MasukKapitel 2
LAYLAS PERSPEKTIVE
„Sind Sie sicher … dass ich es bin und nicht jemand anderes?“
Denn das ergab keinen Sinn. Ich konnte es nicht sein. Ich hatte noch Jahre vor mir. Jahre.
„Ja“, sagte er ruhig. „Ich bin mir sicher, dass Sie es sind.“
„Sie sind Layla Abdul Rahman, richtig?“, fragte er.
„Ja, Sir“, sagte ich, meine Finger zitterten leicht.
„Also bist du es. Es war auch für uns eine Überraschung“, fuhr er fort. „Aber das Gericht hat deine Freilassung angeordnet.“
Mein Herz schlug schneller.
„Das Gericht?“, wiederholte ich leise.
„Ja. Es scheint, als hätte sich jemand Mächtiges in deinen Fall eingemischt.“
Jemand … mit Einfluss? Ich runzelte die Stirn.
„Aber ich kenne niemanden, der so einflussreich ist, Sir“, sagte ich ehrlich.
Nicht mehr. Nicht nach all dem.
„Das“, sagte er und lehnte sich leicht zurück, „weiß ich nicht.“
Er schob mir ein Blatt Papier zu.
„Unterschreiben Sie das.“
Mein Blick fiel auf das Dokument. Die Worte verschwammen leicht. Meine Hand zögerte einen Moment, bevor ich langsam den Stift aufhob. War das echt? Oder war das wieder eine grausame Illusion? Trotzdem … unterschrieb ich. Denn ob es nun echt war oder nicht, ich hatte keine andere Wahl, als dem zu folgen.
Mein Name – Layla Abdul Rahman. Derselbe Name, der durch den Dreck gezogen worden war. Derselbe Name, den sie als Mörderin bezeichnet hatten.
„Sie können gehen“, sagte er.
Einfach so. Sie können gehen. Die Worte hallten seltsam in meinem Kopf wider. Wohin gehen? Zu was? Ich drehte mich langsam um und ging aus dem Büro, meine Schritte fast mechanisch.
„Folgen Sie mir zur Rezeption“, sagte der Wachmann.
Ich nickte schwach und folgte ihm. Alles fühlte sich fern und unwirklich an. Als würde ich mich selbst von irgendwo anders aus beobachten. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Ort verlassen würde. Nicht so. Nicht so plötzlich.
Wer hat das getan? Warum jetzt? Wenn sie die Macht hatten, warum haben sie mir dann nicht schon früher geholfen? Warum musste ich drei Jahre lang leiden? Wir erreichten die Rezeption.
„Du ziehst das hier an“, sagte einer der Beamten und reichte mir ein Kleidungsstück.
„Das wurde für dich gebracht.“
Ich starrte sie einen Moment lang an. Die neuen Kleider sind sauber und weich. Anders als alles, was ich seit Jahren getragen hatte. Meine Finger strichen langsam über den Stoff. Jemand hatte das wirklich vorbereitet. Ich zog mich still um.
Die vertraute Gefängnisuniform verließ meinen Körper, und für einen Moment fühlte ich mich entblößt. Als würde ich in diese Kleider nicht mehr hineinpassen.
„Du kannst gehen“, sagten sie.
Einfach so. Keine Beleidigungen. Kein schroffer Ton. Nur neugierige Blicke. Allein das fühlte sich seltsam an. Ich ging langsam vorwärts. Auf das Tor zu.
Jeder Schritt fühlte sich schwerer an als der vorherige. Und dann … trat ich hinaus. Das Sonnenlicht traf mich augenblicklich. Es war hell, warm und blendend. Ich zuckte leicht zusammen und kniff die Augen zusammen, als mich das Licht überwältigte. Es fühlte sich zu stark an, wie etwas, an das ich nicht mehr gewöhnt war.
Ich blinzelte langsam und gewöhnte mich an die Außenwelt. Freiheit. Das Wort fühlte sich nicht real an, es fühlte sich seltsam an. Ich sah mich langsam um, mein Herz war noch unsicher. So hatte ich mir das Verlassen nicht vorgestellt. Es gab keine Freude, keine Aufregung. Nur Verwirrung und Fragen.
Vielleicht … Vielleicht war die Person, die mich hier herausgeholt hatte, hier. Sie beobachtete mich und wartete auf mich. Ich machte einen Schritt vorwärts, dann noch einen. Langsam stieg Hoffnung in mir auf.
Doch in dem Moment, als ich das Tor erreichte, änderte sich alles. Es änderte sich so schnell, dass ich nicht begreifen konnte, was geschah. Es gab Blitze, Stimmen und Lärm.
„Du bist also endlich draußen!“
„Die Nachrichten stimmen!“
„Layla! Hier drüben!“
„Gibst du den Mord jetzt zu?!”
