LOGINPoint de vue de Catherine
À ce moment précis, Grâce me saisit le bras. « Catherine, il faut qu'on y aille. Maintenant. »
« Pas Grâce, pas encore. Pas avant… »
« La drogue était pour moi », siffla-t-elle à mon oreille. « Ce serveur me l'apporte, mais je ne l'ai pas commandée. C'est quelqu'un d'autre qui l'a fait, et si la police arrive, ils vont me faire un test et je vais échouer et… » La sirène hurlante au dehors se rapprochait de plus en plus.
Le sourire de Damon s'élargit. « On dirait que tes renforts arrivent. Mais je dois dire… » Il brisa les menottes en plastique sans effort, et elles tombèrent au sol avec un bruit métallique. « Tu devrais peut-être investir dans du matériel plus solide. »
Il ramassa les menottes cassées et me les enfonça dans la main, ses doigts s'attardant un instant de trop. « Je me souviendrai de ton visage », murmura-t-il. « Chaque détail, absolument chaque détail. Et quand on se reverra – et on se reverra –, tu vas m’expliquer exactement pourquoi tu te fais passer pour un agent des forces de l’ordre en transportant des preuves d’une scène de crime. » dit-il en jetant un coup d’œil à Grace, à ses pupilles dilatées et à son équilibre instable.
« Tu devrais faire soigner ton amie. Et je parle d’une vraie aide. » Son expression se durcit. « Et tiens-toi loin du club de Daniel. La drogue qu’il distribue ? Elle est vendue aux enfants et ressemble à des bonbons. Elle peut être très lucrative, mais aussi très dangereuse. Et maintenant, tu t’es mise en plein dedans. »
« Je n’ai pas… j’essayais juste de… »
« Je sais ce que tu essayais de faire. » Son regard n’était pas tout à fait doux, mais il était compréhensif. « Tu essayais de sauver ton amie. C’est admirable, mais stupide. »
À présent, les sirènes retentissaient juste dehors. « Va-t’en », dit Damon. « Avant que ça ne se complique davantage. »
« Et vous ? »
« Je peux gérer la police. Qu'elle soit réelle ou non. » dit-il avec un sourire narquois, puis il recula et disparut dans la foule avec une aisance déconcertante. « Mais toi, tu ne peux pas. Alors cours, faux policier. Cours vite. » ajouta-t-il rapidement.
J'attrapai Grace et nous courûmes aussi vite que possible. Nous ne nous arrêtâmes qu'à trois pâtés de maisons de là, toutes deux à bout de souffle. Grace s'appuya contre un mur de briques, sa robe dorée scintillant sous le réverbère. « Qu'est-ce qui vient de se passer ? » demanda-t-elle, haletante.
« Je n'en ai aucune idée. » répondis-je précipitamment, le cœur battant encore la chamade. Je baissai les yeux sur les menottes roses cassées que je tenais à la main. « Mais je crois que je viens de me faire un ennemi très dangereux. »
« C'était Damon Cross. » Les yeux de Grace s'écarquillèrent de stupeur. « Tu sais qui c'est ? »
« Apparemment non. Mais devrais-je ? » rétorquai-je, curieuse.
« Catherine, il contrôlait la moitié du milieu ici. On ne s'en prend pas à des types comme lui, on l'ignore. Et toi… » Elle fit un geste d'impuissance. « Tu l'as menotté. Avec des putains de menottes en plastique. »
Mon cœur rata un battement. « Il contrôlait le milieu ? Qu'est-ce qu'il fait maintenant ? »
« Personne ne le sait vraiment. Certains disent qu'il est dans le droit chemin, d'autres qu'il est juste meilleur pour le cacher. » Elle me saisit le bras et me tira brusquement. « Dans tous les cas, tu dois rester loin de lui. »
Mais je repensais déjà à ce qu'il avait dit. À ces drogues en forme de bonbons qu'on vendait aux enfants. « Grace, qui t'a commandé ces drogues ? » demandai-je soudain, les sourcils froncés.
