LOGINEn retournant au rez-de-chaussée, elle trouva Ambrose, leur chef adjoint de la sécurité, qui les attendait dans le hall principal.
« Madame, tout va bien ? » demanda-t-il d’une voix prudente.
« Je dois quitter le domaine pendant quelques heures. » l’informa Myla. « La nièce de Colette a des problèmes et nous devons aller voir comment e
Jared écrasa la pédale d'accélérateur, poussant au-delà de ses limites le pick-up déglingué qu'il avait acheté à un homme sur le parking du bar miteux.Le tireur ne connaissait pas l'emplacement exact de la base de Troy, mais il avait donné assez de repères précis pour que Jared réduise le rayon à un secteur industriel juste de l'autre côté de la frontière de l'État.Il n'était pas fier des méthodes qu'il avait dû employer pour faire cracher la vérité au jeune homme. Mais quand il s'agissait de choisir entre protéger sa famille et se retenir face à des inconnus qui leur voulaient du mal, il n'en avait rien à foutre.Pour la première fois depuis des semaines, il avait une destination concrète.Pourtant, malgré ce faible triomphe, une démangeaison persistante restait au fond de son esprit.Sa mémoire revenait sans cesse à quelque chose que l'homme avait lancé avec mépris pendant l'interrogatoire, la voix dégoulinant d'une suffisance mo
En retournant au rez-de-chaussée, elle trouva Ambrose, leur chef adjoint de la sécurité, qui les attendait dans le hall principal.« Madame, tout va bien ? » demanda-t-il d’une voix prudente.« Je dois quitter le domaine pendant quelques heures. » l’informa Myla. « La nièce de Colette a des problèmes et nous devons aller voir comment elle va. »Son expression devint aussitôt sérieuse. « Avec tout le respect que je vous dois, les ordres étaient clairs… »« J’ai déjà envoyé un message à Hayden et Beck dort, donc je ne veux pas qu’on le réveille. » le coupa Myla avec un calme plein d’autorité. « Je ne demande pas la permission. Nous prenons l’hélicopt&eg
Myla était assise dans son bureau à la maison, les mains légèrement tremblantes tandis qu’elle se servait un verre d’eau.Jared lui manquait d’une douleur profonde et physique qui pesait lourdement dans sa poitrine. Chaque fois qu’elle passait devant son bureau ou voyait sa place vide dans le lit, une vague suffocante de chagrin menaçait de l’entraîner vers le fond.« N’y pense pas », se dit-elle fermement à elle-même, fermant les yeux et prenant trois respirations lentes et délibérées. « C’est mauvais pour le bébé. »Elle ouvrit son pilulier, en sortant ses multivitamines prénatales quotidiennes et ses stabilisants prescrits. Le médecin avait été clair : le stress était sa plus grande menace e
Lentement, il ôta sa veste, veillant à ne faire aucun mouvement brusque, puis la souleva juste assez haut pour imiter un homme essayant de jeter un œil par-dessus le capot.Une seconde passa, mais rien ne se produisit.Le tireur n’était pas aussi impulsif que Jared l’avait cru. Un tireur entraîné n’allait pas mordre à l’hameçon d’une ombre immobile.Jared relâcha son souffle, se laissa glisser plus bas et retira sa casquette de baseball.Puis il la coinça sur son poing et leva la main, la faisant délibérément apparaître au-delà du pare-chocs arrière du camion avant de la ramener brusquement dans l’ombre, comme s’il avait perdu l’équilibre en essayant de jeter un œil.Quand u
Jared était assis, seul, dans une banquette collante au fond du bar miteux, d’où il pouvait surveiller l’entrée, faisant tourner la bière tiède qui restait dans sa bouteille.Il s’était arrêté dans ce trou à rats en périphérie de la ville uniquement parce que c’était le genre d’endroit louche où chacun s’occupait de ses affaires. Pas de caméras en état de marche, pas de clients ni de personnel curieux, pas de conversations inutiles.La douleur dans sa mâchoire et ses jointures fendues lui rappelaient l’attaque qu’il avait survécue la veille dans son précédent motel.Au début, il avait supposé que c’étaient les tueurs de Troy. Mais dès que la bagarre avait commencé,
« Merde, encore un ? » marmonna Beck dans sa barbe, un éclair d’appréhension passant sur son visage tandis qu’il lisait sur son téléphone le blog d’actualités qui parlait du responsable retrouvé mort.Sa mâchoire se crispa tandis qu’il fixait l’écran. « J’ai hâte qu’ils s’occupent de ce putain de Voss, à son tour », siffla-t-il en baissant son téléphone.Il pressa ses doigts contre ses paupières dans un soupir fatigué avant de lâcher son téléphone, regardant de nouveau l’ordinateur portable en équilibre précaire sur ses genoux.Il grimaça en posant les doigts sur le clavier. Ils tremblaient faiblement, selon un rythme erratique qu’il ne parvenait pas à arr&







