LOGIN
A música no andar superior do clube privado, um dos refúgios mais exclusivos da elite de Los Angeles, era um murmúrio grave e constante, projetado para preencher o silêncio sem interromper as negociações. O ambiente cheirava a couro escuro, uísque envelhecido e perfumes que custavam mais do que o aluguel de um apartamento na periferia da cidade.
Encostado no bar de mogno, Andy observava o salão. Ou melhor, Sun observava o salão.
Naquele mundo, Andy não existia. Ali, sob a luz âmbar e o olhar faminto de homens de negócios, a persona de Sun assumia o controle. A postura era impecável, os ombros relaxados em uma confiança rigorosamente calculada. Ele usava uma camisa de seda escura, desabotoada o suficiente para sugerir pele, mas fechada o bastante para manter o ar de exclusividade. Seu cabelo estava perfeitamente alinhado, e o sorriso de canto de boca que ele oferecia a quem cruzasse seu olhar era um convite silencioso, promissor e inatingível.
Sun sabia ler clientes. Ele sabia quais homens queriam ser ouvidos, quais queriam ser bajulados e quais precisavam apenas de uma presença bonita e silenciosa ao lado deles em um sofá de veludo. Era um jogo de espelhos, e ele dominava cada reflexo. A diferença entre o que ele demonstrava e o que realmente sentia era uma fronteira impenetrável.
Discretamente, ele baixou os olhos para o relógio prateado no pulso. Onze e quarenta e cinco da noite.
A mandíbula de Andy travou por uma fração de segundo antes que Sun retomasse a pose. Ele não estava ali porque gostava daquele mundo de luxo e frivolidade. Ele estava contando os minutos para ir embora. O ar condicionado estava no máximo, mas ele sentia um calor incômodo na base do pescoço, a urgência física de quem precisa estar em qualquer outro lugar.
Com um aceno educado para o bartender, ele se afastou do balcão e caminhou em direção ao corredor dos banheiros privativos, longe dos olhos dos clientes. Assim que a pesada porta de carvalho se fechou às suas costas, abafando o som do jazz contemporâneo, a máscara de Sun começou a ceder.
Andy enfiou a mão no bolso interno do paletó e puxou um envelope pardo. O cliente anterior havia sido generoso, ou pelo menos acreditava ter sido. Andy abriu a aba e passou os dedos pelas notas. Cinquenta, cem, cem, cinquenta. Ele não precisava tirar o dinheiro do envelope para calcular o valor. Sua mente já operava na matemática da sobrevivência.
Trezentos dólares para o hospital, cobrindo parte do tratamento da leucemia. Quatrocentos para a nova rodada de medicamentos. Cento e cinquenta para a parcela atrasada do aluguel. E o resto...
O resto era para abater a dívida com o agenciador de acompanhantes.
Andy separou uma pequena quantia, o mínimo necessário para comprar comida para os próximos dias, e guardou no próprio bolso. O envelope agora parecia leve demais. Ele apertou a ponta dos dedos contra a testa, sentindo a dor de cabeça familiar pulsar nas têmporas. O dinheiro era insuficiente. Novamente. E ele sabia que não podia falhar naquela semana. Não havia margem de erro quando a vida dependia de pagamentos em dia.
O celular vibrou na calça.
Ele o puxou rapidamente, os ombros tensos, temendo ser uma cobrança, mas o nome na tela fez o ar escapar de seus pulmões em um suspiro de alívio.
Ethan: Você vai demorar?
Pela primeira vez naquela noite, um sorriso real curvou os lábios de Andy. Não o sorriso ensaiado de Sun, mas algo genuíno, que alcançava os olhos e suavizava as linhas duras de seu rosto. O garoto de dezenove anos era sua única âncora. Ele se encostou na parede de azulejos escuros e digitou.
Andy: Já estou indo.
A resposta veio em segundos, como se Ethan estivesse segurando o aparelho no quarto do hospital, esperando.
Ethan: Você comeu?
Andy olhou para o próprio reflexo no espelho acima da pia. As olheiras estavam bem escondidas sob a iluminação baixa, mas ele sabia que estava pálido, o estômago roncando vazio há horas.
Andy: Já.
Ele guardou o celular, endireitou a postura e respirou fundo. Era hora de voltar, encontrar a saída de serviço e desaparecer nas ruas de Los Angeles.
