Capítulo 1

POV de Chloe

—¡He dicho que quiero casarme con Jax!

El grito familiar de Hannah resonó en mis oídos. Parpadeé y abrí los ojos, mirando alrededor con confusión. La decoración. La comida. Esta fiesta me resultaba demasiado conocida.

—No puedes casarte con Jax, Hannah.

Al oír el nombre de mi esposo, giré la cabeza hacia quien había hablado. Era David, mi padrastro.

Solo que había algo extraño en él. Se veía al menos una década más joven, sin ni un solo cabello gris a la vista.

Unos brazos suaves y cálidos me rodearon los hombros. —Acordamos que Jax se casaría con Chloe, podrían ser destinados. No puedes cambiar de opinión ahora, Hannah.

—Mamá —susurré, volteando hacia ella con los ojos llorosos. Sin previo aviso, la abracé—. ¡Mamá!

Habían pasado años desde la última vez que la vi con vida.

Aunque confundida, sus manos se deslizaron hasta mi espalda. —Está bien, cariño. Nos aseguraremos de que te cases con Jax dentro de un año.

Me eché hacia atrás y le tomé la mejilla. —¿Casarme con quién?

Mi mirada recorrió toda la fiesta y, de repente, todo encajó.

Había viajado en el tiempo.

Diez años completos hacia atrás, a cuando tenía diecisiete. Aún no me había casado con ese sinvergüenza de Jax.

Mi madre me tomó de la mano, con los ojos ardiendo de furia hacia Hannah. —Hannah, llevas años gritando que estás enamorada de Axel. No intentes quitarle a tu hermana...

Apreté el brazo de mi madre mientras la mirada de Hannah se clavaba en mí.

Una mezcla de celos y arrepentimiento se agitaba en sus ojos.

—Yo merezco ser la Luna, no ella —escupió Hannah con veneno.

Sus palabras me helaron la espalda.

Si Hannah se casaba con Axel, se convertiría de inmediato en la Luna de nuestra manada, ya que él era el primogénito del Alfa. Que ella dijera eso significaba que sabía que Jax se convertiría en Alfa más adelante... después de que Axel muriera...

Hannah acababa de cumplir dieciocho años, ¡no había forma de que supiera cosas que aún no habían sucedido!

A menos que... yo no fuera la única que había renacido.

Hannah también había renacido.

Mientras observábamos, Hannah se acercó a Jax dando pisotones y lo tomó del brazo. Los ojos de él se iluminaron cuando ella empezó a recitar las palabras sagradas para aceptar el vínculo de destinados.

—Yo, Hannah McAnthony, te acepto a ti, Jax Everdeen, como mi destinado...

Su padre, David, extendió la mano hacia ella. —¡Hannah, espera!

Jax se colocó entre ella y David. Asintió para que continuara.

—...declaro que nuestro vínculo es permanente e irreversible mientras ambos vivamos.

Una luz resplandeciente descendió del cielo nocturno y los envolvió en un halo, señal de que el vínculo se había completado y ahora era reconocido por la Diosa Luna.

Todos los presentes en la fiesta de Hannah guardaron silencio, con distintos grados de asombro, conmoción y confusión pintados en el rostro.

Una ola de furia se propagó desde nuestra izquierda y recorrió el claro. Caí de rodillas sin querer.

El Alfa Paul Everton se levantó de golpe de su silla y se acercó a Hannah a zancadas. Su mano se cerró alrededor del cuello de ella y la levantó del suelo. —Todos fueron reunidos aquí para presenciar el vínculo de mi primogénito. Mi heredero.

Hannah boqueaba en busca de aire. El Alfa se giró hacia David. —Beta, tú y tu hija me han hecho quedar como un tonto.

Antes de que Jax pudiera dar un paso al frente, su padre lo inmovilizó con una mirada. Él bajó la cabeza.

Así era Jax.

