Masukعرفت جين أن وجودها في المكتب يُنظر إليه كتهديد، ولم تكن تنوي أن تتصاعد الأمور أكثر. لم تأتِ لتكون صداقات كانت هنا لتتعلم ولتثبت لدييغو أنها قادرة على تولي العمل. ما زالت تحاول إيجاد موطئ قدمها، وتساءلت ما يجب أن تكون خطوتها التالية.
ربما يجب أن تنتظر حتى يصل الآخرون أو ربما تلعب بضع ألعاب غير ضارة على هاتفها. بينما كانت تصغر تطبيقا، ظهرت رسالة من دييغو: «آمل أن تكوني مستعدة للمؤتمر الصحفي؟» عبست جين. لم تستطع أن تتذكر أنها أُبلغت بأي مؤتمر صحفي. منذ استيقاظها، بدا الأمر كأن شظايا من ماضيها تُركت خلفها. اشرحي لي لماذا ما زلت أنسى أمورا كهذه، فكرت. ردت بسرعة: «حسنا، متى يجب أن أغادر المكتب؟» كانت كلمة «المكتب» جديدة عليها ذات يوم كانت جين مجرد ربة منزل، أما الآن فجلست خلف مكتبها الخاص، تحاول أن تعيش حياة بدت غريبة وممكنة في آن واحد. وبينما كانت تبدأ في الاسترخاء، أصدر هاتفها صوتا مرة أخرى. هذه المرة كان دانتي: «أنا خارج المكتب. طلب مني دييغو أن أقودك إلى فريق العلاقات العامة؛ هو ينتظرك هناك.» نهضت جين فورا لتعدل مكياجها وثوبها. وبينما خرجت إلى الممر، واجهت لحظة خفيفة غير متوقعة. كان متدرب يحاول أن يلعب بمقود من الدونات قرب منطقة الاستقبال. طارت الحلوى في الهواء قبل أن تسقط في بقعة كوميدية على جدار. انفجر ضحك عبر الموظفين المجتمعين، وحتى جين لم تستطع إلا أن تترك ابتسامة صغيرة تفلت. قدمت سخافة المشهد استراحة قصيرة من التوتر الذي كان يتراكم طوال الصباح. قبل وقت طويل، اصطدمت بسيلفيا رئيسة العلاقات العامة التي بدا نظرها الحاد يخترقها. عرفت جين أن سيلفيا فضولية بلا شك عما يحدث، لكن جين لم تهتم كثيرا بالنميمة؛ أرادت فقط أن ينتهي المؤتمر الصحفي. عند وصولها إلى غرفة الاجتماع، أحاطها دييغو بسرعة بما يجب أن تقوله. أمرها أن تكون صادقة قدر الإمكان عند الإجابة على الأسئلة الشخصية خاصة تلك المتعلقة باسمها وأن تشرح أنها تخضع فقط للتدريب في إمبراطورية أورلوف. وافقت جين، تشحذت نفسها بتعليماته وهي تغادر. في هذه الأثناء، اقتربت سيلفيا من دانتي بنبرة تقطر حسدا. «من أين هي، ومن هي له؟ هل هي حقا زوجته؟» سألت، كلماتها مشبعة بالازدراء. لم يقل دانتي شيئا ومشى بعيدا. لم تعطِ جين اهتماما كبيرا لنميمتهما في الحقيقة، استمتعت بالمشهد نوعا ما. كان واضحا أن سيلفيا تطمع في دييغو لنفسها، ورؤية جين إلى جانبه لم تزد إلا من غضبها. عندما بدأ المؤتمر الصحفي، صعد دييغو إلى المنصة وخاطب الجمهور. كان السؤال الأول بعد خطابه موجها إلى جين. بدلا من الإجابة بنفسه، تنازل دييغو بأناقة عن المنصة لها. صعدت بثقة، وأعلنت جين: «أنا جين ستادLAR، النائبة الجديدة لإمبراطورية أورلوف ومساعدة دييغو أورلوف، أخضع حاليا للتدريب.» قدمت تقديمها بلا عيوب حتى رفع صحفي يده. «جين ستادLAR، كيف تشتركين في الاسم نفسه مع زوجة النائب دانيال الميتة؟» سأل الصحفي. كان هذا السؤال الذي توقعته جين لكنها أملت تجنبه، لكنها واجهته مباشرة. «نعم، أنا زوجة دانيال الميتة والسابقة،» أعلنت بجرأة، محرضة الوضع عمدا. مضيفة لمسة حصرية، تابعت: «وكيف أنك ما زلت حيا؟ ظننت أنهم قالوا إنك مت.» عدل الصحفي نظارته، وضغط أكثر. ارتجفت أصابع جين عصبيا وهي ترد: «كنت في غيبوبة لمدة ست سنوات، واستيقظت للتو لأواجه عالما مختلفا. ماذا أعرف حقا؟ لكن إذا كان لديك أسئلة أكثر، ربما يمكنك محاولة الوصول إليه.» فورا تقريبا بعد المؤتمر، انفجرت العناوين: «هل عادت زوجة دانيال الميتة من الموت؟» صرخ أحدها؛ وآخر قرأ: «هل عادت للانتقام؟» بينما طالب ثالث: «من هي جين ستادLAR الجديدة؟» في هذه الأثناء، كانت لوسي تشاهد الأخبار. عند رؤية جين على الشاشة، صرخت لدانيال: «ما هذا، ….دانيال، تعال بسرعة أسرع، تحتاج أن ترى هذا، إذا كان هذا حقيقيا فنحن محطمون!» في فوضى، جاء دانيال راكضا، ما زال يرتدي قفازات غسيل الأطباق ندرة يحتفظ بها للحظات الفوضى التامة. «عن ماذا تتكلمين» تمتم. اندفع دانيال إلى غرفة المعيشة، يداه ما زالتا رطبتين، وانتزع الريموت من أصابع لوسي المرتجفة. ثبتت عيناه على شاشة التلفاز بينما انحبس نفسه. ها هي جين حية. تضيقت قبضته على الريموت بينما تمر العناوين: «هل عادت زوجة دانيال الميتة من الموت؟» «هل عادت للانتقام؟» «من هي جين ستادLAR الجديدة؟» «لا… لا، لا يمكن أن يحدث هذا،» تمتم دانيال، «يجب أن يكون هذا مزحة» يهز رأسه بينما يضرب نبضه ويبدأ عالمه في الانهيار. التفتت لوسي إليه، صوتها محموم. «ليس كذلك هذا مباشر انظر تحققت للتو من هاتفي» وتابعت نحن محطمون، دانيال! قلت لي إن الجثة عُولجت! وعدتني أنها ذهبت إلى الأبد!» التوى وجه دانيال غضبا وهو يمسك بمعصم لوسي. «فعلت ذلك! دفعت لأولئك البلطجية للتخلص من جثتها! كانت ميتة، لوسي ميتة ومدفونة!» انخفض صوته إلى همس سام، كأن مجرد النطق قد يجعله حقيقيا. سحبت لوسي معصمها بعيدا، الغضب يرتفع. «بوضوح فشل بلطجيتك لأنها تقف هناك تتنفس، تتكلم، تعيش!» أخرجت ضحكة هستيرية، تمرر يدا مرتجفة عبر شعرها. «كان يفترض أن تكون قد ذهبت،» همس دانيال وهو يبدأ في المشي ذهابا وإيابا. ركض عقله ليس فقط جين حية، بل شكلت أيضا تهديدا بإمكانية كشف الحقيقة: الحياة التي بناها مع لوسي، والمسيرة التي يحارب من أجلها، والثروة التي سرقها كلها في خطر. مالت لوسي قريبا، عيناها تلمعان بخطورة. في همس منخفض مرتجف، قالت: «هل تدرك ما يعنيه هذا؟ إذا تكلمت جين… إذا تذكرت ما حدث حقا…» توقف دانيال عن المشي، وسقط صمت بارد بينهما. «لن تفعل،» قال بحزم، رغم أن عيني لوسي خانت شكها المستمر. «إنها تتكلم بالفعل، دانيال. سمت نفسها زوجتك السابقة على التلفاز المباشر! إنها تستدرجك. ماذا لو تذكرت كل شيء؟» صوت لوسي يقطر ذعرا وخبثا. تضيّق فك دانيال. فهم جيدا ما تخشاه لوسي. لم تكن جين مجرد زوجة سابقة عادت من الموت كانت المرأة التي حاولوا محوها ذات يوم. التي خانتتها لوسي بدفعها من ذلك السطح، التي ادعت لوسي زورا أنها انتحرت. ودانيال، بدلا من إشراك السلطات، دفع لبلطجية للتخلص من جثة جين. احتفلوا بموتها المفترض. انخفض صوت لوسي، يرتجف بندم وتحد. «كان يجب أن أتأكد أنها ميتة تلك الليلة…» التفت دانيال بحدة ليواجهها، نبرته باردة. «أنت دفعتها، لوسي. أنت التي جئت إلي، تبكين دموع التماسيح، تدعي أنها قفزت دون أن تعرفي أنني رأيتك ونظفت فوضاك! دفعت لإزالة جثتها!» ابتلعت لوسي بصعوبة. «لم أدفعها فقط،» اعترفت في همس شبه. «كانت غلطة وأيضا راقبتها وهي تسقط. رأيت الدم.. فـ ظننت أنها ذهبت.» قبض دانيال على قبضتيه بينما اشتعلت الذكرى المؤلمة. كانت جين شوكة لفترة طويلة، ولوسي أختها بالتبني كانت الضربة النهائية. بدلا من الحزن، احتفلوا بموتها. «كان يجب أن أتأكد،» كررت لوسي، الذعر يرتفع. «كان يجب أن أنزل بنفسي. كان يجب أن…» «كفى!» نبح دانيال، ممسكا بكتفيها. «لا يمكننا الذعر. يجب أن نبحث عن طريق نجاة.» نظرت لوسي إليه، عيناها متوحشتان. «كيف؟» انحنى ابتسامة شريرة على شفتي دانيال. «نفعل ما نفعله أفضل. نكذب. نجعلها الشريرة. إذا عادت جين، فلن تُرى بعد الآن كالضحية البريئة.» انحبس نفس لوسي بينما غاصت الدلالة. «تقصد…؟» اتسعت ابتسامة دانيال. «نلف القصة. كانت غائبة ست سنوات. نتحكم في الرواية. إذا تذكرت، نتأكد أن لا أحد يصدقها. ألم ترها؟ لن يكون صعبا تحويل العالم ضدها.» أظلمت عينا لوسي بمزيج من الخوف والعزم. «سنحول العالم ضدها نتأكد أنها تنهي حياتها بنفسها. كيف تجرؤ.» تلاقت نظراتهما، خاتمة عهدا غير مقدس. نجت جين، لكن دانيال ولوسي مصممان على التأكد أنها تتمنى لو لم تنجُ. «إخراج نفسك من بيتك الصغير كان غلطة. كان يجب أن تبقى مختبئة إلى الأبد،» همست لوسي بمرارة، مهتمة فقط بحياتها مع دانيال والمال الذي جمعاه. في وقت لاحق من ذلك المساء، بعد أن بُث المؤتمر الصحفي وانتشرت تداعياته كالنار في الهشيم، جلس دانيال وحده في مكتبه، يرتجف بينما يستقر واقع الموقف. وسط الفوضى، قطع صورة واحدة عبر أفكاره الرجل الواقف بجانب جين أثناء البث. ذلك الرجل هادئ جدا، مهيبا جدا كان دييغو أورلوف. اتسعت عينا دانيال وهو يعيد المؤتمر الصحفي في ذهنه. ضرب قلبه بالرعب وهو يهمس: «ذلك الرجل… كان دييغو أورلوف. جين ليست مجرد مساعدة له هو السيد أورلوف. وأحتاج موافقته لصفقتي التجارية.» لاحظت لوسي، التي تبعته إلى المكتب، الرعب في عينيه. «دانيال، ما الأمر؟» سألت بهدوء. التفت بحدة، صوته بالكاد همس. «انظري إليها جين حقا معه. مع دييغو. دييغو أورلوف الجبار، الرجل الذي تحكم كلمته هذه الإمبراطورية. أنا… مرعوب، لوسي. كيف اقتربت حتى منه؟ موافقته كل شيء. بدونها، ينهار خطتنا. وقد أخسر الشركة، قد تحدثنا عن تحويل العالم ضدها، لكن لدي قضايا شخصية أحتاج دعمه.» تقاطعت ذراعا لوسي، نبرتها مزيج من الحسد والإنذار. «دييغو؟ لكنني ظننت أنه مجرد شخص يساعد هنا. تقول إنه السيد أورلوف الذي يخافه الجميع؟ والشيء المضحك أنه ممتع تماما عندما يكون مع جين. لا يمكن أن يكون ذلك حقيقيا. كنت مع جين طوال هذا الوقت، ولا أستطيع تذكر أحد بهذا الاسم. إلى جانب ذلك، ربما يساعدها فقط لكسب تعاطف الجمهور.» تحولت عينا دانيال إلى الصورة المؤطرة على مكتبه تذكير دائم بحضور دييغو الذي لا يلين. «نعم. هو السيد أورلوف. ورؤيته هناك، إلى جانب جين واثقا جدا، قويا جدا يجعلني أدرك أن مخططنا الصغير في خطر جسيم. إذا لم يدعمنا، إذا تحول ضدنا… كل ما بنيناه سيختفي. لذا سنؤجل تحويل العالم ضدها حتى أحصل على ما أريده منه.» «سأكسب ثقته،» همس دانيال لنفسه. في هذه الأثناء، في المكتب، تابعت جين يومها، غير مدركة للمكائد المظلمة التي تتكشف خلف الكواليس.الفصلمن منظور لوسي ودانيالكاد ضوء شمس الصباح أن لا ينفذ عبر الستائر الثقيلة لعقار كريستويل، لكن البيت كان مستيقظاً بالفعل. لم يكن يكسر الصمت سوى الهمهمة الخافتة للوليلة تنبعث من لعبة طفل في زاوية غرفة الحضانة. كان ناثانيال يجلس متربعاً على السجادة الكحلية الفاخرة، ويداه الصغيرتان تعبثان بكتل خشبية ملونة. وكانت هناك سيارة لعبة صغيرة ملقاة طريحة النسيان بجانبه.كان الصبي، الذي لم يتجاوز الخامسة من عمره، يحمل ملامح آل كريستويل التي لا تخطئها العين—شعر بني داكن يتجعد قليلاً عند الأطراف، وعينان حادتان تحملان عمقاً أكبر من معظم الأطفال في سنّه. كان تعبير وجهه عصياً على القراءة، بل وجاداً، وكأنه ولد وفي كاهله ثقل أسرار لم يفهمها بعد. كان يرتدي قميصاً أبيض مكواياً بعناية مع حمالات صغيرة مثبتة في بنطاله الكحلي، فبدا وكأنه نسخة مصغرة من والده. وكانت النعومة الوحيدة في مظهره هي الدب المحشو الذي كان يمسكه بجانبه—في تناقض هادئ مع العالم الذي يتلقى تربيته فيه.كانت مربيته تجلس على مقربة منه، تقلب صفحات كتاب مصور بقلة حماس، وتسترق نظرات خاطفة من حين لآخر إلى الساعة التي تطرق عقاربها.في الطابق الس
الفصل"أنا فقط... دييغو..." كان صوت جين أكثر هدوءاً الآن، وأكثر رقة. "عندما احتضنتني بهذه الطريقة، شعرت وكأنني في أمان لثانية واحدة. شعرت بالراحة وبهذه الحماسة بداخلي"، هذه المرة كانت متأكدة مما تشعر به لكنها لا تريد تخريب الصداقة التي بينهما، ولا تريد تشتيتاً عن خططها.نظر إليها، ومسح خصلات شعره بعيداً عن وجهها الملطخ بالدموع. "كما قلتُ لكِ، لستِ وحدكِ يا أميرة، ليس طالما أنا هنا.""