Mas assim que Andy abriu a porta do banheiro e deu um passo para o corredor mal iluminado, seu peito gelou.
Marcus Vale estava encostado na parede, bloqueando a passagem.
Aos trinta e oito anos, o cafetão usava um terno de corte duvidoso e exalava um cheiro forte de cigarro que contrastava violentamente com a elegância do clube. Marcus não pertencia àquele andar, mas ele conhecia os atalhos.
— Saindo cedo, Sun? — A voz de Marcus era áspera, carregada de um sarcasmo territorial.
— Meu turno acabou. — Andy manteve a voz neutra. Ele não recuou. Recuar era mostrar fraqueza.
Andy tirou o envelope pardo do bolso e o estendeu. Marcus pegou o pacote, abrindo-o sem pressa. Ele passou o polegar grosso pelas notas, e o sorriso presunçoso que carregava desapareceu.
— Isso é uma piada? — Marcus ergueu os olhos escuros. — Falta metade do combinado.
— É o que eu tenho hoje. O cliente não quis estender o horário. — Andy manteve os braços ao longo do corpo. — Eu trago o resto na sexta-feira.
— A dívida tem juros, garoto. Você acha que eu aceito desculpas?
— Eu sei como funciona. Você vai ter o dinheiro, Marcus. Só preciso de mais dois dias.
Marcus deu um passo à frente, invadindo o espaço pessoal de Andy. O cheiro de tabaco ficou insuportável.
— Você está atrasado, e eu odeio atrasos. — Marcus inclinou a cabeça, os olhos brilhando com uma malícia calculada. — Seu irmão ainda está naquele hospital, não está?
A menção a Ethan desfez a postura profissional de Andy instantaneamente. A frieza de Sun sumiu, dando lugar ao pânico puro e instintivo de um irmão mais velho encurralado.
— Não fala dele — Andy rosnou, a voz baixa, mas trêmula de raiva.
— Ou o quê? — Marcus sorriu. — Você acha que está no controle aqui porque veste seda? Você é meu, Sun.
Marcus avançou de vez, perdendo a paciência. Ele agarrou o braço de Andy com força, os dedos cravando no bíceps através do tecido fino da camisa.
— Me solta! — Andy puxou o braço, tentando se desvencilhar sem levantar a voz. Um escândalo ali significaria ser expulso do clube, e ele não podia perder aquele ponto de trabalho.
Em resposta, Marcus o empurrou rudemente. As costas de Andy bateram com força contra a parede de madeira do corredor. O impacto roubou seu fôlego por um segundo. A dor irradiou pelas omoplatas, mas ele não revidou. Ele estava acostumado a engolir a humilhação.
Um garçom passou apressado pelo fim do corredor, segurando uma bandeja de bebidas. O homem desviou o olhar imediatamente, fingindo não ver a agressão, e desapareceu pelas portas duplas. Ninguém interferia.
Andy engoliu a seco, o rosto queimando pela exposição. A primeira coisa que fez foi levar as mãos à bochecha, apalpando a pele perto do maxilar, procurando qualquer sinal de inchaço. Ele precisava saber se havia ficado alguma marca visível. Se o seu rosto estivesse machucado, nenhum cliente pagaria por ele, e sem clientes, não haveria dinheiro. Sua segurança não importava; a continuidade de seu trabalho era a única coisa que importava.
Marcus riu, um som cruel e baixo. Ele levantou a mão novamente para agarrar o colarinho de Andy.
Mas o movimento parou no ar.
A alguns metros de distância, perto da tapeçaria escura que separava o corredor do salão principal, alguém observava a cena em silêncio absoluto.
Andy notou primeiro os sapatos de couro italiano perfeitamente polidos. Depois, o terno sob medida que caía com perfeição absoluta sobre ombros largos. Ele não fazia ideia de quem era aquele homem, mas a postura rígida e o corte impecável do tecido exalavam o tipo de autoridade silenciosa que apenas o poder inquestionável conseguia comprar.
O que prendeu a atenção de Andy, no entanto, foi o olhar do estranho. Os clientes daquele clube olhavam para Sun como se ele fosse um produto na vitrine, algo a ser consumido. O olhar desse homem não exibia luxúria ou condescendência. Era um olhar frio, analítico e irredutível. E os olhos escuros do desconhecido não estavam fixos em Andy.
