LOGINPoint de vue d'Emelia
Je n'arrivais pas à croire que c'était moi, en me regardant dans le miroir. Il y a quelques mois, j'étais le fantasme de tous les hommes, mais à cet instant précis, en contemplant mon reflet, je savais que je n'étais même plus désirable pour moi-même. J'étais devenue maigre. On voyait presque mes os. Mes mains étaient posées sur mon ventre. Je n'arrivais pas à croire que j'étais enceinte, et pas n'importe laquelle : enceinte de l'enfant d'un inconnu. J'avais voulu avorter immédiatement après avoir appris ma grossesse, mais je n'en avais pas eu le courage. Ma vie avait pris un tournant dramatique. J'étais criblée de factures et, malgré tous mes efforts pour trouver du travail, je n'avais reçu aucune réponse positive. Je ne pouvais pas leur en vouloir : je n'avais ni formation ni expérience. La seule expérience que j'avais vécue m'avait laissé une cicatrice indélébile. Je soupirai, car je n'avais même plus un sou. La faim me tenaillait presque chaque jour et le stress m'épuisait. Mon corps me faisait souffrir comme jamais auparavant, et la fatigue me rongeait de jour en jour. Je n'arrivais pas à me débarrasser de ce sentiment d'échec, comme si je sombrais toujours plus profondément, sans issue. Puis, un jour, alors que j'étais assise à la terrasse d'un petit café, le regard fixé sur une tasse vide, un homme en costume sombre s'approcha. Son regard était froid et calculateur, et je compris qu'il savait ce que je traversais. Il me proposa un prêt, juste de quoi me donner un peu de répit. J'aurais dû me douter, à cet instant précis, que rien de bon ne s'obtient sans effort. En fait, j'aurais dû me méfier de lui, mais je ne l'avais pas fait. Le désespoir avait obscurci mon jugement. J'avais accepté tout ce qu'il avait dit et, en quelques secondes, j'avais signé tous les documents attestant de l'acceptation du prêt. Il m'a fallu des semaines pour réaliser que j'étais redevenue une proie. Je soupirai une fois de plus en contemplant mon reflet. Je n'avais pas pu rembourser le prêt, ni même les intérêts qui semblaient s'accumuler. La faim me tenaillait à nouveau. J'avais faim presque toutes les minutes. C'était épuisant. Je décidai d'aller acheter quelque chose à l'épicerie du coin. En retournant chez moi par la ruelle, j'eus l'impression d'être suivie. Je jetai un coup d'œil par-dessus mon épaule et réalisai que non pas un, mais deux hommes me suivaient. J'ai failli m'enfuir, mais je dus m'arrêter net en entendant mon nom et en ressentant une vive douleur dans le bas-ventre. « Emelia, on t'attendait », dit l'un d'eux d'une voix douce et froide. « Tu es en retard de paiement. » J'étais incapable de parler. Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait exploser. Je n'avais pas un sou pour les payer s'ils me le réclamaient. « S'il vous plaît… s'il vous plaît, je vous rembourserai bientôt », dis-je en joignant les mains et en les frottant l'une contre l'autre, suppliant frénétiquement qu'on me laisse tranquille. Les deux hommes rirent et soudain, une camionnette surgit de nulle part. On me poussa de force à l'intérieur, malgré mes cris, et presque aussitôt, on me couvrit le nez. Je somnolai en quelques secondes et, les yeux fermés, je me demandai où on m'emmenait. Je ne sais même pas si cela dura des heures, mais je me souviens seulement qu'on m'arracha brutalement de la camionnette, ce qui me réveilla, même si j'étais encore somnolente et faible. J'essayai de regarder autour de moi, mais je ne comprenais rien. On me poussa dans une pièce et on m'enferma à clé. Je me mis à frapper à la porte. C'est alors que je réalisai que même mes bras étaient trop lourds pour bouger. Je me demandai ce qu'ils m'avaient fait. Après ce qui me parut une éternité, la porte de ma chambre s'ouvrit brusquement et l'un des hommes que j'avais croisés plus tôt dans la ruelle entra avec un sourire cruel. « Tu vas