On My Brother's Bed

وجهة نظر سورايا

ما زلت غير قادرة على تصديق أنني حامل.

انساقت عيناي، دون وعي، نحو الساعة المعلقة على الحائط، وكانت عقاربها المتحركة تذكرني بكل ثانية تمر بينما أغمضت عيني بقوة.

كان يمكن أن تسير الأمور في اتجاهين.

أُغلق باب قريب بعنف، فانتفضت، بعدما اجتاحت ذهني ذكريات مروعة عن الضربات التي وجهها إليّ في المرة الأخيرة التي فاجأته فيها.

طريقان.

إما أن يجثو على ركبتيه نادمًا، معتذرًا عن الطريقة التي عبّر بها عن إحباطه خلال الأسابيع الماضية.

أو…

سرت قشعريرة في عمودي الفقري عند التفكير في الاحتمال الآخر، والذي كنت أخشى أن يكون مصيري.

لم يكن خطأه، وجدت نفسي أحاول طمأنة… نفسي؟

كان مات يكره المفاجآت ويكره أن يُؤخذ على حين غرة، وكان يحبني أكثر مما ينبغي، ودائمًا ما كان يفسر الكثير من الأمور على أنها محاولات مني لتركه… انقبض قلبي كلما طالت القائمة.

كان هناك دائمًا سبب يجعله يمد يده عليّ، ودائمًا تفسير أستطيع التمسك به وإقناع نفسي بأن الأمور ستتحسن عندما يصبح عمدة، وأن الضغوط التي يفرضها عليه الآخرون ستقل، وعندها سيعود مات الساحر الذي وقعت في حبه منذ سنوات ويدخل من ذلك الباب.

لكنني الآن كنت حاملًا، ووجدت نفسي عالقة عند مفترق طرق… أحمل طفلًا إلى عالمه… أم أتحرر أخيرًا.

وبمجرد أن دخل الغرفة، تبخر كل ما تدربت على قوله في رأسي مئات المرات.

“هل ألقيتِ نظرة على نفسك مؤخرًا؟” سألني بلا مبالاة، وعيناه تلتقيان بعينيّ عبر المرآة. “تبدين… أكثر امتلاءً. خصوصًا حول خصرك.”

رائع… لقد أصاب الهدف تمامًا بعد أن رأينا بعضنا للمرة الأولى منذ ثلاثة أيام.

تجنبت بعناية عينيه المتفحصتين وأنا أساعده في تعليق سترته، محاوِلة التفكير في طريقة أفضل لإخباره دون أن أستفزه.

“آيا.”

أوقفني صوته في مكاني.

انزلقت عيناه مجددًا إلى خصري، قبل أن يستقر العبوس على وجهه… كانت لديه شكوك، ومن النظرة التي ارتسمت على وجهه، بدا أنه كان محقًا.

وبعزيمة مرتجفة، رفعت عيني أخيرًا لأقابله.

“ذهبت إلى المستشفى كما طلبت مني،” قلت بهدوء. “أنا حامل.”

علقت الكلمات في الهواء بيننا، ولثانية مرعبة، خلا وجهه من أي تعبير.

ارتكبت خطأ أنني ارتحت… أو أنني خفضت حذري.

ثم انفجر ضاحكًا، لكن ضحكته ماتت بالسرعة نفسها التي بدأت بها تقريبًا. تشوهت ملامحه، وتشنج فكه، وبدأت يداه ترتجفان إلى جانبيه وهو يكافح للسيطرة على نفسه.

هبط قلبي إلى قدمي.

“أيتها العاهرة الكاذبة،” زمجر.

وقبل أن أتمكن من قول أي شيء، اندفع نحوي… دفعتني قوة ضربته إلى الخلف فسقطت على طاولة القهوة، وفي الحال انفجر الألم في ظهري.

كنت على وشك أن أعتدل وأهدئه حين قطع المسافة بيننا، وأحاطت يداه بذراعي وسحبني نحو المكان الذي كان فيه هاتفي.

ذلك مات الذي كان قد جثا ذات يوم على ركبتيه يتوسل إليّ أن أوافق على مواعدته بعد أن ظل يلاحقني لأشهر، لم يعد له وجود…

كلما فقد السيطرة على غضبه، كان الأمر أشبه بتحوله إلى شخص آخر… وحش.

“من هو؟ ذلك الوغد الذي تجرأتِ وسمحتِ له بلمسك؟” زمجر.

كنت قد وعدت نفسي بأن أكون قوية وألا أزيد الأمور سوءًا بالانهيار، لكن دموعي كانت قد بدأت تنهمر بحرية، وكأنها تغذي غروره.

كان يحب رؤيتي أبكي… وكأن رؤية خوفي منه تمنحه نشوة، خصوصًا بعد أن ظل الجميع يتحدثون فوقه ويتجاهلونه… كنت أنا من تثبت له أنه لا يزال رجلًا، وليس دميتهم.

هززت رأسي. “مات، أرجوك. إنه طفلك. طفلنا. أنت تعرف أنني لا يمكن أن أخونك…”

خرجت الكلمات من فمي في اللحظة التي اصطدمت فيها قبضته بوجهي، وتردد صوت الضربة في أنحاء الغرفة.