Eles estavam cravados em Marcus.
O homem deu um passo à frente, sem pressa. Ele não assumiu uma postura defensiva, nem elevou o tom de voz para soar autoritário. Apenas parou a uma distância curta, com as mãos relaxadas, e disse:
— Solte-o.
A voz era controlada, segura e assustadoramente objetiva.
Marcus girou o corpo, fechando a expressão na tentativa inútil de intimidar o recém-chegado. A diferença entre os dois era palpável: Marcus era agressividade barata, o estranho era poder estruturado.
— Isso não é da sua conta, amigo — Marcus retrucou, mantendo a mão próxima à camisa de Andy. — Assunto particular.
O homem não piscou. O contraste ficou ainda mais evidente. Enquanto o agenciador parecia prestes a gritar, o homem de terno permanecia em um estado de calma absoluta. Marcus hesitou sob o peso daquele silêncio intransigente. Lentamente, a confiança do cafetão vacilou e ele soltou o tecido, dando um pequeno passo para trás, embora se mantivesse no corredor.
O desconhecido desviou os olhos do agenciador e olhou para Andy.
— Você está machucado? — perguntou ele.
— Estou bem — Andy respondeu automaticamente, erguendo o queixo.
Os olhos do homem desceram pelo pescoço de Andy, notando a respiração curta e o punho ainda cerrado contra a coxa. Ele percebeu a mentira imediatamente.
Andy forçou os músculos do rosto a relaxarem. Ele precisava retomar o controle da situação, voltar para um terreno que conhecia. Homens ricos queriam flerte, queriam ser recompensados pelo próprio ego. Ele ensaiou um sorriso calculadamente provocador, ajeitando a gola da camisa de seda, adotando a postura polida de Sun.
O estranho ignorou completamente a persona oferecida. Ele não devolveu o sorriso, não avaliou o corpo de Andy e não fez nenhum comentário sugestivo.
— Quanto ele quer? — o homem perguntou, o tom de voz idêntico ao de antes.
Andy piscou, o sorriso profissional vacilando no mesmo instante. Todo o seu ensaio evaporou.
— O quê? — Andy murmurou, desarmado. Ele esperava um convite para o quarto, não aquela pergunta.
O homem moveu os olhos, fixando-os no cafetão.
— Pela sua dívida.
Antes que Andy pudesse formular qualquer pensamento racional, o estranho se dirigiu diretamente a Marcus, a voz cortando o ar pesado do corredor sem a menor hesitação:
— Quanto você quer para deixá-lo em paz?
A manhã na Blackwood Holdings operava no ritmo perfeitamente orquestrado que Daniel Reed ajudara a construir. Sentado à sua mesa na antessala da presidência, o secretário executivo revisava a agenda de Alexander Blackwood com a precisão de um relojoeiro. Entre a organização de reuniões de conselho e o despacho de documentos corporativos rotineiros, no entanto, uma tarefa paralela e silenciosa continuava aberta em seu monitor: a pesquisa sobre o passado empresarial da família Carter.A investigação havia começado de maneira estritamente limitada. Motivada pelas provocações que Nathan Blackwood fizera no passado, a diretriz de Alexander era clara: usar apenas informações públicas e registros empresariais legalmente acessíveis. Daniel não era investigador particular, tampouco hacker. Era um profissional metódico, habituado a encontrar padrões em montanhas de dados. Contudo, até aquele momento, as peças do quebra-cabeça de Edward Carter teimavam em não formar uma imagem coerente.Daniel r
A porta do apartamento se abriu com um clique suave, seguida pelo som das chaves sendo jogadas na pequena tigela de cerâmica do aparador. Andy, que estava encostado na ilha da cozinha com uma xícara de café nas mãos, ergueu os olhos.Ethan cruzou o corredor tirando a jaqueta. Ele não estava saltitando, nem sorrindo abertamente de forma ridícula, mas havia uma leveza quase irritante em sua postura. Uma satisfação discreta, contida no canto dos lábios, que acionou o radar fraterno de Andy em um milissegundo.— Por que você está com essa cara de quem acabou de encontrar uma nota de cem dólares no bolso de uma calça velha? — Andy perguntou, dando um gole no café.Ethan parou, a jaqueta pendurada no