„Wer hat dir geholfen, freizukommen?!”
„Wirst du noch immer untersucht?“
Die Lichter. Das Geschrei. Die Menschenmenge. Mein Körper erstarrte augenblicklich und alles wurde schwarz. Der Atem stockte mir in der Kehle.
Die Luft fühlte sich dick und schwer an, als weigere sie sich, in meine Lungen zu strömen. Meine Brust zog sich schmerzhaft zusammen, hob und senkte sich zu schnell, zu flach. Meine Kehle brannte, als würde sie sich zusammenziehen.
Ich erstickte.
Meine Sicht verschwamm, die Welt um mich herum neigte sich leicht, da sich der Boden unter meinen Füßen nicht mehr fest anfühlte. Die Blitze der Kameras brannten sich in meine Augen und hinterließen weiße Flecken, die vor meinen Augen tanzten.
„Ich … ich kann nicht …“
Meine Lippen öffneten sich, aber es kam kein Ton heraus. Die Stimmen hörten nicht auf. Sie wurden lauter. Näher. Schärfer.
„Mörder!“
„Gestehe!“
„Du hast sie umgebracht!“
„Hast du deine Schwester umgebracht?“
„War es wegen des Erbes?“
Jedes Wort traf mich wie ein Schlag und riss mich zurück – zurück zu jenem Tag. Zurück zu den Anschuldigungen. Zu den kalten Blicken. Zu der Art, wie sie mich ansahen, als wäre ich etwas Schmutziges.
Meine Finger krümmten sich schwach an meinen Seiten, während mein Körper schwankte. Das darf nicht wahr sein … nicht schon wieder. Ich darf nicht so zusammenbrechen.
Mir schwindelte, die Übelkeit überrollte mich in Wellen. Die Menge drängte näher heran und erstickte mich noch mehr. Ich spürte, wie Körper an mir streiften, wie Hände nach mir griffen, mich packten, mich schubsten.
Alles ging viel zu schnell. Es war zu viel. Ich konnte nicht denken. Ich konnte nichts sehen. Ich konnte dem nicht entkommen. Und dann. Eine plötzliche Wucht aus der Menge rammte mich von der Seite.
Mein Körper zuckte heftig, das Gleichgewicht entglitt mir völlig. Ein leises Keuchen entfuhr mir, als ich nach vorne stolperte, meine Füße konnten mich nicht auffangen. Ich würde fallen.
Der Boden schoss auf mich zu, kalt und unerbittlich. Mein Herz sank mit ihm, eine stechende Angst durchfuhr mich, als ich mich auf den Aufprall vorbereitete. Doch er kam nie. Eine Hand fing mich auf, fest, stark und sicher.
Sie schlang sich um meinen Arm, mit einem Griff, der nicht wehtat, mich aber dennoch mit unbestreitbarer Kraft festhielt und mich zurückzog, bevor ich zusammenbrechen konnte. Mein Körper prallte sanft gegen etwas Festes, Wärme drang durch den dünnen Stoff meiner Kleidung.
Für einen Moment stand alles still. Der Lärm verebbte. Das Chaos verschwamm im Hintergrund. Alles, was ich spüren konnte, war diese Hand. Warm. Erdend. Unbekannt … und doch seltsam vertraut zugleich.
Mein Atem stockte, während ich mich mühsam wieder fing, meine Brust hob und senkte sich immer noch unregelmäßig. Instinktiv krallten sich meine Finger an den Arm, der mich hielt, als wäre er das Einzige, was mich davon abhielt, völlig zusammenzubrechen.
Wer … Meine Gedanken waren träge, zerstreut, versuchten zu begreifen, was gerade geschehen war. Die Hand zog sich leicht zusammen, nicht mit Kraft, sondern zur Stütze. Als wolle sie sicherstellen, dass ich nicht wieder fallen würde.
Ich schluckte schwer, meine Kehle war trocken, mein Herz raste immer noch unkontrolliert gegen meine Brust. Die Welt kam langsam wieder in den Fokus, doch der Lärm blieb fern, gedämpft, als wäre ich unter Wasser.
Die blinkenden Lichter, das Geschrei, die Menschenmenge war immer noch da. Aber irgendwie … spielte all das in diesem Moment keine Rolle. Denn alles, was ich spüren konnte, war die Präsenz neben mir.
Ich zwang mich, aufrecht zu stehen, meine Beine waren noch schwach unter mir. Mein Körper zitterte leicht, aber ich schaffte es, mit der Stütze, die mich hielt, ein wenig das Gleichgewicht wiederzufinden.
Mein Atem ging noch immer unregelmäßig. Aber ich fiel nicht mehr. Langsam, zögernd … hob ich den Kopf.
