LOGIN« Tu ne pouvais pas le savoir », répondis-je, reprenant les mots qu’Elena m’avait offerts quelques semaines plus tôt. « Aucun de nous ne pouvait le savoir. » « Je vais m’assurer que tous les autres anciens employés qu’il a pris pour cibles reçoivent toute l’aide dont ils ont besoin », déclara Callo
POV d’Alex L’enregistrement avait tout changé. Diane le fit retranscrire et le transmit au bureau local du FBI dans les vingt-quatre heures, compte tenu de la dimension interétatique de la surveillance — une fondation new-yorkaise, une cible à Portland, un homme qui, apparemment, documentait les af
Silence au bout du fil, suffisamment long pour que je me demande s’il avait raccroché. « Vous ne comprenez pas ce que la famille de votre mari m’a pris », finit-il par dire, quelque chose de brut transperçant pour la première fois le contrôle prudent de sa voix. « Alors dites-le-moi », répondis-je
POV d’Elena Mme Hedger appela Grace le lendemain matin et me demanda de rester en ligne, en mode silencieux, au cas où elle perdrait courage en cours de route. J’étais assise à la table de la cuisine, Daniel gazouillant dans sa chaise haute à côté de moi, écoutant une conversation à laquelle je n’a
« De quoi as-tu besoin de ma part ? » demanda-t-elle lorsque j’eus terminé. « Fais tourner la fondation », répondis-je. « Quoi qu’il arrive avec Voss, quelle que soit la tournure que prennent les choses, les familles que nous aidons ne doivent pas en payer le prix. J’ai besoin de quelqu’un en qui j
POV d’Elena Alex me parla de Portland à minuit, debout dans notre chambre, toujours vêtu de son manteau, et je sentis le sol se dérober sous mes pieds pour la deuxième fois de la journée. « Grace », dis-je. « Tu penses qu’il s’en prend à Grace ? » « Je ne sais pas encore quoi penser », répondit A