Elle se figea. « Je t'ai dit que je ne sais pas. Elles sont apparues comme par magie à ma table et le serveur a dit que c'était un cadeau d'un ami, mais je ne connaissais pas le nom. »
« Comment s'appelle Grace ? » J'ai insisté.
« Jacob quelque chose. Je ne sais pas, je n'ai jamais entendu parler de lui. »
Le regard de Damon lorsqu'il a mentionné la drogue, cette fureur froide à peine contenue sous son calme apparent, m'a fait comprendre que Jacob n'était pas n'importe qui.
« Il faut rentrer », ai-je dit précipitamment. « Tout de suite. »
Quelques heures plus tard
Il était deux heures du matin et Grace dormait enfin sur mon canapé. Sa respiration était régulière après trois heures passées à veiller sur elle, m'assurant que ce qu'elle avait ingéré ne lui serait pas fatal.
Assise par terre dans ma cuisine, toujours en costume de policier, mon téléphone à la main, je fixais les 847 000 vues de ma dernière vidéo. Il ne me restait que deux mois, deux mois avant l'évaluation de mon contrat. Demain, j'avais un boulot de mascotte payé 60 dollars. Mon loyer, 1 200 dollars, était dû dans cinq jours.
Je regardai l'insigne de police en plastique posé sur le comptoir. Les menottes cassées qui conservaient encore la chaleur de Damon. Et puis ces mots : « Je me souviendrai de ton visage », résonnaient encore dans ma tête. Je n'arrivais pas à savoir si c'était une menace ou une promesse. Peut-être les deux.
Je devrais être terrifiée. Je devrais réfléchir à comment disparaître, comment faire pour qu'il ne me retrouve jamais. Au lieu de ça, j'ai pris mon téléphone et ouvert mon application de montage vidéo. Damon avait aussi dit autre chose, et maintenant je savais exactement de quoi parlerait ma prochaine vidéo. Je savais que ce serait risqué, que ça pourrait me coûter mon contrat ou faire de moi une cible pour Damon, peut-être pour ce Jacob, peut-être pour des gens dont j'ignorais même l'existence.
Mais cinq millions de vues ? Je savais que je pouvais y arriver. Il fallait juste que je sois prête à en payer le prix. J'ai sorti un bonbon de ma poche. J'en avais attrapé quelques-uns machinalement en m'enfuyant. Il était rose vif, en forme d'ourson, l'air complètement innocent, mais en même temps redoutable.
J'ai installé la caméra de mon téléphone sur le plan de travail de la cuisine, en l'orientant de façon à ce que mon visage épuisé remplisse le cadre. J'étais encore dans mon ridicule costume de policière, mon mascara avait coulé et mes cheveux étaient défaits. Parfait. J'avais l'air réelle, comme quelqu'un qui venait d'assister à quelque chose d'important.
Puis j'ai appuyé sur le bouton d'enregistrement. « Ce ne sont pas des friandises », dis-je face à la caméra, la voix assurée malgré la peur qui me serrait la poitrine, en brandissant la pilule en forme de bonbon. « Ce sont des drogues. Et elles sont commercialisées comme des bonbons pour enfants. On en trouve dans les boîtes de nuit de toute la ville. Alors, si vous êtes parent ou tuteur, vérifiez bien les bonbons de vos enfants. Si vous en voyez, signalez-les. Et si vous songez à en prendre vous-même… »
Je m’interrompis, jetant un coup d’œil à Grace qui dormait sur mon canapé. « N’y pensez même pas. J’ai vu quelqu’un que j’aime frôler la mort ce soir. Croyez-moi, ça n’en vaut pas la peine. » Je terminai la vidéo en montrant la pilule sous tous les angles : sa couleur trompeusement gaie, sa forme d’ourson en peluche, tout ce qui la faisait paraître inoffensive.
Puis je commençai à taper le titre : « La vérité sur le bonbon qui n’en est pas un : un avertissement aux parents ». Mon doigt hésita au-dessus du bouton « Publier ». J'ai deux mois pour sauver ma carrière ou la détruire complètement.