Meine Augen folgten dem Arm, der mich hielt, mein Blick wanderte Zentimeter für Zentimeter nach oben, mein Herz begann wieder zu pochen, doch diesmal nicht vor Angst. Es war etwas anderes. Etwas Tieferes. Ich konnte es nicht erklären. Eine seltsame Anspannung breitete sich in meiner Brust aus.
Meine Finger ballten sich unbewusst zu Fäusten.
Und dann.
Ich blickte auf.
Nur um das Gesicht der Person zu sehen, von der ich nie gedacht hätte, dass ich sie jemals wiedersehen würde.
KAPITEL 64LAYLAS PERSPEKTIVE„Was meinst du damit?“, fragte Rayyan leise.Seine Stimme war nicht laut, aber ich konnte die Überraschung darin hören, als hätten meine Worte noch nicht ganz in seinem Kopf angekommen. Als hätte er mich zwar genau verstanden, bräuchte aber noch einen Moment, um sicher zu sein, dass er auch wirklich begriff, was ich eigentlich sagte.Für ein paar Sekunden herrschte völlige Stille im Zimmer. Der sanfte goldene Schein der Nachttischlampe fiel auf eine Ecke, während der Rest im Dunkeln lag. Draußen war die Nacht ruhig, fast friedlich, doch mein Herzschlag hallte so laut in meinen Ohren wider, dass er alles andere übertönte.Langsam umklammerte ich die Kante der Decke mit meinen Fingern. Ich öffnete meine Augen nicht.„Ich meine …“, schluckte ich schwer. „Ich bin noch Jungfrau.“Die Worte kamen kaum mehr als ein Flüstern über meine Lippen, doch in dem stillen Zimmer klangen sie unglaublich laut. Ich hielt meine Augen fest geschlossen, zu ängstlich, um ihm ins
KAPITEL 63 (TEIL 3)LAYLAS PERSPEKTIVEEs wurde wieder still im Zimmer. Nur das leise Summen der Klimaanlage und das schwache Zirpen der Grillen draußen durchbrachen die Stille.Ich ging langsam zur linken Seite des Bettes. Seit ich mich erinnern konnte, habe ich es immer vorgezogen, auf der linken Seite zu schlafen. Es war zu einer Gewohnheit geworden, über die ich nie wirklich nachgedacht hatte. Vorsichtig setzte ich mich auf die Kante der Matratze.Das Bett war groß genug für uns beide, doch irgendwie kam es mir plötzlich zu klein vor.Meine Finger spielten unbewusst mit dem Saum meiner Abaya. Mein Herz, das sich während des Gebets endlich beruhigt hatte, begann langsam wieder zu rasen.Beruhige dich, Layla. Es ist nichts passiert. Lass deinen Gedanken nicht freien Lauf.Ich legte mich langsam hin und hielt dabei einen angemessenen Abstand zur anderen Seite des Bettes ein. Die Decke über mir wurde plötzlich zum interessantesten Anblick. Alles. Alles außer Rayyan.Aus dem Augenwinke
KAPITEL 63 (TEIL 2)LAYLAS PERSPEKTIVEDas Wasser war schon längst kalt geworden, als ich endlich die Dusche abstellte, doch ich nahm es kaum wahr. Ich war länger darunter geblieben, als ich eigentlich vorhatte, und hatte mich vom Wasser umspülen lassen, bis sich meine Fingerspitzen schrumpelig machten, bis die Stille des Badezimmers das Einzige war, was mich noch zusammenhielt.Ich trocknete mich ab und zog dann eine schlichte, cremefarbene Abaya an, die ich mitgebracht hatte. Sie war schlicht, weit geschnitten, zurückhaltend und bequem – ein völliger Gegensatz zu der luxuriösen Hochzeitskleidung, die ich erst vor kurzem getragen hatte.Aus irgendeinem Grund fühlte ich mich durch das Anziehen dieser schlichten Kleidung wieder mehr wie ich selbst. Ich wickelte meinen Schal ordentlich um den Kopf, bevor ich zum Waschbecken ging. Langsam und sorgfältig führte ich meine Waschung durch.Als das kühle Wasser meine Hände, mein Gesicht und meine Füße berührte, spürte ich, wie die Schwere in