être vendue aux enchères », dit-il d'une voix glaciale. « On va récupérer notre argent, d'une manière ou d'une autre. » Ses paroles sonnaient si juste que je savais que je serais folle de ne pas le croire. « Quoi ?! Vendue aux enchères ?! » m'écriai-je, une douleur atroce commençant à me transpercer la nuque. Je ressentais même une vive douleur au ventre. J'avais très faim quand ils m'ont rencontrée, et c'était toujours le cas. Je réalisai qu'être enceinte à ce moment précis était la pire chose qui me soit arrivée. J'étais tellement épuisée émotionnellement et affamée que je n'avais même plus la force de me défendre. J'avais besoin de manger, mais je ne savais même pas si je serais considérée comme normale si je demandais de l'argent à mes créanciers, ou plutôt à mes ravisseurs. Je me mis à trembler violemment lorsque la porte se referma sur moi avec un bruit sourd. Je pressai mes mains contre mon visage, essayant de calmer la panique qui montait en moi, mais c'était inutile. Je n'avais aucun contrôle. J'étais impuissante, et cette pensée me rendait malade. Je ne savais même pas où j'étais, seulement que j'étais dans une pièce vide d'un bâtiment inconnu. Puis je l'ai entendu : le bruit caractéristique d'une vente aux enchères. Des voix, des rires, des négociations. J'ai eu un haut-le-cœur. Je n'étais plus seulement un débiteur. J'étais une marchandise, quelque chose à vendre. Piégé. Les murs de cet endroit se refermaient sur moi. J'ai essayé de me relever, traînant les pieds qui me semblaient lourds. Après tant d'efforts, j'ai compris : on m'avait drogué. Ils avaient sûrement fait ça pour me retenir et m'empêcher de m'échapper. Assis par terre, j'ai fermé les yeux, essayant d'ignorer tout ça, mais la réalité était claire. J'allais être vendu aux enchères.BiancaVictor, Toby, Charles—seulement des hommes que je voyais ici que je devais faire tomber à un moment ou à un autre. Tous les trois ne pouvaient franchement pas comprendre d’où je venais, ni où j’allais. Elle était putain juste devant moi. Je l’ai vue. J’aurais dû sortir l’arme que j’avais et lui tirer entre les deux yeux. J’aurais dû mettre fin à son existence là, tout de suite, et sauver Logan et tout le monde de la galère d’être brûlés. C’était ma faute, franchement. Bien sûr que je me suis blâmée. Je n’aurais pas dû, mais je l’ai fait.Quand j’étais assez bien pour marcher, juste au moment où Victor était encore absent, j’ai trouvé Logan. Il dormait encore. Il avait un tube dans la bouche qui l’aidait à respirer, et un autre dans le nez qui le nourrissait. Il était branché à deux perfusions, et bien sûr il y avait le bip du moniteur cardiaque à côté de lui. Je pouvais le voir, ce signe de battement cardiaque en dents de scie et son motif simple—bip, bip, bip. À tout moment il
ViktorElle détourna le regard vers l’autre chaise et la pièce, puis revint vers moi. « Casper », dit-elle. « Je savais qu’il était fou depuis le début. Mais je ne pense pas pouvoir faire cela seule. Je ne suis qu’un membre du conseil, et je ne peux pas agir unilatéralement. Porter atteinte aux droits d’un territoire de sa propre initiative est un crime du conseil. »« Je le sais », dis-je lentement. « Constantine a dit la même chose. »Elle sourit faiblement. « Le géant russe croit vraiment en quelque chose de similaire à ce que je crois ? L’enfer gèle ? » Elle gloussa, plus fort cette fois.Je ne dis rien, ne trouvant aucun humour.« L’aiderez-vous à tout reprendre ? » demandai-je.Elle secoua la tête. « Pas seule. Non. » Elle fit une pause. « Attendez. »Elle se leva et sortit un moment. Quand elle revint, elle avait un téléphone, se laissa retomber sur la chaise, composa un numéro, et porta le téléphone à son oreille.« Viens », dit-elle. « J’ai quelque chose pour toi. Oui, tu vas
