登入{Point de vue de Rina}
« J’ai l’argent, je vais payer. » « Aussi admirable que soit ton courage, ma petite, je n’ai pas de temps à perdre. Le temps est précieux pour moi. » « Je vais payer, » répétai-je. L’homme poussa un soupir agacé et me repoussa violemment. « Allons-y, les gars ! » « Écoutez-moi, s’il vous plaît ! » Je le suivis, mais il était bien trop brutal. Il ne m’accorda même pas un regard. Il était pressé de vendre les organes de papa. Il ne voulait rien entendre. « Je peux vous payer ! » Je me plaçai devant lui, espérant le ralentir, mais il me jeta de côté comme un déchet. Il continua d’avancer pendant que ses hommes portaient négligemment le corps de papa. « Elle vous paiera. » Je me retournai vers la voix. C’était le médecin de papa. Il s’approcha. « Ne la sous-estimez pas. Elle peut vous payer. » « Elle ? » L’homme me dévisagea. « Elle peut vous payer. » « Maintenant ? » Il croisa les bras. « Et comment ? Avec son corps ? » Son regard lubrique me dégoûta, puis il ricana. « Je suis Timothy Lyod, et je ne touche pas aux mineures. » Ses hommes éclatèrent de rire. « Je ne paie pas avec mon corps, mais en argent ! » sifflai-je. Je sortis des billets de mon sac et les jetai à ses pieds. « Dites-moi combien il faut ajouter. » Il regarda l’argent sans le ramasser. « Tu viens de me jeter ça ? » « C’est votre argent, non ? » « Apporte-moi la somme complète, ensuite tu récupéreras le corps de ton père. » « Comment je fais ça ? Je ne sais même pas où vous trouver ! » « Tu le découvriras si tu aimes vraiment ton père. Je suis célèbre, tu sais. » « S’il vous plaît… » « Désolé, petite. Je n’écoute que l’argent. » « Et je l’ai ! Je vais payer ! » Je ravala ma fierté et m’agenouillai devant lui. « S’il vous plaît… ne prenez pas mon père. » « Ayez pitié d’eux, » ajouta le médecin. Timothy nous observa, puis soupira. Il fit signe à ses hommes, qui reposèrent le corps de papa. « Tu as deux heures. » « Merci… » Je me levai et attirai mes frères contre moi. Mes yeux étaient lourds de larmes, mais je refusais de pleurer. Timothy partit avec ses hommes. « As-tu vraiment l’argent ? » demanda le médecin. « Oui. » « Bien. Parce que Timothy ne plaisante pas avec l’argent. » « Merci beaucoup, docteur… » Il serra mon épaule et s’éloigna. « Pourquoi ça nous arrive ? » sanglota Bright. Je m’agenouillai devant lui. « Tout ira bien, Bright. Je te le promets. » « Papa va revenir ? » Sa question me brisa. Je regardai Ben. « Papa ne reviendra pas… mais nous allons vivre bien et le rendre fier. » « Il sera fier ? » « Oui. » Je le serrai dans mes bras. « Nous devons être forts, d’accord ? » « D’accord… » Nous quittâmes l’hôpital. « Allons préparer l’argent avant la fin du délai. » Nous passâmes à la banque. Je retirai tout. Il restait deux millions sur mon compte. De retour à la maison, une foule nous attendait. « Qui sont-ils ? » demanda Bright. « Je vais voir. » « C’est sa fille ! » cria quelqu’un. « Êtes-vous liée à Thomas Hayes ? » « Oui, je suis sa fille. » « Où est-il ? » « Mon père est mort hier… » La foule s’agita violemment. « Il ne peut pas mourir sans payer ses dettes ! » Je pris une inspiration. « Dites-moi combien il vous doit. » « Vingt mille ! » « Cinq mille ! » « Huit cents ! » Ils criaient tous. « Faisons une liste. » Ils écrivirent tout. Je calculai… Deux cent vingt-cinq mille. « On va tout perdre, » murmura Ben. « Nous n’avons pas le choix. » Je retournai vers la foule. « Entrez un par un. Vous serez payés. » Nous avons travaillé toute la journée. Ben appelait les noms. Je comptais l’argent. Bright le remettait. Quand tout fut payé… On frappa encore. Trois hommes entrèrent. « Où est Thomas ? » « Il est mort. » « Qui paiera ? » « Nous n’avons plus d’argent ! » cria Ben. Ils saccagèrent la maison. Je pris Bright dans mes bras. « Laissez-les… » Nous regardâmes tout disparaître. Cette nuit-là, nous dormîmes ensemble. Le lendemain matin… La sonnette retentit. J’ouvris. « Bonjour. » Une femme en tailleur me tendit un document. Je l’ouvris… Ma tête se mit à tourner. « Notre maison… était hypothéquée ? »{Rina}— Quoi ?