Se connecterLes hurlements se rapprochaient.
L'étreinte d'Ash se resserra autour du poignet de Liora, sa voix basse et urgente. "Bouge. Nous devons partir. Maintenant."
Elle eut à peine le temps de respirer qu'il l'entraîna vers une arche sombre à l'autre bout de la pièce.
Ses jambes étaient tremblantes, mais son rythme était impitoyable ; il ne ralentissait pas. Derrière eux, quelque chose de lourd heurta violemment la porte qu'ils venaient de franchir ; quelque chose avec des griffes.
Le couloir dans lequel ils entrèrent était étroit et humide, éclairé par ces mêmes flammes bleues. Ses murs étaient luisants de condensation. Ash se déplaçait vite mais pas témérairement, vérifiant par dessus son épaule tous les quelques pas qu'elle suivait, comme pour se rassurer qu'elle était toujours là.
Le bruit revint : le grognement profond et glaçant d'un loup, trop grand pour être naturel. Maintenant, il y avait autre chose aussi, le grattement du métal sur la pierre.
"Ce ne sont pas que des loups, n'est ce pas?" demanda Liora, respirant lourdement.
"Non," dit Ash sombrement. "Kael ne voyage avec rien de simple."
Ils atteignirent une courbe dans le corridor, et Ash l'attira soudainement, la pressant contre la pierre froide.
Il se pencha près d'elle, son corps formant un bouclier la cachant de la vue. L'air entre eux se densifia, chargé de chaleur et d'adrénaline.
Son pouls s'emballait non pas seulement à cause de la course mais à cause de sa proximité. La façon dont son souffle effleurait sa joue et dont ses yeux semblaient luire d'or dans la pénombre perturbait sa concentration.
"Ash," commença t elle, mais il leva un doigt sur ses lèvres. "Ils nous sentiront si on bouge maintenant," murmura t il. "Reste immobile."
Mais c'était presque impossible parce que sa main était appuyée au dessus de sa tête, l'autre toujours sur son poignet, et elle sentait un léger tremblement le parcourir. Ce n'était pas de la faiblesse, mais tout autre chose.
Des pas résonnèrent dans le couloir. Ils étaient lents, délibérés, et terrifiants. Quelque chose les chassait, avec des griffes.
Son regard se verrouilla sur son visage. "Si on s'en sort"
"Quand," corrigea t il, la voix rauque.
"Tu vas tout me raconter."
Le coin de sa bouche se tordit, même si la tension dans sa mâchoire ne diminua jamais. "Attention à ce que tu souhaites. Tu pourrais ne pas aimer ce que tu entendras, petite flamme. La vérité brûle."
Le grattement des griffes était plus proche maintenant. Le cœur de Liora battait la chamade, et sans réfléchir, elle chercha sa poitrine, ayant besoin de quelque chose de solide auquel se raccrocher.
Et puis le bruit s'arrêta. Les yeux d'Ash se plissèrent.
Dans le silence, elle pouvait entendre son propre souffle et le léger sifflement de son inspiration.
Puis, sans avertissement, il bougea, les faisant pivoter de sorte qu'il était contre le mur et elle devant lui, sa main dans son dos.
Le loup était horrible, plus ombre qu'animal, avec des yeux argentés lumineux et des côtes visibles sous sa peau. Il ne regarda même pas dans leur direction. Ash les avait dissimulés d'une manière ou d'une autre ; elle pouvait sentir le bourdonnement de la magie sous sa peau.
Ils restèrent pressés l'un contre l'autre jusqu'à ce que le bruit des griffes sur la pierre s'estompe. Ce n'est qu'alors qu'Ash la relâcha, lentement, comme s'il ne le voulait pas.
"C'était..." commença t elle.
"Trop proche," termina t il. "Viens."
Ils avancèrent plus vite cette fois, le corridor déboucha sur une vaste salle souterraine éclairée par des rais de lumière de lune filtrant par des fissures dans le plafond très haut au dessus. Au centre se dressait une statue brisée d'une femme couronnée de flammes "Serelai".
"C'est censé être moi?"
"Oui," dit Ash doucement. "Toi."
Avant qu'elle puisse parler, un mouvement vacilla dans les ombres. Plus de loups, au moins cinq, émergèrent de l'obscurité. Et derrière eux... Kael.
Seulement cette fois, il ne souriait pas. Ses yeux violets étaient rivés sur elle comme si elle était la seule chose dans la pièce.
"Tu l'as réveillée," dit il, sa voix portant à travers la salle. "Bien. Maintenant, elle viendra à moi."
Ash s'avança, le poignard à la main. "Sur mon cadavre"
"Ça peut s'arranger," coupa Kael, d'un ton presque ennuyé.
Les loups se dispersèrent, les encerclant. La poitrine de Liora se serra non pas de peur mais de l'étrange attraction qu'elle ressentait vers Kael, la même sensation que celle du journal et de l'autel. Un murmure dans son esprit, doux et dangereux, disait : Reviens à nous. Reviens à la maison.
