Mag-log inPoint de vue de Catherine
Mon téléphone n'arrêtait pas de vibrer. Je me suis endormie par terre dans la cuisine à 3 heures du matin. Il était maintenant 7 heures, et mon téléphone vibrait comme un essaim d'abeilles en colère. Je l'ai pris et mes yeux se sont écarquillés en voyant ce qui s'offrait à moi : 154 000 vues, 632 commentaires et 2 847 partages. Je me suis redressée d'un bond, malgré ma tête qui tournait. C'était le nombre de vues de la vidéo que j'avais postée.
Grace est sortie de ma chambre en titubant, le mascara ayant coulé, toujours vêtue de sa robe dorée de la veille. « Chérie, pourquoi ton téléphone fait-il des siennes ? »
« J'ai… peut-être que j'ai fait une bêtise », ai-je balbutié.
« Encore ? » a-t-elle demandé en attrapant mon téléphone et en faisant défiler les innombrables notifications. Ses yeux se sont écarquillés. « Catherine. Qu'est-ce que tu as fait ? »
« J'ai posté une vidéo d'avertissement sur les drogues d'hier soir. »
« Quoi ? » a-t-elle dit, choquée, en me rendant le téléphone. « Tu es folle ? Ce type, Damon, a dit de ne pas s'en mêler ! »
« Il a aussi dit que les enfants étaient visés. » J'ai lancé la vidéo. Mon propre visage, épuisé, me fixait toujours dans mon uniforme de policière, tenant un des bonbons que j'avais mis dans ma poche. « Il faut quelqu'un… »
Soudain, mon téléphone a sonné. C'était M. Charles. Je me suis figée. « Mlle Catherine. » Sa voix était glaciale. « Mon bureau. Une heure. Et apportez-moi ce qui vous reste de bon sens. » Et aussitôt, la communication a été coupée.
Grace me regardait, les yeux écarquillés. « Tu vas te faire virer. »
« Je sais. »
« Catherine… »
« Je sais ! » Je me suis levée, les jambes encore tremblantes d'avoir dormi par terre. « Mais qu'est-ce que j'étais censée faire ? Faire comme si je n'avais rien vu ? Et laisser d'autres personnes finir comme toi ? »
Elle tressaille. « Je vais bien. »
« Tu as failli ne pas y arriver. » rétorquai-je en attrapant mon sweat-shirt sur le dossier de ma chaise. « Et si je peux prévenir ne serait-ce qu'un parent, un enfant, une personne qui pourrait prendre l'un de ces trucs en pensant que c'est inoffensif, alors… »
« Tu ne peux pas sauver tout le monde. »
« Oui, peut-être pas. Mais je peux au moins essayer. »
Le bureau de M. Charles me semblait plus petit qu'hier. Ou peut-être que c'était moi qui me sentais plus petite. « Deux cent cinquante mille vues. » Il tourna son écran vers moi. Ma vidéo tournait en boucle, sans le son. « En seulement trois heures. »
« Monsieur, je peux m'expliquer… »
« Laisse tomber. Tu as utilisé du matériel de l'entreprise. » Il désigna le costume de policier que je portais dans la vidéo. « De notre gamme de produits, pour accuser une boîte de nuit (dont je tairai le nom) de trafic de drogue. Tu te rends compte de ce que tu as fait ? » demanda-t-il avec colère.
« J'essayais juste de prévenir les gens… »
« Tu as mis cette entreprise en danger ! » Son visage était devenu violet. « Et si vous vous trompez ? Et si ce ne sont que des bonbons ? Et si le club nous poursuit pour diffamation ? »
« Ce ne sont pas des bonbons, monsieur. Je jure avoir vu… »
« Vous n’avez rien vu. Absolument rien qui vous donne le droit de parler au nom de Happy Kids Toys ! » Il frappa le bureau du poing avec une force excessive. « À partir de cet instant, c’est terminé. Votre contrat est résilié, avec effet immédiat. »
Ces mots me firent l’effet d’un coup de poing dans l’estomac.
« Je vous en prie, monsieur, ne faites pas ça. J’ai vraiment besoin de ce travail. Je supprimerai la vidéo, je ferai n’importe quoi, je vous en supplie. » implorai-je sincèrement, espérant qu’il céderait.
« C’est trop tard maintenant. Le mal est fait. Entre-temps, elle a été partagée de nombreuses fois. » dit-il précipitamment en sortant un dossier. « Signez ceci. C’est un accord de confidentialité. Vous ne parlerez ni de l’entreprise, ni de ces produits, ni de ce que vous avez vu hier soir. En échange, nous ne vous poursuivrons pas pour faute professionnelle ni pour utilisation abusive des biens de l’entreprise. »
Je fixai le dossier, les mains tremblantes, en prenant le stylo. « Et mon dernier salaire ? »
« Il est perdu. Vous devriez vous estimer heureux de ne pas être en prison, considérez cela comme une compensation pour le désordre que vous avez causé. »
Les yeux embués de larmes, je fixai le papier. Le stylo me semblait lourd. Chaque trait de ma signature me donnait l’impression de renoncer à bien plus qu’un simple salaire : ma crédibilité, ma tribune, ma capacité à dénoncer ce que j’avais vu. Mais si je ne signais pas, ils me poursuivaient en justice et je n’avais plus rien à perdre, à part les 147 dollars sur mon compte.
