Chapitre 4

« Ne lui parlez pas trop pour l’instant, laissez-moi l’examiner d’abord », intervint le médecin qui venait d’arriver et s’approcha accompagné de l’infirmière de tout à l’heure.

Je restais immobile, fixant ces personnes que je ne connaissais pas. Pourquoi m’appelaient-ils Bella ?

Qui était cette Bella ?

« Regarde-moi », m’ordonna le médecin, avant de me demander d’ouvrir la bouche, puis de sortir un objet lumineux ressemblant à une petite lampe de poche pour examiner mes yeux.

Il hochait la tête de temps à autre ; apparemment, les résultats de l’examen correspondaient à ce qu’il attendait. À ses côtés, l’infirmière notait tout ce que disait le médecin, ce dont je ne comprenais absolument rien.

« Comment te sens-tu ? », demanda à nouveau le médecin.

« Bien… bien », répondis-je à voix basse.

« Heureusement, tu as passé une semaine ici à dormir, Bella. Ton cœur est faible. À partir de maintenant, tu devras faire encore plus attention. »

Mon cœur est faible ? Depuis quand ai-je une maladie cardiaque ? J’ai toujours été en bonne santé, je suis juste idiote d’aimer David. Et pourquoi ce médecin m’appelle-t-il Bella ? Qui est cette Bella ? Pourquoi tout le monde ici m’appelle-t-il Bella ?

« À partir de maintenant, tu dois penser à ta santé, Bella. Tu dois aussi commencer un régime pour que ton corps soit en bonne santé. Je ne veux pas t’offenser, mais à ton âge, tu es déjà en surpoids. Tu es encore trop jeune. Veux-tu mourir d’obésité et d’une nouvelle crise cardiaque ? »

Hein ?

Que veut dire le médecin en disant ça ?

Obèse ? Hé, je m’appelle Amora ! J’ai une silhouette idéale et je fais régulièrement du sport. Même à 40 ans, je suis toujours belle. Pourquoi ce médecin dit-il que je suis obèse ?

« Bella, pardonne à maman… c’est à cause de moi que tu es dans cet état. »

Je me suis retournée en entendant ces mots, puis j’ai observé le visage de la femme d’âge mûr à côté de moi. Ses yeux étaient remplis de larmes, mais je ne sais pas pourquoi, j’ai eu l’impression que ces larmes n’étaient pas naturelles — comme si elles étaient feintes. À côté d’elle se tenait une jeune femme belle et mince. Son visage n’avait rien de particulier, mais elle me regardait d’un air désapprobateur.

Puis, mon regard s’est porté sur l’homme d’âge mûr qui se tenait là lui aussi. Son visage semblait très fatigué.

Qui sont-ils donc ? Et pourquoi m’appellent-ils Bella ?

J’ai levé la main parce que mes cheveux me démangeaient. Et à ce moment-là, j’ai poussé un cri.

« Aaaakkk ! »

« Qu’est-ce qui se passe ? » ont demandé tout le monde. Le médecin avait même l’air paniqué.

Je restais muette, les yeux rivés sur la main que je venais de lever. À qui appartient cette main ? Pourquoi est-elle si grande ? Puis j’ai commencé à tâter ma joue. Il y avait quelque chose d’étrange : ma joue semblait très épaisse.

Je palpais mon corps… et tout me semblait grand et massif.

À qui appartient ce corps ? Pourquoi suis-je ici ? me demandais-je.

« Bella, qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda le médecin, inquiet.

J’essayais de me lever, pour voir mon propre corps. Même si le médecin me l’interdisait, je m’efforçais quand même de m’asseoir.

Je suis restée sans voix en voyant ce corps imposant. À qui appartient-il ? Pourquoi me suis-je réveillée dans ce corps ? Où est passé mon corps sexy ?

« Un miroir », ai-je murmuré à l’intention de quiconque se trouvait dans la pièce.