— C'est tout ?— Juste une enquêtrice ? avons-nous tous répliqué en choeur, sous le choc.— Eh bien oui, c'est une enquêtrice et ma...— Ta quoi ? avons-nous insisté d'une seule voix.— Oh, arrêtez un peu tout le monde. Arrêtez de le taquiner. Il sort tout juste de l'hôpital, est intervenu Carlos pour voler au secours de Ben.Ces deux-là se soutiendraient toujours, quoi qu'il arrive.J'ai remarqué que Carlos avait adressé un clin d'œil complice à Ben. Ce dernier s'est raclé la gorge et a pris la main de Joanne. Il y a déposé un tendre baiser.— Bon, puisque vous brûlez tous de savoir, je vais vous le dire, a déclaré Ben en s'avançant un peu plus dans la dépendance, la main posée sur la taille de Joanne.J'ai souri en voyant son assurance. Mon frère avait vraiment mûri.— Je vous présente Joanne Todd, ma femme.— Belle entrée en matière !— Wow, la classe ! s'est exclamé tout le monde.Bright a applaudi avant de venir chatouiller Ben.— C'est elle qui a tout orchestré p
{Rina}— Elle est morte.— Samantha ? a-t-il redemandé pour s'en assurer.— Oui, ai-je répondu à la place de Joanne.— Tu en es sûre ? Ça a été confirmé par un médecin ?Je ne pouvais pas blâmer Ben de vouloir en avoir le cœur net. Elle avait déjà orchestré sa propre fausse mort par le passé, elle était bien capable de recommencer. Avec elle, on pouvait s'attendre à tout.— Oui Ben, elle est morte sur le coup, a raconté Joanne, résumant tout ce qui s'était produit après son évacuation vers l'hôpital.— C'est un soulagement, a-t-il soupiré.Samantha avait beau être une garce, elle avait beau nous avoir fait vivre un enfer, je ne ressentais aucune joie à l'idée de me réjouir de son décès. Au contraire, j'éprouvais de la pitié pour elle. Je n'aurais jamais imaginé que son obsession pour Carlos soit aussi profonde. Si seulement elle avait choisi une autre trajectoire, elle serait probablement encore en vie aujourd'hui, et Clinton aussi. Même si sa folie avait coûté très cher à ma famille,
{Rina} Mon corps tout entier tremblait lorsque nous sommes arrivés à l'hôpital. Je ne serais plus jamais la même s'il arrivait malheur à Ben. Je ne me le pardonnerais jamais. — Ben Hayes, a demandé Carlos à la réceptionniste. — Il est au bloc opératoire, a annoncé la femme. Je me suis ruée droit vers l'endroit indiqué, distançant Carlos. — Katherina ! m'a enlacée Catalina dès que je suis arrivée. Je suis tellement soulagée que tu n'aies rien, a-t-elle pleuré. — Comment va Ben ? — Il est toujours à l'intérieur, a-t-elle répondu, tournant son regard vers les portes du bloc. Mon Dieu, je t'en prie, garde mon frère en vie. Je priais en silence pour le salut de Ben, car je savais que je ne me remettrais jamais s'il lui arrivait quelque chose par ma faute. — Ben va s'en sortir, Rina. Ne t'en fais pas, a assuré Bright. Je savais qu'il disait cela pour tenter de me calmer, mais était-ce seulement possible ? Comment pouvais-je rester sereine alors que mon frère était en danger à caus