Quand j’eus terminé, je fis glisser le papier sur son bureau. « Sors », dit M. Charles sans même me regarder. « Et Catherine ? Ne te sers pas de moi comme référence. »
Je me suis levée et suis sortie, avec les dernières forces qui me restaient. Une fois dehors, j'ai regardé mon téléphone : la vidéo avait déjà atteint les 400 000 vues. Les commentaires affluaient : « Cette fille est une héroïne », « Que quelqu'un trouve qui elle est pour qu'on puisse la soutenir », « Happy Kids Toys l'a virée pour ça ? Boycottez-les immédiatement ! » Mais celui qui m'a glacé le sang était : « Une jolie fille qui joue les héroïnes. On verra combien de temps ça dure. -J »
Mes mains se sont mises à trembler et c'est à ce moment-là que Grâce m'a appelée. « Dis-moi que tu as toujours ton travail. »
« Euh, Grâce, pas maintenant. Je te rappelle », ai-je répondu rapidement avant de raccrocher. J'ai ouvert mon application bancaire, fixant les 147 dollars qu'il me restait alors que je devais encore payer 1 200 dollars de loyer et un boulot de mascotte qui ne me rapportera que 60 dollars. Les comptes ne collent pas, ils ne collent jamais.
Mon téléphone a vibré : un SMS d'un numéro inconnu. « Il faut qu'on parle de la vidéo et de ce que tu as pris au club hier soir. -D »
J'ai immédiatement eu un frisson. C'était Damon. Alors que j'essayais encore de me ressaisir, un autre SMS est arrivé : « Café au coin de la 5e et de Main. Une heure. Viens seul(e), sinon je supposerai que tu travailles pour Jacob et j'agirai en conséquence. »
POINT DE VUE DE CATHERINESix mois plus tard.Patricia a des opinions bien arrêtées sur les matins. Elle l'a clairement fait savoir en manifestant son mécontentement de manière constante et originale à toute heure avant 7 heures, une caractéristique qu'elle partage avec son père. Ce dernier, qui n'était pas du matin avant Patricia, existe désormais uniquement parce que sa fille l'exige, se tenant dans la cuisine dès 5 heures du matin avec elle contre son épaule, avec la patience particulière de quelqu'un qui a décidé que tous les inconvénients en valent la peine, et c'est bien le cas.Je le sais, car il m'arrive de les observer depuis l'embrasure de la porte. Je ne lui dis pas que je les observe.Elena est en visite cette semaine pour l'inauguration. Elle arrive en avion avec Isabella et s'intéresse de près à Patricia, comme si elle menait une étude au long cours. Elle la tient avec assurance, lui parle sérieusement et a apparemment décidé que son rôle est éducatif, car elle lui lit u
POINT DE VUE DE CATHERINEL'accouchement dure douze heures.Je ne prétendrai pas le contraire et je n'édulcorerai pas les choses dans ce récit. Ce sont douze heures pendant lesquelles mon corps accomplit la chose la plus extraordinaire et la plus terrible qu'il ait jamais faite, douze heures avec la main de Damon dans la mienne, douze heures avec des infirmières dont j'apprends les noms pour les oublier aussitôt, douze heures sous la lumière blafarde et dans le silence hospitalier si particulier d'un hôpital la nuit.Damon ne part pas.Ce n'est pas surprenant. Il est incapable, par nature, de quitter une pièce où se déroule un événement important pour une personne qu'il aime, et j'ai cessé de lutter contre cette particularité et j'ai même commencé à m'en réjouir. Il reste assis à mes côtés pendant les douze heures, et quand c'est difficile, ce qui est souvent le cas, il ne cherche ni à arranger les choses ni à minimiser la douleur. Il est simplement là.À la neuvième heure, je lui dis
POINT DE VUE DE CATHERINELe Thirsty Deer, restaurant phare de la maison, peut accueillir confortablement deux cents personnes.Aujourd'hui, il en accueille près de trois cents. Je le sais parce que Brian me l'a dit il y a quarante minutes avec l'expression d'un homme dont l'instinct de sécurité est en conflit direct avec son bonheur sincère, et parce que je suis restée près du bar pendant une heure à regarder les gens que j'aime occuper chaque recoin de cette salle qui a toujours eu l'air d'être le centre de quelque chose.Enceinte de huit mois, je supporte mal de rester debout. Mes pieds ont leur mot à dire. Mon dos aussi. Patricia, Grace et Cross, qui occupent actuellement environ soixante-dix pour cent de l'espace disponible, ont un avis sur tout et l'expriment constamment par des mouvements que Damon qualifie d'« actifs » et que je décris comme « elle va être difficile, c'est sûr, et j'ai hâte ».« Assieds-toi », dit Grace en apparaissant à mon coude.« Je suis assise depuis ce m