Le visage de Damon m'est revenu en mémoire, ces yeux sombres qui semblaient me transpercer, ce sourire carnassier et ces mots. Qu'il se souvienne. Qu'il me retrouve. Au moins, je me battrais jusqu'au bout pour une cause importante.
J'ai cliqué sur « Publier » et la vidéo a été mise en ligne, diffusée dans le monde entier, impossible de revenir en arrière. J'ai posé mon téléphone et j'ai attendu que ma vie bascule, ce qui n'a pas tardé.
POINT DE VUE DE CATHERINESix mois plus tard.Patricia a des opinions bien arrêtées sur les matins. Elle l'a clairement fait savoir en manifestant son mécontentement de manière constante et originale à toute heure avant 7 heures, une caractéristique qu'elle partage avec son père. Ce dernier, qui n'était pas du matin avant Patricia, existe désormais uniquement parce que sa fille l'exige, se tenant dans la cuisine dès 5 heures du matin avec elle contre son épaule, avec la patience particulière de quelqu'un qui a décidé que tous les inconvénients en valent la peine, et c'est bien le cas.Je le sais, car il m'arrive de les observer depuis l'embrasure de la porte. Je ne lui dis pas que je les observe.Elena est en visite cette semaine pour l'inauguration. Elle arrive en avion avec Isabella et s'intéresse de près à Patricia, comme si elle menait une étude au long cours. Elle la tient avec assurance, lui parle sérieusement et a apparemment décidé que son rôle est éducatif, car elle lui lit u
POINT DE VUE DE CATHERINEL'accouchement dure douze heures.Je ne prétendrai pas le contraire et je n'édulcorerai pas les choses dans ce récit. Ce sont douze heures pendant lesquelles mon corps accomplit la chose la plus extraordinaire et la plus terrible qu'il ait jamais faite, douze heures avec la main de Damon dans la mienne, douze heures avec des infirmières dont j'apprends les noms pour les oublier aussitôt, douze heures sous la lumière blafarde et dans le silence hospitalier si particulier d'un hôpital la nuit.Damon ne part pas.Ce n'est pas surprenant. Il est incapable, par nature, de quitter une pièce où se déroule un événement important pour une personne qu'il aime, et j'ai cessé de lutter contre cette particularité et j'ai même commencé à m'en réjouir. Il reste assis à mes côtés pendant les douze heures, et quand c'est difficile, ce qui est souvent le cas, il ne cherche ni à arranger les choses ni à minimiser la douleur. Il est simplement là.À la neuvième heure, je lui dis
POINT DE VUE DE CATHERINELe Thirsty Deer, restaurant phare de la maison, peut accueillir confortablement deux cents personnes.Aujourd'hui, il en accueille près de trois cents. Je le sais parce que Brian me l'a dit il y a quarante minutes avec l'expression d'un homme dont l'instinct de sécurité est en conflit direct avec son bonheur sincère, et parce que je suis restée près du bar pendant une heure à regarder les gens que j'aime occuper chaque recoin de cette salle qui a toujours eu l'air d'être le centre de quelque chose.Enceinte de huit mois, je supporte mal de rester debout. Mes pieds ont leur mot à dire. Mon dos aussi. Patricia, Grace et Cross, qui occupent actuellement environ soixante-dix pour cent de l'espace disponible, ont un avis sur tout et l'expriment constamment par des mouvements que Damon qualifie d'« actifs » et que je décris comme « elle va être difficile, c'est sûr, et j'ai hâte ».« Assieds-toi », dit Grace en apparaissant à mon coude.« Je suis assise depuis ce m