لكنني لا أفهمك في بعض الأحيان"، همست. "أحياناً تكون لطيفاً، وأحياناً حب تملك، وأحياناً لا تهتم، كم شخصية لديك بالأساس، ولماذا لديك كل هذه الأسرار؟"وقف دييغو ببطء، وكأن ثقل سؤالها غاص في أعماقه أكثر من الأرض التي تحت قدميه. تنهد، ومرر يده عبر شعره، ثم التفت ليوجه وجهه نحو النافذة.قال بصوت خفيض: "لستُ معتاداً على هذا. إدخال الناس إلى حياتي... لقد قضيت معظم حياتي في بناء الأسوار."وقفت جين. "أنا لا أطلب منك هدمها دفعة واحدة. فقط أعطني سبباً لأثق بك."التفت إليها مجدداً، وللمرة الأولى، لم تكن عيناه باردتين أو محاطتين بالحذر. كانتا مفتوحتين. متعبتين. "إذن سأحاول."تلطفت نظراتها. "هذا كل ما أردته."جلسا في صم
مصدوماً، اتسعت عينا دييغو، وسقطت يداه إلى جانبيه. في اللحظة التي أدركت فيها جين ما فعلته، استدارت وركضت. وبدون تردد، ركض دييغو خلفها.بينما كانت تقترب من دانتي وجون، اللذين كانا يقفان بجانب السيارة، صرخت: "افتحا لي الباب!"تبادل دانتي وجون نظرات مرتبكة، غير متأكدين مما يحدث. وصلت جين إلى السيارة، وفتحت الباب بقوة، وقفزت إلى الداخل. "قُد السيارة!" أمرت.وقبل أن يتمكن دانتي من الدخول، لحق به دييغو وأوقفه. "لا تفعل"، أمره بحزم.وقف دانتي وجون متجمدين، محاصرين بين دييغو وجين، غير متأكدين من أوامر من يتبعان."أنا رئيسكما. افعلا ما أقوله"، قال دييغو لهما.ردت جين من داخل السيارة: "وأنا رئيسة لكم أيضاً. اتبعا أوامري!"مد دييغو يده إلى مقبض الباب، لكنه كان مغلقاً. التفت إلى دانتي. "افتح الباب. الآن."تردد جون، ثم ضغط على زر إلغاء القفل في جهاز التحكم. وجهه دييغو قائلاً: "قُد بنا إلى المنزل. دانتي، أحضر السيارة الأخرى التي جئت بها."كانت جين على وشك الخروج والذهاب إلى دانتي، لكن دييغو منعها. "أغلق الأبواب"، أمر جون.أُغلقت الأقفال في مكانها.شعرت جين بموجة من الإحراج تغمرها. تمنت لو أن الأرض ت
بالعودة إلى العقار، عندما كانت السيدة روز في مكالمة مع كلاريتا في وقت سابق، كان دييغو يمر عبر البهو عندما سمع السيدة روز تقول: "ماذا تعنين بأنك تبحثين عن الآنسة ستادلر؟ إنها ليست في المنزل! ظننت أنك معها! ألو؟" ولكن كلاريتا أنهت المكالمة. استدار دييغو وذهب مباشرة إلى السيدة روز."ماذا كنت تقولين للتو يا سيدة روز؟" سأل. حتى عندما حاولت السيدة روز إنكار معرفة أي شيء وحاولت تحويل انتباه دييغو، لم يكن ذلك مجدياً."لقد سمعت ما كنت تقولينه للتو. لا يمكنك الكذب عليّ. لدي أذنان، لذا أجيبي عن سؤالي—ماذا حدث للآنسة ستادلر؟" طالب.تردد السيدة روز ولكنها اعترفت في النهاية: "دانتي وكلاري يبحثان عنها منذ فترة الآن."تغير تعبير وجه دييغو. فرك رأسه ثم أنزل يديه. "ماذا تعنين حتى بكون جين ليست في المنزل؟ لقد رأيتها قبل بضع ساعات، وهي ليست بخير حتى. فماذا تعنين بذلك؟" سأل السيدة روز.محاولةً الهروب من دييغو، قالت: "لدي مكان يجب أن أكون فيه."استدار دييغو وأوقفها. "لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان"، قال لها، لكنها استمرت في الإصرار على المغادرة."إذا كنت بحاجة إلى إجابات، فاذهب واسأل السيد جون. على الأقل هو ر