تشوشت رؤيتي وأنا أترنح إلى الخلف، لكن قبضته اليمنى على ذراعي سحبتني نحوه.

“أتظنين أنني غبي؟ ما خطتك؟ أن تجعليني أدفع الثمن بإذلالي وتحويلـي إلى نكتة بحق الجحيم؟!” صرخ.

عجزت عن تشكيل الكلمات، فاكتفيت بهز رأسي. التوسل لن يفيدني.

وكأنه عرف ما كنت أخطط لفعله، أمسك بشعري فجأة، فصرخت عندما جذبني بقوة.

“تظنين أن طفلًا لن يسرقكِ مني؟” ازدادت قبضته قوة. “تظنين أنني سأشارك ما هو ملكي؟ خصوصًا بعدما أخبرت الجميع بأننا لا نستطيع الإنجاب!”

تذوقت طعم الدم.

يشاركني؟

أهذا ما كان يغضبه؟ أم فكرة أنني ربما خنته؟ أم أنه كان يبحث عن أي سبب ليضع يده عليّ؟

خرجت شهقة بكاء من شفتي.

لو كان إنجاب طفل سيجعله يتركني وشأني، لكنت أنجبت له أطفالًا منذ اللحظة التي قرر فيها أن ضربي وسيلة لتخفيف توتره.

ملأني الخوف عندما رأيت النظرة المختلة في عينيه.

“لم أخنك،” همست بصوت مكسور، آملة أن يسمع الحقيقة في كلماتي. “أقسم لك. لم أكن أعرف أنك أخبرت الناس…”

ارتفعت يده مجددًا لإسكاتي، لكن رنين هاتفه الصاخب اخترق الغرفة وأوقفه.

تجمد مات، وصدره يعلو ويهبط، وانحرفت عيناه نحو سترته المعلقة.

بدأ البريد الصوتي يعمل فورًا: “ماثيو، أيها الأحمق، أجب على اتصالي اللعين. الأمر طارئ.” ملأ صوت المفوض الغرفة.

للحظة، ظننت أنه سيتجاهله وينهي ما بدأه.

لكنه بدلًا من ذلك دفعني بعيدًا، فسقطت مترنحة على السرير.

أخرج هاتفه، وكأنه تذكر شيئًا، شتم تحت أنفاسه.

“الحفلة…” تمتم لنفسه، قبل أن يعود ببطء إلى حيث كنت منكمشة، أصلّي أن يتركني.

“هذا لم ينتهِ،” قال بهدوء. “ليس حتى قريبًا.”

ثم، وكأنه يحاول التدرب على الهدوء، ابتسم لانعكاسه في المرآة مرارًا وتكرارًا حتى بدت ابتسامته صادقة، قبل أن يعدّل بدلته وكأن شيئًا لم يحدث، ثم خرج بخطوات ثابتة.

أُغلق الباب بعنف، لكن الصمت الذي تلاه كان خانقًا.

لا أتذكر كم من الوقت بقيت منكمشة على السرير، أرتجف، ويداي تضغطان على بطني دون وعي.

وعندما أجبرت نفسي أخيرًا على الحركة، كان كل شبر من جسدي يؤلمني.

وبمجرد أن خرجت إلى الممر، سخرت مني صورته المعلقة هناك.

لم يكن ماثيو هكذا دائمًا.

أنا من تسببت في هذا. أنا من أخرجت هذا الجانب الوحشي منه، وكنت أدفع الثمن.

لو أنه لم يسيء فهم تلك الليلة… ربما لما كنت أعيش كل هذا.

أو ربما لو أنني أطعت أوامره وبقيت في المنزل، لما ضبطني وأنا أنهي بعض الأعمال مع مديري السابق.

طوال سنوات معرفتي بمات، أجبرني على قطع علاقتي بكل أصدقائي الرجال، وحين شعر أن صديقاتي يؤثرن في قراراتي، أجبرني على قطعهن أيضًا.

سخرت من غبائي لأنني صدقته أصلًا عندما أخبرني أنهن كن يرسلن إليه رسائل خاصة ويتوددن إليه.

كان جواز سفري وتذكرة الطائرة التي اشتريتها قبل ذهابي إلى المطار يناديانني، لكنني تذكرت مرة أخرى أنني لا أملك أحدًا، وأن نفوذ مات وعلاقاته في كل مكان.

الهرب يعني أن أحكم على نفسي بالموت.

في منتصف طريقي إلى غرفتي، ظهرت مدبرة المنزل، وانطلقت شهقة من شفتيها عندما رأتني، قبل أن تنزلق عيناها إلى آخر الممر، نحو الكاميرا التي كان زوجي العزيز قد ركّبها منذ فترة.

توقفت عن جذبي إلى عناق، لكنها لم تستطع منع نفسها من السؤال: “هل أتصل بالطبيب؟”

انتفضت عند سماع الكلمة قبل أن أهز رأسي.

تجولت عيناها فوق جروحي، القديمة منها والجديدة، قبل أن تهمس: “السيد مات لن يريد أن يراكِ أيٌّ من ضيوفه بهذا الشكل.”