Ethan encarava o próprio reflexo no espelho do quarto com uma expressão de julgamento severo que beirava a comédia. Ele já havia trocado de camisa três vezes nos últimos quinze minutos. Tirou o suéter cinza que parecia excessivamente desleixado, descartou a camisa preta que soava arrumada demais para o meio da tarde e finalmente optou por uma camisa de botões azul-escura, com as mangas dobradas até os cotovelos.— É só um café. Não é um teste de elenco — murmurou para o espelho, revirando os olhos diante da própria hesitação.Ele conferiu o relógio no pulso pela quarta vez. Três e vinte. O trajeto até a cafeteria exigia apenas dez minutos de caminhada em um ritmo tranquilo, o que significava que ele estava adiantado em níveis constrangedores. Ainda assim, pegou a carteira e o celular em cima da mesa de estudos. O corpo respondia bem; sua energia estava estável, sem os sinais da fadiga opressiva que costumava ditar as regras de todos os seus dias. Pela primeira vez em meses, ele estava
O celular vibrou sobre a escrivaninha, o som abafado pelas páginas abertas de um grosso livro de biologia celular. Ethan, que estava tentando memorizar estruturas moleculares há quarenta minutos contínuos, perdeu o foco instantaneamente. Ele largou o marca-texto e pegou o aparelho. A tela acendeu com uma nova notificação.Era uma mensagem de Julian.“Passei em frente à cafeteria hoje. Consegui sobreviver sem beber combustível de foguete por engano. Uma vitória pessoal.”Ethan sentiu o canto dos lábios repuxar inevitavelmente. Ele abriu a conversa, digitou uma resposta rápida e entusiasmada, mas seus polegares pararam no ar. Apagou tudo. Não queria parecer que estava esperando a mensagem ou que estava excessivamente empolgado. Depois de alguns segundos ponderando sobre o teclado, optou por algo mais contido e espirituoso.“Um verdadeiro milagre. Você verificou o nome no copo duas vezes antes de dar o primeiro gole, espero.”Ele bloqueou a tela com um sorriso ainda brincando no rosto e ca
Andy e Alexander ainda estavam com os lábios colados quando o barulho de uma porta de geladeira sendo fechada com mais força do que o necessário ecoou do outro lado da sala. A voz de Ethan cortou a calmaria que havia se instalado após a saída de Eleanor.— Eu adoraria ter o direito de usar os espaços comuns da minha própria casa sem precisar testemunhar demonstrações públicas de afeto a cada cinco minutos — Ethan declarou, caminhando até a ilha da cozinha com uma caixa de suco na mão.Andy se afastou, tentando recuperar a compostura e alisando distraidamente a própria camisa, enquanto Alexander não demonstrava a menor intenção de recuar. O executivo manteve o braço possessivamente ao redor da cintura do rapaz, exibindo um sorriso enviesado.— Você poderia simplesmente bater na porta do seu quarto ou fazer algum barulho antes de sair — Andy rebateu, tentando soar severo.— Eu não preciso pedir autorização para circular pelo apartamento que também é meu — Ethan retrucou, servindo-se de
Andy ajeitou a almofada do sofá pela terceira vez, alisando uma ruga imaginária no tecido escuro.— Você sabe que alinhar a costura da almofada com o rodapé não vai mudar absolutamente nada do que ela pensa de você, não é? — Ethan provocou da ilha da cozinha, mastigando uma fatia de maçã com a maior tranquilidade do mundo.Andy fuzilou o irmão com o olhar. — Eu não estou tentando mudar a opinião de ninguém. Estou apenas organizando o ambiente.Alexander, encostado na parede com as mãos nos bolsos e uma postura terrivelmente relaxada, abriu um sorriso divertido. — A minha mãe não vem fazer uma inspeção da vigilância sanitária, Andy. Relaxe.— Isso é exatamente o que alguém diria antes de uma inspeção surpresa — Andy retrucou, espanando o pó de um livro que já estava impecavelmente limpo.Enquanto Ethan ria, Alexander cruzou o espaço da sala até parar atrás de Andy. Aproveitando a distração do irmão mais novo na cozinha, o executivo inclinou-se até roçar os lábios na orelha do namorado.