Capítulo 4 Não Há Motivos para Olhar Para Trás

Fiquei do lado de fora do vidro, olhando para Rosalie deitada na cama do hospital. Meus olhos se encheram de lágrimas imediatamente.

Seu rosto estava tão pálido que não havia o menor sinal de cor. Um tubo de oxigênio estava sob seu nariz, e o dorso de sua mão estava coberto de marcas de agulhas. Naquele momento, mal me atrevia a respirar.

Quando entrei, ela ainda estava acordada.

Ao ouvir meus passos, abriu os olhos lentamente. Assim que me viu, seus olhos ficaram vermelhos. Ela estendeu a mão na minha direção, tão fraca que parecia que poderia desmoronar a qualquer instante.

— Ju.

Apertei sua mão imediatamente.

— Estou aqui. Não tenha medo.

Ela me olhou por um longo tempo antes de as lágrimas começarem a escorrer por seu rosto.

— Ju, você é amante de um homem casado?

Meu corpo inteiro congelou.

Eu não me importava que outras pessoas me insultassem. Não me importava que me machucassem sem piedade. Mas Rosalie, não. Ela não.

Se ela não tivesse doado um rim para me salvar, eu já teria morrido há muito tempo. E, por causa das complicações da cirurgia, Rosalie tinha dificuldades até para sair da cama desde então.

Balancei a cabeça desesperadamente, com a garganta ardendo de dor.

— Não. Eu não sou.

Ela chorou ainda mais.

— Mas é isso que todo mundo está dizendo na internet. Disseram que você não deixava um homem casado em paz.

Abaixei-me e encostei o rosto na mão dela, repetindo várias vezes que aquilo não era verdade.

Naquele instante, a porta do quarto se abriu.

Virei-me, e meu corpo inteiro ficou tenso imediatamente. Diana tinha chegado com uma cesta de frutas nas mãos.

Atrás dela estava Cedric Grayson, o irmão mais novo de Charles.

Levantei-me imediatamente e me coloquei diante da cama.

— O que vocês estão fazendo aqui?

— Vim explicar as coisas — disse Diana suavemente. — O que as pessoas estão falando na internet é horrível. Fiquei com medo de que Rosie entendesse tudo errado.

Os olhos de Rosalie se iluminaram imediatamente. Ela olhou para Diana como se finalmente tivesse encontrado o último fio de esperança ao qual poderia se agarrar.

— Diana, minha irmã não é assim, não é?

Também olhei para Diana.

Por aquele breve instante, realmente esperei que ela dissesse a verdade, mesmo que fosse apenas uma frase.

Diana assentiu.

— Isso mesmo. Ela não é assim.

Rosalie relaxou visivelmente.

Mas, no segundo seguinte, Cedric soltou uma risada.

— Por que está encobrindo isso, Diana? A irmã dela não é amante de um homem casado?

O quarto inteiro ficou em silêncio.

Virei-me bruscamente.

Rosalie também ficou paralisada.

Cedric estava perto da porta, falando num tom leve e despreocupado, como se estivesse comentando algo completamente banal.

— Você já é legalmente casada com meu irmão, e mesmo assim ela continua se agarrando a ele. Diga que isso não é coisa de amante!

O rosto de Rosalie ficou mortalmente pálido.

Ela olhou desesperadamente para Diana, esperando que negasse aquilo. No entanto, Diana apenas permaneceu parada, com os lábios pálidos. Não disse uma única palavra.

E, naquele instante, vi, impotente, algo dentro de Rosalie se despedaçar.

O monitor começou a apitar estridentemente. Sua respiração ficou irregular, e seu peito arfava violentamente enquanto seu rosto perdia toda a cor.

— Rosalie!

Corri até ela e apertei o botão de emergência antes de me virar e empurrar Diana para longe.

— Saiam! Quem mandou vocês virem aqui?

A cesta de frutas caiu no chão, espalhando frutas por toda parte. Diana cambaleou dois passos para trás, ficando pálida de pânico.

— Juliet, me escute. Cedric não quis dizer isso dessa maneira.

Encarei-a, tremendo da cabeça aos pés.

— Então por que você não esclareceu as coisas? Você viu que ela estava tendo uma crise e não disse uma única palavra!

…

Quando os médicos e enfermeiros entraram às pressas, o quarto já havia se transformado num caos. Chamei os médicos enquanto empurrava aquelas pessoas em direção à porta.

— Saiam. Todos vocês, saiam!

Naquele momento, Charles chegou.

Assim que a porta se abriu, pensei que, pelo menos, ele olharia primeiro para Rosalie. Mas, em vez disso, foi direto até Diana e a amparou.

— Você está bem?

Os olhos de Diana ficaram vermelhos imediatamente, e ela agarrou o braço dele.

— Charles, eu só vim explicar as coisas, mas Juliet me empurrou de repente.

Charles se virou imediatamente para mim, com a expressão sombria.

— Já chega, Juliet! Diana só veio visitar sua irmã por gentileza. Ela está grávida. Você pretende assumir a responsabilidade por assustá-la?

Fiquei ao lado da cama de Rosalie, sentindo algo dentro de mim ficar vazio de repente enquanto ouvia suas acusações.

…

Enquanto isso, Rosalie estava sendo reanimada. Médicos e enfermeiros se aglomeravam ao redor da cama, e o monitor continuava apitando estridentemente. Mesmo assim, para Charles, naquele momento, a única coisa que importava era o filho que Diana ainda nem tinha dado à luz.

Olhei para ele e, de repente, não tive mais vontade de discutir. Apenas levantei a mão e apontei para a porta. Minha voz estava tão rouca que mal parecia minha.

— Saiam. Todos vocês… Fora!

Naquele momento, o médico também ordenou severamente que todos saíssem.

Finalmente, o quarto ficou em silêncio.

…

Demorou muito até que Rosalie finalmente fosse tirada da beira da morte.

Sentei ao lado de sua cama e fiquei ali até tarde da noite, quando ela lentamente recuperou a consciência. Assim que abriu os olhos e me viu, as lágrimas começaram a escorrer.

Abaixei-me e a abracei com força.

— Vamos embora.

Ela tremeu levemente em meus braços.

Acariciei seus cabelos, com a voz também trêmula.

— Vamos sair deste inferno. Vamos vender a casa antiga e nunca mais voltar.

Rosalie assentiu em meio às lágrimas.

— Vou com você, Ju.

…

Nos dias seguintes, mal consegui dormir.

Uma semana depois, tínhamos concluído toda a documentação necessária.

Antes de o avião decolar, olhei para o celular uma última vez. Não havia nenhuma mensagem nova. Quebrei meu antigo chip ao meio e me virei sem olhar para trás.

O hospital devolveu o valor restante das despesas do tratamento para a conta original. A observação anexada à transação era simples:

"Paciente transferida."

Quando Charles viu a notificação, estava no local da cerimônia de casamento. Ligou freneticamente para o meu número várias vezes, mas nenhuma chamada foi atendida.