“لا!” خرج صوتي مبحوحًا.

نظرت إلى الكاميرا مرة أخرى والدموع تملأ عينيها، ثم أسرعت نحوي وقطعت المسافة بيننا. “سورايا! عليكِ أن تري طبيبًا. أنتِ حامل!”

كانت تعرف.

“قلت لا!” صرخت، وانكسر صوتي، قبل أن أترك دفء وجودها خلفي. ورغم مناداتها الخافتة لي، لم أتوقف عن المشي.

الله وحده يعلم كم كنت بحاجة إلى عناقها، لكنني لم أرد أن تتعرض للمشاكل بسببي.

كانت السيدة روز الوحيدة التي تضيف بعض الألوان إلى حياتي. كانت تعاملني كابنتها التي دخلت علاقة لم تستطع منعها من خوضها.

لقد منحتني الكثير من البدائل، وكل مرة تراني أعود إلى المنزل، كان الأمر وكأنني أوجه لها ضربة في الصميم.

لم أستطع تركه.

حاولت مرة، وانتهى بي الأمر في غيبوبة… هي لا تعرف ذلك، لكن ذلك كان في الماضي… الآن لن أكون أنا وحدي من يتحمل الضرب، بل سيكون هناك كيس ملاكمة آخر.

وبمجرد أن دخلت غرفتي بأمان، أغلقت الباب خلفي بالمفتاح، قبل أن أترك دموعي تنهمر بحرية.

“لن يسمح لي بالرحيل أبدًا، ولن يسمح لطفلي البريء بأن يعيش.” قلت لنفسي بينما بدأت الحقيقة تتضح أمام عيني.

ومضت صور المستقبل أمام عيني، وبينما كانت دموعي لا تزال تنهمر، عبرت الغرفة.

جثوت بجانب السرير، ثم رفعت السجادة ونزعت لوح الأرضية المفكوك، فكشفت عن التجويف الصغير الذي حفرته قبل نحو شهرين.

في الداخل كان هناك هاتف مؤقت، وجواز سفر مزيف، وتذكرة إلى حريتي.

في ماذا كنت أفكر عندما أخبرت مات أنني حامل؟

لا يمكنني أن أجلب طفلًا إلى عالمه… انزلقت يداي إلى بطني.

لا ينبغي إجبار طفلي على أن يكون له وحش كأب… ربما أستطيع تحمل الأمر، لكن رؤية طفلي يعاني من غضب مات لم تكن شيئًا أتمناه حتى لعدوي.

انحبس نفسي وأنا أشغّل الهاتف المؤقت.

رن الخط مرة واحدة قبل أن يجيب أحد.

“لقد تأخرتِ كثيرًا يا سورايا.” سأل الصوت الآلي بهدوء، “هل أنتِ متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟”

وقعت عيناي على خزانة الملابس، حيث رصصت الهدايا التي كان يمنحني إياها بسبب شعوره بالذنب، من خواتم وقلائد ألماس إلى حقائب بيركين وفساتين… حتى إنني لم أعد أتذكر آخر مرة ارتديت فيها أيًا منها.

“نعم.” ابتلعت ريقي بصعوبة. “أريد الخروج.”

ساد الصمت للحظة، فتسلل الخوف إلى قلبي… ماذا لو كان هذا اختبارًا من مات؟

هززت رأسي. لم يكن يعرف أنني ذهبت إلى الطبيب في الليلة التالية بعد أن اعتدى عليّ وهو ثمل.

“هل أنتِ متأكدة؟”

وبدلًا من الإجابة، شددت يدي حول بطني. “لم أعد أفكر في نفسي وحدي… لن أسمح له بإيذاء طفلي.”

“حسنًا،” أجاب الصوت، وكأنه فخور بقراري. “أنتِ تعرفين ما عليكِ فعله.”

انتهت المكالمة، وبعد أقل من ساعة، طرق أحدهم باب غرفتي طرقًا خافتًا.

تجمدت في مكاني عندما تلتها طرقة أخرى، هذه المرة أكثر إلحاحًا.

كان هناك صندوق صغير بلا أي علامة على الأرض عندما فتحت الباب.

لا ملاحظة. لا اسم.

ارتجفت يداي وأنا ألتقطه وأغلق الباب، أصلّي ألا يكون أحد قد رأى هذا التبادل.

في الداخل كانت هناك حبوب، وللحظة اجتاحني الشك.

ماذا لو حدث خطأ؟ أو ربما… لم أستيقظ؟

ثم تذكرت وجه مات الغاضب، وصورة يديه وهما تشقان طريقهما نحو وجهي… ثم تذكرت الحياة التي تنمو بداخلي.

كان خوض هذه المجازفة يستحق كل شيء إذا كان ذلك يعني أنني لن أعرّض طفلي لهذه الحياة.

في البداية شعرت بالخوف لأنني لم أعتقد أن الأمر ينجح، حتى شعرت بالعالم من حولي يميل.

تمكنت من الوصول إلى الممر الرئيسي قبل أن تخذلني ساقاي.