POINT DE VUE DE CATHERINEPlus tard, bien plus tard, une fois le repas terminé, les discours finis, Elena endormie dans un box, la tête posée sur le bras d'Isabella, et la salle clairsemée, ne laissant derrière elle que les derniers à quitter les lieux, Catherine et Damon se retrouvent seuls sur la piste de danse.La musique est douce, presque instrumentale, et ils ne dansent pas vraiment, ils se meuvent simplement ensemble, à la manière si particulière de deux êtres qui ont appris à se connaître.Elle a la tête contre son épaule. Sa main est posée sur son dos.« Nous avons réussi », dit-elle.Il reste silencieux un instant, si longtemps qu'elle craint qu'il ne réponde pas, puis il dit : « Nous avons créé quelque chose. »« Qu'avons-nous créé ? »Elle le sent réfléchir, le léger changement dans sa tête.« Une vie », dit-il. « Une vraie. »Elle ferme les yeux. La pièce est chaleureuse autour d'eux, le Thirsty Deer baigné de sa lumière ambrée, le bar qui fut jadis autre chose et qui es
POINT DE VUE DE CATHERINELe toast de Marcus est le troisième.Brian prend la parole en premier, ce qui n'étonne personne. Son discours est précis et chaleureux, et se termine par une phrase qui pousse Damon à lever les yeux au ciel, comme il le fait lorsqu'il ne veut pas laisser transparaître ses émotions.Grace prend la parole ensuite. Elle recommence trois fois, abandonne deux fois, puis renonce complètement à son discours préparé et se met à parler. Elle évoque les six années qu'elle connaît Catherine, l'avoir vue se jeter dans la mêlée et appeler cela vivre, la nuit où elle a compris que Catherine avait trouvé en Damon non pas quelqu'un qui la ralentirait, mais quelqu'un qui pourrait courir à ses côtés. Un silence absolu s'installe dans la pièce, ce silence qui règne lorsqu'on prononce des paroles sincères.Marcus prend la parole en troisième.Il se tient debout, son verre à la main, et observe la salle, puis Damon, puis Catherine au centre. Il reste silencieux un instant, comme
POINT DE VUE DE CATHERINELes vœux suivent la lecture d'un passage choisi par Catherine, tiré d'un ouvrage d'un auteur qu'elle admirait depuis ses vingt-deux ans. Ce passage évoque le fait de choisir quelqu'un non pas de manière abstraite, mais concrète, non pas comme une idée, mais comme une personne avec sa propre façon de se tenir, son rire si particulier et sa manière si particulière de se taire quand quelque chose compte.Ruth dit : « Catherine, tes vœux. »Catherine regarde Damon. Ils sont écrits sur une carte glissée dans son bouquet. Elle les y garde depuis le matin et ne sort pas la carte.« J'ai longtemps cru qu'avoir besoin de quelqu'un était une faiblesse », dit-elle. « J'ai construit ma vie autour du fait de n'avoir besoin de personne. J'étais devenue experte en la matière. » Elle marque une pause. « Et puis tu m'as ramenée à la réalité. »Un léger bruit s'élève de la pièce : des rires, puis autre chose. « Tu m'as vue clairement dès le début. Pas l'image que je donnais d
POINT DE VUE DE CATHERINE« Non », dis-je en repoussant le dossier vers Rachel. « Je ne signerai pas ça et je ne témoignerai pas contre Damon. Alors, gardez votre immunité et vos preuves fabriquées, et sortez d'ici avant que j'appelle la sécurité. »L'expression de Rachel passa de la préoccupation
POINT DE VUE DE CATHERINENous sommes arrivés au commissariat en huit minutes chrono et avons fait irruption en exigeant de voir Damon Cross immédiatement. L'expression du sergent de permanence lorsqu'il a levé les yeux m'a tout dit avant même qu'il n'ouvre la bouche.« Je suis désolé », a-t-il dit
POINT DE VUE DE CATHERINELe trajet jusqu'au commissariat a duré quinze minutes et j'ai passé chaque seconde à essayer de ne pas paniquer, à me rappeler ce que Marcus m'avait dit : garder le silence et ne pas répondre aux questions sans la présence d'un avocat. J'essayais de me convaincre que ce n'
POINT DE VUE DE CATHERINELa descente en ascenseur était un véritable cauchemar. Chaque étage nous rapprochait des policiers qui nous attendaient dans le hall, menottes aux poignets, avec des accusations qui feraient la une de tous les journaux télévisés le soir même.« Il faut que je te dise quelq