Carl} — Ben ! Je me suis précipité vers l’avant pour rattraper Ben alors qu’il chancelait en arrière. Il saignait abondamment après avoir été touché par Samantha. Je n’arrivais pas à croire qu’elle ait pu commettre un tel acte. Désormais, il ne faisait aucun doute que Samantha était une criminelle : elle était cruelle et dangereuse. Aussitôt après qu’elle eut tiré sur Ben, la police l’avait également visée à la jambe pour lui faire lâcher son arme. Je m’apprêtais à soutenir Ben lorsque j’ai remarqué que Samantha s’était de nouveau saisie de son revolver. Je pouvais lire une folle intention meurtrière dans ses yeux, mais un pressentiment me dictait qu’elle ne s’en prendrait pas à moi. C’est là que j’ai compris que sa véritable cible était Katherina. Elle était déterminée à tuer Katherina. Par conséquent, dès que j’ai vu que Ben était entouré par les policiers, j’ai choisi de protéger Katherina. Un nouveau coup de feu a soudainement retenti. Je me suis retourné après m'être ass
{Samantha}— Samantha Hawkins, vous êtes en état d'arrestation.J'ai ancré mon regard dans celui de cette femme et j'ai tenté de répliquer, mais seul un violent accès de toux a jailli de ma gorge. J'avais l'impression d'avoir les voies respiratoires complètement tapissées de fumée.— Pour entrave à la justice ainsi que tentative d'homicide, entre autres chefs d'accusation.Mais pour qui se prenait cette folle ? Et quel tissu de fadaises était-elle en train de déblatérer ? Elle voulait m'arrêter, moi ? C'était une plaisanterie ? J'étais à deux doigts de toucher enfin mon but et elle s'imaginait pouvoir m'entraver ?Une folle envie de rire m'a prise, mais l'élan s'est brisé net en voyant la femme s'avancer vers moi. En un clin d'œil, Katherina, Carlos et le reste de leur maudite famille se sont regroupés en spectateurs. C'était surréaliste. Pourquoi fallait-il que tout s'écroule à cet instant précis ? J'ai capté le sourire narquois qui étirait les lèvres de Ben face à ma détresse. Se mo
{Samantha}— Alors ? ai-je demandé au moment où Roland est arrivé avec mon repas.J'avais une faim de loup. J'ai tendance à dévorer lorsque je suis nerveuse et, à cet instant précis, j'étais extrêmement anxieuse. Un pressentiment étrange me tordait l'estomac.— Rien, madame. Ils ne soupçonnent absolument rien, a-t-il rapporté, me faisant pousser un soupir de soulagement.— Tu en es sûr ?— Oui, madame, a-t-il affirmé.Mon esprit s'est enfin apaisé en entendant ses paroles. Je cédais à la panique pour rien. J'avais bien cru que tout mon plan allait être ruiné.Je ne pouvais pas me permettre un tel échec, car mon assaut final était déjà programmé et devait se jouer dès demain. Une fois que Katherina sera internée dans un asile, je pourrai la faire éliminer là-bas sans la moindre difficulté. S'occuper de ses frères et sœurs ne sera ensuite qu'une formalité, et prendre sa place auprès de Carlos se fera d'autant plus rapidement. Tout ce que j'avais à faire, c'était de verser quelques goutt
Le Piège des Sens{Samantha}— Salut Carl.Je suis entrée dans son bureau pour le trouver assis d'un air nonchalant. Il avait les jambes croisées sur la table et faisait pivoter son fauteuil. Il a ouvert les yeux dès que j'ai parlé, mais les a refermés aussitôt.— Pourquoi es-tu ici ?— Pour te dir
Le Poids des Mensonges{Katherina}Après l'éclat de tout à l'heure, ni Katherina ni Carlos ne s'adressèrent la parole. La chambre était silencieuse et Katherina restait recroquevillée sur le lit. Des larmes coulaient sur ses joues alors qu'elle repensait à tout ce qui lui était arrivé ce jour-là. E
Un Silence de Plomb{Carl}Katherina est restée silencieuse durant tout le trajet du retour. Elle ne m'a pas adressé la parole. Je voyais bien qu'elle était furieuse contre moi, mais je l'étais tout autant. Je suis hors de moi, et tout cela est de sa faute.J'aimais et j'avais tellement confiance e
Le Retour au Foyer{Carl}J'observai le Dr John examiner Katherina. Il effectua une série de tests sur elle. Il tint les résultats en main et l'examina de nouveau, à ma demande insistante. Je voulais m'assurer que tout allait bien pour elle et pour le bébé. Je ne négligerais pas sa santé simplement