Antes de mi renacimiento, Hannah y yo habíamos seguido el plan original de esta fiesta: Hannah se casaría con Axel, y yo con Jax. Pero poco después, un accidente le arrebató a Axel la posibilidad de convertirse en Alfa. Como segundo hijo del Alfa, Jax heredó el título en su lugar.

En aquel entonces, todos envidiaban mi suerte por convertirme en la Luna de la manada.

Una sonrisa fría se dibujó en mis labios al recordarlo. Si tuviera opción, ¡jamás volvería a estar con Jax!

Hannah creía que me había robado mi oportunidad de ser Luna, pero no tenía idea...

En realidad, le debía un favor a Hannah por haber marcado primero a Jax. De lo contrario, habría tenido que buscar la manera de retrasar mi compromiso con él, y eso habría sido mucho más problemático.

Lentamente, Hannah levantó la mano y me señaló.

—Mi hermana —jadeó—. Ella... ama... a Axel...

Las palabras se me atoraron en la garganta. El aura del Alfa, espesa en el aire, me impedía respirar.

El agarre del Alfa Paul se aflojó y Hannah cayó al suelo, tosiendo mientras intentaba recuperar el aliento.

Se volvió hacia mí. —Chloe, ¿verdad? Amas a Axel. ¿Es cierto?

Antes de que pudiera siquiera negar con la cabeza, Hannah estalló en un llanto ruidoso y evidentemente falso.

Siempre había sido experta en atraer la atención hacia sí misma.

—Mi hermana. Ella siempre lo ha amado en secreto. No pude quitarle a su hombre.

—Mamá —siseé en voz baja, con el agarre en su brazo probablemente doliéndole muchísimo.

Mamá le sonrió al Alfa. —Alfa, lo que pasa es que...

—Bien —declaró él, complacido por el giro de los acontecimientos—. Entonces, ustedes dos se vincularán esta misma noche.

—Solo tiene diecisiete años —dijo David, con la voz tensa de forma antinatural.

La voz del Alfa se volvió más ronca, con su lobo asomándose a la superficie. Se giró hacia mí. —Chloe, vincúlate con mi hijo ahora.

Sostuve la mirada helada del Alfa. El aura que emanaba de él ejercía un dominio innato sobre lobos como yo, provocando una oleada instintiva de miedo.

En mi vida pasada, después de que Hannah se casara con Axel, ella solía volver a casa a quejarse infinidad de veces de que Axel era callado y aburrido.

Miré hacia Axel, de pie en el borde del claro, el heredero al título de Alfa. Su mirada gélida era un espejo exacto de la de su padre.

Había tenido una segunda oportunidad en la vida. ¿Por qué querría someterme voluntariamente al caos de la familia del Alfa?

Encontraría una solución. Solo necesitaba algo de tiempo.

Bajé la cabeza y expuse el cuello. —Mis disculpas, Alfa. Nadie podría haber previsto lo que ocurrió en la fiesta. Por favor, concédame una semana para pensarlo.

Todo el lugar quedó en un silencio sepulcral. Ni siquiera los grillos se atrevieron a cantar.

El Alfa Paul dio un paso hacia mí y mi cuerpo se vio forzado a inclinarse aún más hacia el suelo. Apenas podía respirar.

—¿Te atreves a desobedecer mi decreto... en mi propia cara? —escupió lentamente, cada palabra atravesándome.

Mamá entró en pánico a mi lado. —Alfa, por favor, perdone a mi hija...

—¿Estas son las hijas que has criado, David? —le espetó a mi padrastro—. ¿Tu familia está intentando liberarse de mi autoridad y cometer traición?

David cayó de rodillas para suplicarle al Alfa Paul, pero fue en vano.

Las palabras del Alfa resonaron alto y claras cuando anunció:

«¡La hija del Beta, Chloe Waterson, se casará con mi heredero, Axel Everton, dentro de una semana. Esta es la orden del Alfa!»