KAPITEL 63 (TEIL 1)LAYLAS PERSPEKTIVEDas leise Klicken der Tür durchbrach die Stille im Raum. Mein Herz setzte augenblicklich einen Schlag aus. Er war da.Ich hob langsam den Blick, gerade als Rayyan hereinkam und die Tür leise hinter sich schloss.„As-salamu alaykum“, begrüßte er mich mit seiner tiefen, ruhigen und festen Stimme, die den stillen Raum erfüllte.„Waalaikum Salam“, antwortete ich leise.Für einen kurzen Moment sprach keiner von uns wieder. Der Raum kam mir plötzlich viel kleiner vor als zuvor.Der zarte Duft frischer Rosen aus den Blumendekorationen lag in der Luft und vermischte sich mit dem Duft von Oud-Kerzen, die sanft auf dem Nachttisch brannten. Das sanfte goldene Licht tauchte den geräumigen Raum in einen warmen Schein und ließ alles friedlich erscheinen.Friedlich … Doch mein Herz war alles andere als das.Dies war meine Hochzeitsnacht. Endlich war ich allein mit Rayyan. Demselben Rayyan, den ich von ganzem Herzen geliebt hatte. Demselben Rayyan, der mich einst
KAPITEL 62LAYLAS PERSPEKTIVE„Vielen, vielen Dank“, sagte ich aufrichtig zu dem älteren Ehepaar, das vor uns stand.Nach der Nikah war ich nach oben gegangen, um mein Hochzeitskleid abzulegen und eine schlichte, aber elegante Abaya anzuziehen. Sie war zurückhaltend, wunderschön und bequem genug für den langen Abend, der vor uns lag. Da Rayyan und ich nun offiziell Mann und Frau waren, mussten wir alle Anwesenden begrüßen und ihnen persönlich danken.Auch wenn die meisten Gäste Verwandte und Freunde der Familie waren, war es dennoch wichtig, ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen.„Gern geschehen, meine Liebe“, antwortete die Frau herzlich.„Möge Allah eure Verbindung segnen und euer Zuhause mit Glück erfüllen.“„Amin“, erwiderte ich mit einem Lächeln.Rayyan neben mir nickte respektvoll.„Amin.“Wir gingen weiter durch die Versammlung und begrüßten einen Verwandten nach dem anderen. Einige sprachen von Herzen Gebete aus. Einige gaben Ratschläge zur Ehe. Einige sprachen warmherzig mit
Kapitel 61LAYLAS PERSPEKTIVE„Guten Morgen, unsere Braut“, sagte Yusrah aufgeregt, gleich nachdem wir nach dem Salat unsere Gebetsteppiche zusammengefaltet hatten.Ich blickte zu ihr auf und lächelte schwach.„Guten Morgen, kleine Schwester.“Sie kniff misstrauisch die Augen zusammen, während sie mit gekreuzten Beinen auf dem Bett saß.„Bist du aufgeregt oder nervös wie eine zukünftige Braut?“Ich hielt ehrlich gesagt kurz inne, um darüber nachzudenken. War ich nervös? Vielleicht. Aufgeregt? Ein bisschen. Hatte ich Angst? Auf jeden Fall. Aber vor allem … fühlten sich meine Gefühle kompliziert an. Zu kompliziert, um sie zu erklären.„Nein“, antwortete ich schließlich leise. „Mir geht es gut. Alhamdulillah.“Yusrah starrte mich ein paar Sekunden lang an, bevor sie theatralisch den Kopf schüttelte.„Du bist viel zu ruhig für jemanden, der heute heiratet.“Ein leises Lachen entfuhr mir.„Was soll ich denn tun? Mich auf dem Boden wälzen?“„Ja“, antwortete sie schamlos.„Dann weiß ich weni
Kapitel 6LAYLAS PERSPEKTIVE„Oh? Hast du jetzt Angst?“, fragte er.Seine Stimme war leise. Sie war nicht laut. Sie war nicht schroff. Aber sie trug etwas Schwereres als Wut in sich, etwas Beherrschtes, etwas, das nicht laut werden musste, um spürbar zu sein.„Antworte mir.“Meine Finger ballten si
Kapitel 5LAYLAS PERSPEKTIVE„Nein.“Das Wort entfuhr mir, bevor ich es abmildern konnte. Ich wandte meinen Blick nicht ab. Ich hielt seinem Blick stand, ohne zu zucken, obwohl sich tief in mir etwas schmerzhaft zusammenzog.„Ich bereue es nicht.“Meine Stimme klang ruhig, zu ruhig.„Nicht ein einz
Kapitel 4LAYLAS PERSPEKTIVE„Bist du derjenige, der mich aus dem Gefängnis geholt hat?“Die Frage lag wie etwas Lebendiges im Auto, schwer und unmöglich zu ignorieren. Er antwortete nicht.Der Motor brummte gleichmäßig unter uns, doch die Stille zwischen uns fühlte sich lauter an als jedes Geräusc
Kapitel 3LAYLAS PERSPEKTIVE„Rayyan …“Sein Name entglitt meinen Lippen wie etwas Zerbrechliches. Wie etwas, das ich nicht mehr aussprechen durfte.Wie ist das möglich? Der Atem stockte mir in der Brust, als ich ihn anstarrte. Für einen Moment … verschwand alles um mich herum. Der erdrückende Druc







