INICIAR SESIÓNDerric reclinó la espalda contra el sofá, visiblemente disconforme.
—No me agrada la idea.
—No tiene por qué agradarte.
Él la contempló fijamente y, tras una pausa, una sonrisa resignada asomó en su boca.
—Definitivamente, esto es consecuencia directa de mis actos.
Claire sonrió y dejó caer la cabeza sobre su hombro.
Por primera vez en su vida, la idea de encarar a sus padres no la reducía a la niña obediente y asustada que solía ser.
***
La familia de Derric llegó dos días antes del viaje previsto.
«No toda», había puntualizado él, como si semejante matiz debiera servirle de consuelo a Claire.
Primero apareció Marco. Poco después llegó Luca, un hombre más joven que parecía sonreír incluso cuando la situación carecía de toda gracia. Al caer la tarde, un sedán negro se detuvo frente al edificio y del ascensor privado emergió Vittorio Bellini, el patriarca.
Claire había imaginado una estampa teatral: aspavientos, joyas ostentosas y un despliegue evidente de escoltas armados. Vittorio, sin embargo, era la antítesis de ese estereotipo. De cabello oscuro veteado de gris, traje de corte impecable y una compostura tan densa que obligaba a los presentes a bajar el tono de voz sin percatarse, saludó a Derric con dos besos firmes en las mejillas antes de posar su atención en ella.
—De modo que tú eres Claire.
Los hombros de Derric se tensaron al instante.
—Papá.
—Solo estoy saludando.
Claire dio un paso al frente y le tendió la mano. Vittorio la estrechó con sobria cortesía.
—Es un placer conocerlo, señor Bellini.
—Vittorio, por favor. Si me llamas señor Bellini, empezaré a buscar a mi padre por la habitación.
Luca soltó una carcajada discreta. Derric no se inmutó.
La cena transcurrió con una normalidad desconcertante durante los primeros veinte minutos. Charlaron sobre conexiones de vuelos, una propiedad en las inmediaciones de Florencia y un primo que había adquirido un pura sangre a espaldas de su esposa, razón por la cual ahora dormía confinado en otra ala de la residencia.
Hasta que Vittorio posó su copa sobre el mantel.
—Derric me comentó que te quedarás aquí mientras dure el viaje.
Claire buscó la mirada de Derric antes de responder.
—Todavía no lo hemos decidido con certeza.
—Por supuesto. —Vittorio asintió, como si la objeción le resultara grata—. Mi hijo tiene la pésima costumbre de utilizar verbos en imperativo.
—Es un rasgo hereditario —replicó Derric entre dientes.
—En mi caso, da resultados.
Claire tuvo que disimular una sonrisa.
La ligereza de la velada se disipó cuando Marco deslizó una carpeta de piel sobre la mesa. Vittorio la abrió y revisó un par de folios con rapidez.
—La reunión de Palermo se adelantó.
Derric soltó los cubiertos sobre la porcelana.
—¿Para cuándo?
—Para este viernes.
Claire observó cómo el semblante de Derric se transformaba. No era miedo, sino una frialdad meticulosa, un estado de alerta que jamás le había visto adoptar.
—En ese caso, volamos mañana a primera hora.
Vittorio asintió con gravedad.
Concluida la cena, Claire salió al balcón en busca de Derric.
La brisa nocturna mecía las cortinas con suavidad. Él sostenía el teléfono contra la oreja, hablando en un italiano fluido, cortante y en voz baja. Al colgar, notó a Claire apoyada en el marco de la cristalera.
—Te marchas antes de lo previsto.
—Sí.
—¿Cuánto tiempo te llevará?
—Aún no lo sé.
Claire se cruzó de brazos, sintiendo el frío de la noche.
—Eso suena bastante menos tranquilizador que «un par de semanas».
Derric guardó el dispositivo en el bolsillo y se giró hacia ella.
—Quiero que aplaces la conversación con tus padres hasta que yo regrese.
Ella soltó un suspiro largo.
—Derric...
