentido atraída en su momento.

Ahora pensaba que aquello debió de ser un fallo de su cerebro.

Bruno chupó el cigarrillo, soltó el humo lentamente mientras fruncía un poco el ceño:

—Fue Nadia quien me lo suplicó, y como los mayores no se oponían, acepté. No te lo dije antes porque tenía miedo de que no estuvieras de acuerdo y montaras algún escándalo. Tienes que entender que la muerte de Rafael fue un golpe durísimo para Nadia. Ya empezaba a tener tendencias depresivas y no se la podía estresar. Ella solo quería un hijo. Con un apoyo emocional podría salir del dolor. Yo solo puse de mi parte, fue algo sin importancia.

«Sin importancia».

Ximena oía por primera vez a alguien usar esa expresión de manera tan desvergonzada.

¡Qué bien!

El argumento sonaba razonable y con todas las de la ley.

Permaneció en silencio mucho rato.

No es que no tuviera nada que decir.

Es que tenía tantas cosas que ya no quería decir ninguna.

Porque temía que si le restregaba una por una todas esas cochinadas en la cara a Bruno, acabaría volviéndose loca también.

Bruno miró aquel rostro delicado y bello, pero con una leve melancolía, y sin saber por qué sintió cierta incomodidad.

Justo cuando iba a hablar, sonó su teléfono.

Era Nadia.

Bruno contestó, con una voz suave como nunca:

—Sí, ya llegué a casa. Comí algo en el camino. Ahora me ducho, me cambio y luego voy para allá. No quiero que Álvaro me vea hecho un desastre. Sí, tú descansa también. Ya pasaré más tarde.

Colgó y dijo de pasada:

—La abuela le puso el nombre: Álvaro Mendoza. Al principio pensaron en usar el mismo “Rafael”, pero parecía inapropiado, así que eligieron otro.

Ximena se levantó:

—Ve a ocuparte de tus cosas, que ahí te esperan tu cuñada y tu hijo.

La frase sonó hiriente y Bruno montó en cólera:

—¡Ximena! ¡No seas tan quisquillosa! Mejor que use lo mío a que lo use un extraño. Al fin y al cabo es sangre de los Mendoza.

Ximena torció la cabeza con una media sonrisa:

—Siento curiosidad: ¿cómo fue exactamente la donación?

Bruno tuvo un leve gesto de incomodidad, pero se calmó rápidamente:

—¿Pues cómo iba a ser? Ya te dije que congelé esperma en el banco de semen. Lo sabías.

Era verdad que Ximena lo sabía.

Bruno se lo había hecho antes de que ella se casara con él.

Bruno, con tono de reproche, sonaba inocente:

—Xime, ¿cómo puedes sospechar de mí?

Ximena se alisó un mechón de pelo que le caía sobre la frente, con una sonrisa esquiva:

—Solo preguntaba por curiosidad. ¿Por qué te pones tan nervioso?

Bruno suspiró:

—Entre Nadia y yo no hay nada. No es que haya sido infiel. Además, la abuela y mi mamá estaban muy deprimidas por lo de Rafael. Con Álvaro, van a dejar atrás el dolor de enterrar a un hijo. ¿No está bien? Llevamos tres años casados, si al menos tú…

Ximena llevaba tres años en la familia Mendoza y su vientre seguía sin dar señales.

Su suegra, Pilar Mendoza, solía decir a sus espaldas que no podía tener hijos y la miraba con desprecio.

Ximena incluso había ido en secreto al hospital a revisarse.

Por suerte, no tenía ningún problema de fertilidad.

En realidad, la esterilidad era solo una excusa.

La verdadera razón era que la familia Flores, engañada por alguien, había perdido dos apuestas financieras consecutivas y estaba cargada de deudas. Ya no era como antes; empezaban a ir cuesta abajo.

—Mañana ve también al hospital a ver a Nadia. No dejes que piense tonterías, que crea que estás enfadada con ella y por eso no vas. Sabes que ella es muy sensible.

Bruno soltó esto último y se fue.

Ximena volvió a su habitación, sacó una fotografía del cajón.

Esa foto se la habían enviado anónimamente un mes atrás.

En ella, en la puerta de un hotel de cinco estrellas, un hombre y una mujer aparecían en actitud muy cariñosa.

No eran otros que Bruno y Nadia.

Ese era el verdadero método de donación de Bruno...