Ses genoux fléchirent et Ash la rattrapa. La chaleur solide de lui trancha whatever sort que Kael tentait de jeter.
Kael le vit. "Elle le sent," dit il. "Le lien entre nous n'a jamais été brisé, frère."
La voix d'Ash était un grognement. "Elle n'est pas à toi."
Kael pencha la tête. "Pas encore. Mais elle se souvient davantage chaque fois que tu la touches."
Liora releva brusquement la tête, la chaleur lui montant aux joues. La prise d'Ash sur sa taille se resserra, mais il continua à fixer Kael.
"Alors je vais m'assurer qu'elle se souvienne de moi en premier," dit Ash.
Tout arriva en même temps. Ash bougea comme l'éclair. La pièce explosa en chaos. Des loups bondirent de partout, la lame d'Ash étincela.
Liora se baissa et sortit le journal de son sac.
Les pages explosèrent de lumière argentée, et des symboles s'en élevèrent, tournoyant dans l'air comme des éclats lumineux.
Un loup vint sur elle, et sans réfléchir, elle poussa le journal vers l'avant. La lumière heurta la bête, l'envoyant voler en arrière contre un pilier. Un autre vint par derrière ; Ash l'acheva avec son poignard enfoncé jusqu'à la garde.
Mais Kael ne se battait pas. Il l'observait.
Pendant une fraction de seconde, elle se vit debout sur un champ de bataille sous un ciel noir, ses cheveux couronnés de feu, Kael agenouillé devant elle avec du sang sur les lèvres et de la dévotion dans les yeux.
La vision se brisa quand Ash attrapa son bras. "On part ! On sort d'ici !"
Ils coururent vers une sortie latérale tandis que la voix de Kael résonnait derrière eux. "Tu ne peux pas fuir qui tu es, Liora !"
Ils ne s'arrêtèrent que lorsque la salle était loin derrière. Le nouveau corridor qu'ils trouvèrent était étroit et irrégulier, éclairé seulement par la lueur faible d'Ash. Il ralentit enfin, respirant fort.
Liora s'appuya contre le mur, respirant lourdement. "Tu étais prêt à mourir, tu allais le laisser te tuer là bas."
Ses yeux se verrouillèrent sur les siens. "Moi plutôt que toi."
Quelque chose en elle se tordit douloureusement. Avant qu'elle puisse s'en empêcher, elle se rapprocha et toucha le côté de son visage, sa main effleurant la ligne de sa mâchoire où la magie de Kael l'avait brûlée. Il attrapa son poignet, non pour l'arrêter, mais pour garder sa main là.
"Pourquoi?" chuchota t elle.
Sa voix sortit rauque. "Parce que je ne supporterais pas de te perdre. Pas encore."
Le silence entre eux était épais et électrique. Son pouls battait dans ses oreilles. Elle réalisa qu'il regardait sa bouche, et pendant une seconde folle, elle pensa qu'il allait peut être combler la distance et l'embrasser.
Mais alors un autre hurlement retentit quelque part au dessus d'eux, celui ci répondu par un cri presque humain.
Ash recula, son expression se ferma. "Ils nous traquent toujours. Nous devons continuer à avancer."
Elle voulut argumenter, réclamer ce moment perdu, mais l'urgence dans sa voix ne laissait pas place à la discussion. Elle le suivit, son cœur battant toujours pas à cause du danger mais à cause de la vérité dans ses yeux quand il avait dit encore.
Quoi qu'il y ait entre eux, ce n'était pas fini.
Ce n'était que le commencement.