POINT DE VUE DE CATHERINEPlus tard, bien plus tard, une fois le repas terminé, les discours finis, Elena endormie dans un box, la tête posée sur le bras d'Isabella, et la salle clairsemée, ne laissant derrière elle que les derniers à quitter les lieux, Catherine et Damon se retrouvent seuls sur la piste de danse.La musique est douce, presque instrumentale, et ils ne dansent pas vraiment, ils se meuvent simplement ensemble, à la manière si particulière de deux êtres qui ont appris à se connaître.Elle a la tête contre son épaule. Sa main est posée sur son dos.« Nous avons réussi », dit-elle.Il reste silencieux un instant, si longtemps qu'elle craint qu'il ne réponde pas, puis il dit : « Nous avons créé quelque chose. »« Qu'avons-nous créé ? »Elle le sent réfléchir, le léger changement dans sa tête.« Une vie », dit-il. « Une vraie. »Elle ferme les yeux. La pièce est chaleureuse autour d'eux, le Thirsty Deer baigné de sa lumière ambrée, le bar qui fut jadis autre chose et qui es
POINT DE VUE DE CATHERINELe toast de Marcus est le troisième.Brian prend la parole en premier, ce qui n'étonne personne. Son discours est précis et chaleureux, et se termine par une phrase qui pousse Damon à lever les yeux au ciel, comme il le fait lorsqu'il ne veut pas laisser transparaître ses émotions.Grace prend la parole ensuite. Elle recommence trois fois, abandonne deux fois, puis renonce complètement à son discours préparé et se met à parler. Elle évoque les six années qu'elle connaît Catherine, l'avoir vue se jeter dans la mêlée et appeler cela vivre, la nuit où elle a compris que Catherine avait trouvé en Damon non pas quelqu'un qui la ralentirait, mais quelqu'un qui pourrait courir à ses côtés. Un silence absolu s'installe dans la pièce, ce silence qui règne lorsqu'on prononce des paroles sincères.Marcus prend la parole en troisième.Il se tient debout, son verre à la main, et observe la salle, puis Damon, puis Catherine au centre. Il reste silencieux un instant, comme
POINT DE VUE DE CATHERINELes vœux suivent la lecture d'un passage choisi par Catherine, tiré d'un ouvrage d'un auteur qu'elle admirait depuis ses vingt-deux ans. Ce passage évoque le fait de choisir quelqu'un non pas de manière abstraite, mais concrète, non pas comme une idée, mais comme une personne avec sa propre façon de se tenir, son rire si particulier et sa manière si particulière de se taire quand quelque chose compte.Ruth dit : « Catherine, tes vœux. »Catherine regarde Damon. Ils sont écrits sur une carte glissée dans son bouquet. Elle les y garde depuis le matin et ne sort pas la carte.« J'ai longtemps cru qu'avoir besoin de quelqu'un était une faiblesse », dit-elle. « J'ai construit ma vie autour du fait de n'avoir besoin de personne. J'étais devenue experte en la matière. » Elle marque une pause. « Et puis tu m'as ramenée à la réalité. »Un léger bruit s'élève de la pièce : des rires, puis autre chose. « Tu m'as vue clairement dès le début. Pas l'image que je donnais d
POINT DE VUE DE CATHERINE« Non », dis-je en repoussant le dossier vers Rachel. « Je ne signerai pas ça et je ne témoignerai pas contre Damon. Alors, gardez votre immunité et vos preuves fabriquées, et sortez d'ici avant que j'appelle la sécurité. »L'expression de Rachel passa de la préoccupation
POINT DE VUE DE CATHERINERachel Kim est arrivée à l'hôpital à six heures du matin. J'étais assise dans la chambre de Damon, aux soins intensifs, à observer sa poitrine se soulever et s'abaisser grâce à une assistance respiratoire. Chaque respiration était surveillée par des machines qui émettaient
POINT DE VUE DE CATHERINENous sommes arrivés au commissariat en huit minutes chrono et avons fait irruption en exigeant de voir Damon Cross immédiatement. L'expression du sergent de permanence lorsqu'il a levé les yeux m'a tout dit avant même qu'il n'ouvre la bouche.« Je suis désolé », a-t-il dit
POINT DE VUE DE CATHERINELe trajet jusqu'au commissariat a duré quinze minutes et j'ai passé chaque seconde à essayer de ne pas paniquer, à me rappeler ce que Marcus m'avait dit : garder le silence et ne pas répondre aux questions sans la présence d'un avocat. J'essayais de me convaincre que ce n'







