Capítulo 4

Regresé a la finca esa misma tarde con el contrato de alquiler firmado en mi teléfono. Nadie en el chat familiar había preguntado qué pasó en el juzgado. El último mensaje seguía siendo el que mamá envió la noche anterior: «Mañana es el día de Elena. Nadie se va antes de tiempo». Debajo aparecían esas seis promesas, tan perfectas que parecían el remate de un mal chiste.

Ya le habían devuelto el ala oeste a Sofia. Las luces de estudio estaban junto a las ventanas, los percheros móviles llenaban el pasillo y las bandejas con su colección de joyería cubrían la larga mesa de trabajo. Marco, el administrador de la finca, se incomodó al verme.

—La señora Moretti decidió no vaciar la suite por ahora —dijo—. La señorita Sofia necesita un entorno estable.

—Lo entiendo.

Fui a la habitación de invitados donde había dormido durante tres años. Todo ahí era costoso, pero casi nada me pertenecía. La ropa del armario eran muestras de la marca de Sofia, hechas a su medida; la cafetera de expreso había sido un regalo duplicado que Luca no quiso, a pesar de que yo jamás tomaba café; Matteo me obsequió una vez un aerosol relajante de lujo con aroma a lavanda, sin saber que los perfumes fuertes me provocaban migraña. Nico nunca me había dado nada. La primera vez que nos vimos, me advirtió que la salud de Sofia era frágil y que no usara los lazos biológicos para hacerla sentir insegura.

No empaqué ninguno de sus regalos. En una sola maleta cupieron mis documentos, la laptop, unos cuantos trajes y la caja de lata con las cartas que me dejó mi madre adoptiva. Mis primeros veinticinco años de vida cabían ahí dentro. Tras tres años en la finca Moretti, no había casi nada que quisiera añadir.

En el fondo de la caja de cartas se encontraba el contrato de alquiler de mi primer apartamento. La renta consumía la mitad de mi sueldo, el radiador sonaba todo el invierno y el vecino de abajo tocaba el saxofón a las dos de la mañana. Aun así, me sentí más segura allá que en una mansión donde cualquier muestra de afecto podía reasignarse a otra persona sin previo aviso.

Le entregué mi tarjeta de acceso a Marco.

—Puede volver a convertir esto en una habitación de invitados.

—Esta es su habitación, señorita Hart.

—Mi nombre no está en la puerta. Nada en el armario me queda bien y alguien más eligió cada detalle, hasta las cortinas. —Le di una última mirada—. Es solo un cuarto en el que dormí. Eso es todo.

Mientras bajaba la maleta por las escaleras, un Range Rover negro se detuvo bajo el pórtico. Sofia bajó rodeada por la familia, sosteniendo un refresco de cereza en la mano. Había recuperado el color del rostro. En cuanto vio mi maleta, se quedó paralizada.

—Elena, ¿a dónde vas?

—Me mudo.

Mamá se acercó rápidamente y tomó el asa de la maleta.

—¿Es porque no nos quedamos a terminar el trámite en el tribunal?

Le aparté la mano con suavidad.

—No. Es por la cena, por los tres cumpleaños, por la pulsera, por el ala oeste y por la promesa de anoche. Cada desplante vino con una buena excusa, pero al final yo siempre terminaba detrás de Sofia.

Se le enrojecieron los ojos.

—¿Por qué no me dijiste cuánto te dolía esto?

—Lo hice, pero según tú yo era una persona difícil.

Luca bloqueó la puerta principal.

—Quédate. Vaciaremos el ala oeste esta noche y te devolveremos la pulsera.

—¿Por qué no hicieron nada de eso ayer? —pregunté con burla. Desvió la mirada—. Me lo ofrecen ahora solo porque me ven con una maleta en la mano. No es porque les importe su promesa, sino porque al fin se dan cuenta de lo que les cuesta romperla.

Mi padre rodeó el auto con una expresión furiosa.

—No uses tu salida como chantaje. Fuera de estas rejas, nadie se quitará de tu camino solo porque te apellides Hart.

—No estoy negociando. Ya firmé el contrato de alquiler. Les estoy avisando.

—¿Cuánto crees que vas a durar sin una cuenta Moretti, un chofer o un equipo de seguridad?

—Viví sola en Manhattan durante seis años antes de que me encontraran.

Se me quedó viendo, como si jamás se le hubiera ocurrido que yo no pasé esos años congelada en el tiempo, esperando ser rescatada por un hombre con un auto blindado.

Sofia se acercó y buscó mi mano.

—No te vayas por mi culpa. Puedes quedarte con el ala oeste y con la pulsera. No necesito ninguno de las dos.

—Cuando dices «por mi culpa», estás admitiendo que sabes que esto tiene que ver contigo.

Retiró la mano de un tirón. Mamá se interpuso de inmediato entre las dos y, en cuanto lo hizo, pareció sorprenderse de su propia reacción física. Por una vez, no le pregunté la razón; ya la sabía.

El transporte que había pedido se detuvo frente a las rejas. Luca se quedó en el umbral hasta que lo rodé con mi maleta y la metí yo misma en el maletero. Mi padre me siguió hasta los escalones de la entrada.

—Si sales hoy por esa puerta, no esperes que un auto de los Moretti vuelva a recogerte.

—Me parece bien.

Subí al auto y cerré la puerta.

El vehículo atravesó las rejas. Por el retrovisor, vi a mamá dar un paso tras nosotros, pero mi padre la sujetó del brazo, impidiéndole avanzar. Estaba convencido de que terminaría regresando tras un par de días sin su dinero ni su apellido.

Miré la pantalla de mi teléfono. El correo electrónico del tribunal seguía abierto: «Solicitud de cambio de apellido retirada. La solicitante mantendrá el nombre de Elena Hart».

Según me enteré más tarde, apenas nuestro auto tomó la autopista, el teléfono de mi padre sonó. Era el abogado de la familia.

—Recibimos una notificación del tribunal. Elena retiró la solicitud.

—Entonces, vuelve a programarla.

Se produjo un breve silencio.

—No es que haya perdido la cita, Lorenzo —explicó el abogado ante su insistencia—. Canceló el trámite por completo. Decidió que no va a ser una Moretti.