La forêt les engloutit dès qu'ils passèrent entre les arbres. Un instant, ils titubaient à travers le champ ouvert, la neige rose et froide trempant leurs bottes, avec les villageois silencieux qui se refermaient derrière eux. L'instant d'après, les arbres sombres et dénudés tendirent leurs branches et les attirèrent dans des ombres si profondes que la lumière rose ne pouvait les suivre.Ils s'effondrèrent juste à la lisière de la forêt, haletants. Ash s'adossa contre un gros pin épais, tenant ses mains brûlées contre sa poitrine, respirant avec peine et d'une voix tremblante.Kael tomba à genoux, la tête basse, les épaules lourdes de plus que le poids d'Eli. Le garçon se tenait là où Kael l'avait doucement déposé, parfaitement immobile comme un jouet attendant d'être ramassé.Liora se tenait seule près d'un arbre, regardant vers le champ qu'ils avaient fui. Les villageois s'étaient arrêtés à la lisière de la forêt ; ils n'entraient pas. Ils se tenaient juste là, silencieux et immobil
La porte ne se brisa pas, elle gémit et mourut lentement, comme si elle abandonnait. Le chêne massif, qui avait résisté pendant des générations, fut écarté morceau par morceau.Une main pâle et lisse, comme une pierre de rivière polie, se glissa dans l’ouverture. Elle ne griffait pas sauvagement. Elle se contentait de pousser, calme et régulière, brisant plus de bois pour agrandir le trou. C’était la chose la plus terrifiante que Liora ait jamais vue."En arrière ! Reculez !" hurla Ash, sa voix rauque et brisée. Il poussa un vieux sac de grain pourri contre la porte. C’était une barrière bien faible contre ce qui arrivait. Le sac se déchira, répandant poussière et vieilles graines sur le sol.Kael était déjà en mouvement, sa propre peur oubliée alors qu’il attrapait Eli et le tirait loin des mains qui s’avançaient vers lui. Eli ne se débattit pas et n’émit aucun son.Ses yeux fixaient le vide, reflétant la lumière rose étrange de l’extérieur. L’esprit de Liora, froid et tranchant comm
Le monde semblait petit et étroit à l'intérieur du grenier poussiéreux. L'air sentait le vieux grain et la tristesse. Dehors, le seul bruit était la poussée régulière des corps contre la lourde porte de chêne. Boum. Boum. Boum.Ce n'était pas frénétique, ce n'était pas violent, c'était pire : lent, patient, inexorable. C'était comme le son de la maison elle-même essayant d'entrer de force, de les avaler tout entiers dans une fausse étreinte qui les piégerait à jamais.La petite main pâle d'Eli était toujours tendue vers sa sœur, Liora, ses doigts mous et froids. Les mots qu'il avait prononcés, les mots qu'Elle lui avait fait dire, "Rentrez à la Maison" restaient suspendus, gelés dans l'air silencieux. C'était un piège déguisé en cadeau, une cage brillante qui paraissait inoffensive. Cela semblait si simple et sûr, mais Liora savait que c'était un piège, un joli mensonge cachant quelque chose de mauvais.Pendant ce temps, Ash s'effondrait à côté d'elle, respirant avec peine et de façon
Le seul bruit était celui de l'ongle d'Eli grattant le sol en terre. Gratte, gratte, gratte, comme un minuscule horloge qui ne s'arrêterait pas. Cela les rendait fous.Dehors, la neige rose tombait silencieusement, s'amoncelant dans l'embrasure de la porte comme des bonbons gâtés, donnant au monde brisé un aspect doux et étrange.Liora tenait son frère, mais il était comme une poupée dans ses bras, mou, ne clignant pas des yeux, et froid. Le vide en elle, le prix de l'héritage de Serelai, s'élargissait et était triste, comme un trou creux.Elle savait qu'elle l'aimait, mais cela semblait être un fantôme. Elle se souvenait de ce qu'était l'amour, mais pas de sa chaleur."On ne peut pas rester ici," murmura Ash, d'une voix faible et fatiguée. Il tenait ses mains brûlées près de sa poitrine. Le moindre mouvement lui arrachait un souffle aigu. "Cette maison... elle ressemble à un piège, à une bouche qui attend de se refermer. Elle sait que nous sommes là.""Et où exactement doit-on aller
Sortir de la grotte donnait l'impression de s'échapper d'une tombe. La lueur bleue douce avait disparu, morte avec Lyra. La mousse était désormais sèche et noire. Ash essaya de faire une lumière avec sa magie, mais ses mains étaient rouges et couvertes d'ampoules. Peu importe ses efforts, la lumière ne venait pas. Ils n'entendaient que leur propre respiration lourde et le grattement de leurs bottes sur le sol de pierre.Liora marchait la dernière, sa main effleurant le mur froid pour garder l'équilibre. Elle regardait le dos d'Ash et la façon dont les pas de Kael tremblaient. Elle savait qu'elle les aimait, c'était un fait, comme savoir que le ciel est bleu."Ils sont mes amis. Je me suis battue pour eux," pensa-t-elle.Mais la sensation chaude de l'amour, l'étincelle qu'elle ressentait autrefois quand ils se tenaient la main, avait disparu. Volée. Tout ce qu'elle ressentait maintenant était un endroit vide, froid, creux dans sa poitrine."Arrêtons-nous," dit Ash, sa voix rauque. Il s
La grotte n'était pas sombre. Une mousse bleue douce luisait sur les murs, éclairant leur chemin. Mais la lueur semblait fausse, comme un piège. Après ces chuchotements effrayants, Liora ne faisait confiance à rien. Une note unique et claire résonnait autour d'eux, belle mais si triste qu'elle faisait mal, comme une chanson pour un enterrement.Le tunnel les mena vers le bas dans une caverne massive. Au centre se trouvait un lac d'eau si noire et immobile qu'il ressemblait à un trou vers le néant. Et au beau milieu de ce lac, sur un petit îlot de roche, se tenait la chanteuse qui chantait les chansons tristes.Elle était faite de lumière. Ses cheveux coulaient comme de l'eau, et ses yeux étaient fermés alors qu'elle chantait cette note unique et déchirante. Quand elle s'arrêta et ouvrit les yeux, ils étaient doux et bleus comme un ciel clair."Je suis Lyra," dit-elle, sa voix douce mais forte. "Je suis un souvenir. Je vous attendais.""Attendais quoi?" demanda Liora, la voix rauque."