ViktorNous sommes entrés dans la voiture sans grande cérémonie. Christiana s’est glissée aussi loin de moi qu’elle le pouvait, tandis que je me suis simplement assis à côté de sa sœur aînée. J’ai pris mon temps pour remettre mon arme dans l’étui autour de ma taille, sentant le regard éventuel de la sœur aînée sur le côté de mon visage tout le temps.Après que la voiture eut roulé pendant environ cinq minutes, j’ai finalement décidé de parler. « Me fixer ne va pas faire de différence, tu sais. Tu pourrais tout aussi bien percer deux trous dans ma tête. »Je me suis lentement tourné vers Esmeralda. Sa colère semblait s’être apaisée. « Tu as mon attention, » dit-elle. « Que veux-tu ? Plus important encore, comment as-tu su que je veillais toujours sur ma sœur ? »Je haussai les épaules. « C’est ta sœur, » dis-je. « Il n’y a pas d’autre raison. Tu as toujours pris soin d’elle. Tu l’as toujours protégée, apaisé ses excès, comme on dit. Et tu t’attends à ce que je croie que tu la laisserai
Viktor« N’interférez pas dans les affaires domestiques. C’était déplacé. Si vous interfériez dans les affaires domestiques, vous feriez mieux d’avoir une putain de bonne raison de le faire ; sinon, eh bien, rien ne se passerait, sauf le fait que vous seriez excommunié. »Mais le message lui-même n’avait pas exactement besoin d’être si important, étant donné que les membres du Conseil eux-mêmes n’étaient pas au-dessus de la loi, ils étaient la loi. Alors pourquoi était-ce un si grand problème pour eux de ne pas interférer ? Parce que la dernière fois que quelqu’un l’a fait, cela a entraîné un massacre au-delà de toute raison, et c’était aussi simplement à cause de la colère et d’une femme, et probablement de l’or. L’or était important.La colère, peut-être pas tant que ça, et la femme elle-même aurait mieux fait d’être la plus belle chose à avoir jamais existé. Au lieu de cela, je ne pouvais pas vraiment comprendre ce que je voyais. Lorsque j’ai vu l’histoire derrière cela, l’histoire
Viktor« Ils vont bien », ai-je dit. « Bien que je ne pense pas que ce soit tout à fait une bonne idée de me laisser partir comme tu l’as fait, Kristoff. Un risque d’hémorragie et un hiver froid… » Je me suis interrompu. « Les Italiens vont bien. Mais j’ai besoin de lui parler. »Kristoff grimaça comme s’il avait été frappé par une force invisible.Kristoff ouvrit la porte à côté de lui, marmonnant quelque chose à son frère, et fit un geste à côté de moi. Les portes s’ouvrirent pour moi, longues en verre, puis la grande entrée du manoir. On me guida à travers les couloirs familiers de l’endroit que je ne pouvais pas vraiment appeler chez moi. Je n’étais pas exactement l’un des meilleurs ici.Mon père était un simple mécanicien et possédait un atelier automobile. Il servait le père de Constantine, qui s’appelait incidemment Constantine, à l’exception d’un nom supplémentaire d’Igor derrière. Igor était un homme difficile à satisfaire, et lorsque le frère cadet de Constantine trouva même
ViktorJe ne pouvais pas vraiment me résoudre à prendre Bianca au sérieux, et ce n’était pas parce que je n’avais pas de considération pour elle, mais parce qu’elle était blessée. Il n’y avait rien qu’elle pouvait faire dans l’état pathétique dans lequel elle se trouvait.« Tu ne peux pas, » ai-je dit. « Même si je t’attache au lit, il ne va rien se passer. Attachée ou non attachée, tu es toujours sans défense. Tu es toujours faible. Tu es toujours impuissante. J’aimerais te voir affronter la machine pensante, la machine brutale qu’est Casper, parce que soyons honnêtes, » ai-je dit, choisissant de ne pas adoucir mes mots, « tu sais que ce serait plus difficile que d’infiltrer le putain de coffre-fort du Kremlin. »Elle détourna les yeux de moi. La conversation se termina peu après cela. Elle ne voulait pas lâcher son besoin de se venger d’Amelia, et je ne voulais pas lâcher mon besoin d’être l’être humain le plus logique. Il s’agissait de vengeance contre elle, comme cela avait toujou