– «الكلمات الأخيرة التي خرجت من فمه كانت، "دانيال كريستويل،"» أخبر ديغو دنتي أخيراً. «تبا، هذا الرجل ليس شخصاً جيداً حقاً، والآن هو مرشح لمنصب في مجلس النواب. ماذا لو استخدمنا هذه الدعاية كالوقت المثالي لإسقاطه؟» سأل دنتي ديغو، وعيناه ممتلئتان بالفضول. ابتسم ديغو بتهكم. «أتعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ لو كان كذلك، لكان خلف القضبان بالفعل. لقد ارتكب الكثير من الجرائم، لكنه يعرف كيف يُنظّف وراء نفسه.» أخبر ديغو دنتي أنه تلقى عرض استثمار تجاري من دانيال كريستويل. في البداية، لم يكن يريد قبوله، لكنه الآن فكر في أنه سيقسمله، فقط ليعرف ما الذي يجري بالضبط مع رجل دانيال. «سأقترب منه وأحصل على معظم المعلومات من فمه... أو ما رأيك؟» سأل دنتي. ديغو ليس شخصاً اعتاد طلب آراء الناس، لكنه فعل اليوم—مما يعني أنه كان يريد حقاً المضي قدماً. لقد سئم من البقاء عالقاً في مكان واحد. رد دنتي، «لا أعتقد أن هذه ستكون فكرة رائعة. ماذا لو اكتشفت جين؟ لن تكون سعيدة معك جداً.» ولكن بدا أن ديغو قد اتخذ قراره بالفعل. «إذا اكتشفت، فهذا هو السبب في أننا لن نجعلها تعرف ما يجري أو ما خططنا له،» وتابع. «أنا أثق بك في هذا
– «من دفعني يا ديغو؟ لماذا لا تقول شيئاً؟» استمرت جين في إلحاحها على ديغو ليخبرها من فعل ذلك، لكن ديغو ظل صامتاً. «لا يمكنني قول أشياء بدون حقائق. الشخص الوحيد الذي رأى من دفعك—الشاهد الوحيد كان والدي وهو—توفي قبل سنوات، لذا حتى أضع يدي على أدلة أو ربما شاهد آخر، لا يمكنني إخبارك فحسب، لدي أسبابِي»، رد ديغو، راغباً في المغادرة مرة أخرى.«لديك أسبابك؟؟ لكن انتظر، لا تذهب بعد. ماذا يجب أن أفعله الآن؟ أشعر بالفظاعة—لقد كنتُ أعاني طوال هذا الوقت، أدفع ديوناً دون أن أدرك أنه قد تم دفعها، وأؤدي واجبات لم تكن مطلوبة. ماذا يجب أن أفعله الآن، هه؟ من فضلك لا تذهب بعد»، تمتمت جين. لم تكن تحس بخير أبداً؛ الألم والخيانة كانا يضربانها بقوة. تمنت لو أنها لم تسأله، وفي الوقت نفسه، كانت غاضبة. على الرغم من أن ديغو رفض إخبرها وكان لديه سبب وجيه، إلا أنها قررت عدم إزعاجه أكثر. بدلاً من ذلك، سألت، «كيف كنتَ بعد رحيل شقيقتك؟» فور أن قالت ذلك، قبض ديغو على ركبته بقوة، وتغير تعبير وجهه، وتجمعت الدموع في عينيه، وأصبحت شفتاه مشدودتين. لاحظت جين أنه كان سؤالاً ما كان يجب أن تطرحه، لذا غيرت الموضوع بسرعة.«يا إ