—Escúchame primero. Dejaré seguridad apostada en el edificio. Si necesitas salir, Marco irá contigo. Y si tus padres exigen una explicación, que vengan a hablar aquí.
—No.
—Claire, por favor.
—No voy a convertir tu casa en otro refugio donde alguien más decide por mí.
El argumento dio en el blanco con precisión quirúrgica. Derric se quedó estático.
Claire suavizó el tono, acortando la distancia entre ambos.
—Sé que intentas protegerme, pero necesito encarar esto por mi cuenta. Si aparezco con un despliegue de seguridad y el peso del apellido Bellini a mis espaldas, van a asumir que solo cambié de dueño.
Una sombra de indignación le ensombreció la mirada a él.
—Tú no eres posesión de nadie.
—Entonces permíteme demostrárselo.
Derric caminó hasta la barandilla y apoyó ambas manos sobre el metal frío.
—Tus padres no me agradan.
—Eso ya lo sé.
—No confío en ellos.
—Yo tampoco.
Él ladeó la cabeza, mirándola con ironía.
—Eso no ayuda precisamente a tu postura.
Claire se colocó a su lado.
—No pueden encerrarme. Soy una adulta independiente. Voy, les comunico que el compromiso familiar no existe y me marcho.
Derric la contempló durante un largo silencio antes de ceder:
—Llámame antes de cruzar esa puerta.
—Hecho.
—Y llámame en cuanto salgas.
—Lo haré.
—Si notas el más mínimo indicio extraño...
—Me voy de inmediato.
Derric exhaló derrotado.
—De acuerdo.
Claire sonrió con timidez.
—¿Acabas de aceptar una decisión que va en contra de tu voluntad?
—No te acostumbres.
La mañana de la partida despuntó con un cielo despejado y un frío cortante.
Recordó de pronto los cumpleaños carentes de afecto. Las vacaciones en las que sus padres pasaban más tiempo discutiendo de fusiones empresariales que jugando con ella. Las rigurosas lecciones de etiqueta, los vestidos severos elegidos a medida, las correcciones constantes sobre su postura. Recordó, con un dolor que le desgarraba las entrañas, haberles preguntado a los nueve años por qué la habían escogido a ella en aquel orfanato, y escuchar a su madre responder fríamente que había sido «la opción más adecuada».Nunca un «te vimos y te quisimos».Solo «la opción adecuada».—Yo solo era... —susurró, con la voz quebrada.Su padre frunció el ceño, visiblemente hastiado.—No dramatices, Claire.Una risa hueca, desprovista de todo sonido, escapó de los labios de la joven.—¿Que no dramatice? —Las manos comenzaron a temblarle con violencia—. ¿Alguna vez, un solo segundo de sus vidas, quisieron realmente tener una hija?Su madre fue la primera en apartar la mirada. Ese gesto evasivo fue la
El despacho olía, como siempre, a cuero curtido, cera para madera y papel envejecido. Su padre estaba sentado tras el macizo escritorio de roble, absorto en la revisión de unos documentos. Ni siquiera levantó la vista cuando ella cruzó la puerta.—Llegas tarde.Claire consultó su reloj.—No acordamos ninguna hora en particular.La pluma se detuvo en seco sobre el papel. A sus espaldas, su madre cerró la puerta con un clic definitivo. Claire sintió una punzada repentina de incomodidad, pero se obligó a permanecer de pie, con la espalda recta y la barbilla alta.—Quería hablar con ustedes.—Eso supuse —replicó su padre con voz neutra.—No voy a casarme con Dereck.El silencio que siguió fue tan denso y absoluto que Claire pudo escuchar el tic-tac rítmico del reloj de péndulo sobre la biblioteca.Su padre dejó la pluma a un lado con calculada lentitud.—¿Perdón?Claire notó que las palmas de las manos le sudaban. Las cerró en puños a los costados de su cuerpo para evitar que temblaran.—