« Bella, qu’y a-t-il ? Pourquoi as-tu besoin d’un miroir ? », a demandé l’homme d’âge mûr.

« Où est le miroir ? Je veux un miroir ! », ai-je répété sans répondre à sa question.

C’est alors que la jeune femme de tout à l’heure me l’a tendu d’un air revêche. « Tu veux voir quoi ? Ton corps ? Même si tu as dormi une semaine, tu es toujours aussi corpulente, Bella. »

Je ne lui ai pas prêté attention. J’ai pris le miroir qu’elle m’a tendu, puis, le cœur battant à tout rompre, je l’ai dirigé vers mon visage.

Quelle n’a pas été ma surprise en voyant le visage qui s’y reflétait. Ce n’est pas moi ! Qui est-ce donc ? Pourquoi suis-je dans le corps de quelqu’un d’autre ? Que s’est-il réellement passé ?

« On est le quel jour ? » demandai-je à voix basse.

« Le 7 novembre, Bella. Tu as eu une crise cardiaque hier, le jour de ton vingtième anniversaire. »

Donc, le 1er, Bella a failli mourir ? Et ce jour-là aussi, j’ai failli mourir après avoir été poussée par David et Lidia.

« Qu’y a-t-il, ma petite ? »

Je secouai la tête. Cela me semblait complètement absurde, mais le fait est que je me trouvais désormais dans le corps de quelqu’un d’autre. Alors, où était la vraie Bella ?

Je le découvrirais plus tard. Pour l’instant, je devais planifier ma vengeance. Oui, je devais récupérer tout ce qui était entre les mains de David et Lidia.

****

Depuis que j’avais repris conscience, je ne parlais pas beaucoup. J’avais peur de dire quelque chose de mal et qu’ils découvrent que je n’étais en réalité pas Bella.

Cela fait deux jours que je suis dans cette chambre, et personne d’autre n’est venu à part cette femme d’âge mûr dont je sais qu’elle est la mère de Bella. Mais il y a quelque chose d’étrange : j’ai l’impression que son attitude n’est pas du tout sincère. Et la jeune femme qui m’a donné un miroir hier — dont je sais qu’elle s’appelle Elena — me montre aussi ouvertement son aversion.

Que se passe-t-il donc ?

« Bella, comme ton père a repris le travail et t’a confiée à maman, tu dois obéir à maman, d’accord ? », dit-elle. Sa voix semblait très douce, mais je savais que ce n’était qu’un masque.

Je n’ai pas répondu, je me suis contentée d’acquiescer.

Puis mon regard s’est tourné vers Elena, qui était occupée avec son téléphone.

« Pourquoi tu me regardes ? Je suis belle, hein ? », a lancé Elena d’un ton sec.

Je n’ai pas répondu. J’ai préféré pousser un soupir et détourner le regard. J’avais trop de choses en tête en ce moment : comment faire semblant d’être Bella, tout en me vengeant de David et de Lidia.

« Oh, ah oui, Bella. Je voulais te dire que j’ai été élue la plus jolie étudiante de l’année. Contrairement à toi qui es moche, grosse et bête ! »

Moche, grosse et bête ?

Ma mâchoire se crispa en entendant cela. J’avais déjà vu Bella : elle restait belle malgré son embonpoint. Et bête ? Comment pouvait-elle dire une chose pareille à sa propre sœur ?

« Pourquoi tu t’énerves ? Parce que c’est la vérité ! Tu ne veux pas aller à la fac parce que tu es bête, et en plus tu demandes à épouser Alvaro. Pff, comme s’il pouvait vouloir de toi ! Tu es déjà grosse, et en plus tu es bête ! »

Alvaro ? C’est encore qui, bon sang ?

Est-ce que Bella est comme moi à l’époque — follement amoureuse d’un homme ?

Je ne laisserai pas cela arriver. Je ne laisserai pas Bella endurer les mêmes souffrances que celles que j’ai endurées simplement parce qu’elle aime un homme.

****