Capítulo 4

Cuando se encendieron las luces del techo, el dolor ya me había entumecido todo el cuerpo.

Las voces de los médicos y las enfermeras se confundían entre sí. Por momentos las oía con claridad; luego se desvanecían a lo lejos.

—Estrés crónico severo…

—Hemorragia de la mucosa gástrica…

—Primero detengan el sangrado. Después prepárenlo para realizarle más estudios…

No supe cuánto tiempo pasó antes de que la vista comenzara a nublarse poco a poco. Se me agotaron las pocas fuerzas que me quedaban y todo lo que hasta entonces me había mantenido entero terminó por derrumbarse.

***

Solo cuando terminó la fiesta del bebé y los invitados comenzaron a marcharse, Paige se dio cuenta de que no lograba comunicarse conmigo. Fue entonces cuando por fin recordó la llamada del hospital y la devolvió.

La enfermera que la atendió sonaba impaciente. En su voz había un reproche apenas disimulado.

—Acabamos de detener la hemorragia. Sigue muy débil y necesita guardar reposo, pero insistió en irse. No pudimos detenerlo.

Cuando Paige llegó corriendo al hospital, yo ya estaba saliendo. El viento frío de la noche me hacía temblar sin control.

Se acercó de golpe y me agarró del brazo.

—¡Trevor!

El tirón me hizo perder el equilibrio. Me volví hacia ella y vi que tenía los ojos enrojecidos. Era la primera vez que la veía así, pero no sentí nada.

—Vuelve conmigo —me pidió con la voz temblorosa—. Acaban de hacerte un procedimiento médico. No puedes irte en este estado.

—Suéltame.

Retiré el brazo de un tirón, pero el movimiento hizo que me fallaran las rodillas y me tambaleara hacia atrás. Ella me sujetó por los hombros.

—¿Ya estás contenta, Paige? —espeté.

Se quedó pálida.

—Me llevaste al límite. ¿Esto era lo que querías? —La miré a los ojos. Mi voz sonaba tan fría que apenas la reconocía—. Te quedaste a mi lado durante cinco años solo para asegurarte de que nunca descubriera que seguían vivos. Ahora sé la verdad y terminé en el hospital. Debe ser un alivio para todos ustedes.

—Trevor… —Paige dio un paso hacia mí.

—No digas mi nombre.

La aparté de un empujón y empecé a caminar hacia la salida. Pero, antes de que pudiera llegar, un auto se detuvo frente a la entrada de urgencias.

La puerta se abrió de golpe y Jack bajó de prisa. En cuanto me vio, se le llenaron los ojos de lágrimas. Corrió hacia mí e intentó tomarme de la mano.

—¡Trevor! ¡Trevor, por favor, déjame explicarte!

Antes de que pudiera decir algo, Paige se interpuso entre nosotros para bloquearle el paso.

—¡Trevor, por favor, cálmate!

Entonces Michelle bajó del auto y tiró de Jack para colocarlo detrás de ella. Me miró con expresión preocupada y cansada.

—Para nosotros tampoco ha sido fácil ocultarte esto durante cinco años. En el estado en que estabas entonces, ¿de verdad crees que habrías podido soportar la verdad?

Solté una risa repentina que me atravesó el pecho de dolor.

—¿Así que esa es tu excusa para mentirme?

Jack estaba detrás de ellas, temblando entre sollozos.

—Trevor, lo siento. Todo esto es culpa mía.

—No quiero saber nada de ninguno de ustedes. Déjenme en paz —dije sin emoción.

Jack rompió a llorar con más fuerza, apartó a Michelle para abrirse paso y se abalanzó hacia mí.

—Trevor, puedes gritarme. Me arrodillaré y te suplicaré que me perdones.

Le fallaron las piernas y tanto Michelle como Paige extendieron los brazos para sostenerlo.

Yo seguía ahí, de pie, cuando otro retortijón violento me sacudió el estómago. Las luces comenzaron a girar ante mis ojos. Me zumbaban los oídos y me flaqueaban las piernas.

—¡Trevor! —gritó Paige, alarmada, mientras corría hacia mí.

Creí que iba a desplomarme en el suelo. Pero, justo antes de caer, alguien me sujetó por detrás y me mantuvo en pie.

—Trevor, perdón por llegar tarde.