Derric ajustaba los cierres de su equipaje en el dormitorio mientras Claire, sentada al borde del colchón, observaba cada uno de sus movimientos. Todavía le resultaba insólito encontrarse en esa habitación; durante semanas había permanecido en el cuarto de invitados, incluso después de que la distancia entre los dos comenzara a desvanecerse. Ninguno de los dos había tenido prisa por forzar los tiempos.—¿Llevas el pasaporte a mano? —preguntó ella.Derric la miró de reojo.—Sí.—¿Los cargadores? ¿La documentación de los vuelos?—Claire.Ella sonrió con una mezcla de pudor y picardía.—Solo intentaba ser de utilidad.—Estás cayendo en viejas costumbres.Claire alzó las manos en son de paz.—Está bien, me rindo.Derric terminó de cerrar la maleta y se plantó frente a ella.—Ven aquí.Claire se puso de pie y él enmarcó su rostro entre las palmas de sus manos.—No necesitas plantarle cara a tus padres solo para demostrarme algo a mí.Ella posó los dedos sobre las muñecas de él.—No lo hago
Derric reclinó la espalda contra el sofá, visiblemente disconforme.—No me agrada la idea.—No tiene por qué agradarte.Él la contempló fijamente y, tras una pausa, una sonrisa resignada asomó en su boca.—Definitivamente, esto es consecuencia directa de mis actos.Claire sonrió y dejó caer la cabeza sobre su hombro.Por primera vez en su vida, la idea de encarar a sus padres no la reducía a la niña obediente y asustada que solía ser.***La familia de Derric llegó dos días antes del viaje previsto.«No toda», había puntualizado él, como si semejante matiz debiera servirle de consuelo a Claire.Primero apareció Marco. Poco después llegó Luca, un hombre más joven que parecía sonreír incluso cuando la situación carecía de toda gracia. Al caer la tarde, un sedán negro se detuvo frente al edificio y del ascensor privado emergió Vittorio Bellini, el patriarca.Claire había imaginado una estampa teatral: aspavientos, joyas ostentosas y un despliegue evidente de escoltas armados. Vittorio, s
La negación no sirvió de nada.Derric regresó pasado el mediodía y la encontró caminando de un lado a otro en la cocina.—¿Ocurre algo?Ella frenó en seco.—Nada.—Llevas tres semanas viviendo aquí. Conozco de sobra tu cara de «nada».Claire apoyó ambas manos en el borde de la encimera.—Dereck formalizó su compromiso con Samantha.Derric se quedó inmóvil en el umbral. La cautela habitual endureció sus facciones, adoptando esa postura contenida de quien se prepara para recoger los pedazos de un desastre.—¿Cómo estás?—Bien.—Claire...—Eso es lo desconcertante: estoy bien de verdad.Derric la examinó con detenimiento, buscando fisuras.—¿Quieres hablar de ello?—Creo que ya no lo amo.El silencio en la cocina fue total. Derric no sonrió ni mostró alivio; mantuvo esa sobriedad que, paradójicamente, le transmitía a Claire una seguridad inquebrantable.—¿Lo crees o lo sabes?—No sentí nada al ver la fotografía. Bueno, sentí algo, pero no quise estar en su lugar. No deseé que me hubiera
Claire lo miró con fingida sospecha.—Eso ha sonado inquietante.—Costumbres de familia italiana.—Eso no justifica nada.Ella le lanzó un trapo de cocina a la cabeza. Derric lo atrapó en el aire con un reflejo limpio, a escasos centímetros de su rostro.Durante un instante, las miradas se cruzaron en un silencio suspendido, denso y cargado de algo nuevo. Claire fue la primera en apartar los ojos, disimulando el calor repentino en sus mejillas.Una tarde, una visita interrumpió la rutina. Era un hombre de unos cincuenta años, vestido con un traje oscuro a medida, sienes plateadas y una presencia tan calculada que Claire supo de inmediato que no se trataba de un conocido cualquiera.Derric abrió la puerta y el visitante le tendió una carpeta de cuero sin mediar saludo.—Tu padre espera una resolución antes de mañana.—La tendrá a primera hora.Los ojos del recién llegado se deslizaron hacia Claire. No fue un escrutinio vulgar, sino una evaluación fría, precisa.Derric dio un paso casi







