登入分享
2
publish date:
2026-07-18 21:51:52الفصل الثاني
ترددت صرخات أنيتا بينيت في أنحاء المنزل بينما اقترب رجلان ضخما البنية من أورورا. سارعت الأم إلى احتضان ابنتها بقوة حتى كادت أورورا تفقد توازنها. «لا تذهبي... أرجوكِ يا روري.» ارتجف صوت أنيتا بعنف. «سنجد طريقة أخرى. سأعمل في أي شيء، مهما كان.» أغمضت أورورا عينيها للحظة وهي تشعر بجسد والدتها المرتجف بين ذراعيها، فازداد الألم الذي يعتصر صدرها. همست بصوت خافت: «لم يعد هناك أي طريق آخر يا أمي.» «لا بد أن يكون هناك!» انفجرت أنيتا في البكاء أكثر وهي تمسك وجه ابنتها بين يديها. «إنه ليس رجلًا صالحًا. لا أريدك أن تذهبي معه.» كانت أورورا تعلم ذلك. منذ اللحظة الأولى التي وقعت فيها عينا ريتشارد عليها، أدركت أنه رجل بالغ الخطورة. لم يكن من أولئك الذين يصرخون أو يقلبون الطاولات عندما يغضبون. بل كان هادئًا إلى حد يبعث على الرعب، وذلك بالذات ما جعل أورورا تشعر بمزيد من القلق. وقف ريتشارد على بعد خطوات منهم، يراقب كل شيء بصمت. ولم تتغير ملامحه تقريبًا، حتى مع ازدياد بكاء أنيتا هستيرية. ثم أشار بإشارة صغيرة إلى أحد الحراس الواقفين خلفه. مجرد حركة بسيطة بيده. لكنها كانت كافية ليبدأ الرجلان بالتوجه نحو أورورا. ارتعبت أنيتا على الفور. «لا تلمسوا ابنتي!» «أمي...» حاولت أورورا تهدئتها، رغم أن صوتها كان على وشك الانكسار. «سأكون بخير.» صرخت أنيتا وهي تبكي: «هذا كذب! لن تكوني بخير إذا ذهبتِ مع السيد ريتشارد!» التزمت أورورا الصمت، لأن كلمات والدتها كانت صحيحة تمامًا. لقد كانت خائفة. أما بيرتان بينيت، فنهض وهو يمسح وجهه بعنف. «يكفي، توقفي عن البكاء.» استدارت إليه أنيتا بحدة. «إنها ابنتنا!» صرخ فيها بإحباط: «وهذا من أجل عائلتنا! إن لم تذهب أورورا، فسنُدمر جميعًا!» صرخت بغضب: «إذًا دعهم يأخذونني بدلًا منها! لماذا يجب أن تكون روري؟» أجاب دون تردد: «لأن السيد ريتشارد هو من يريدها.» ساد الصمت فجأة في أرجاء المنزل. خفضت أورورا رأسها ببطء، بينما انطبقت أصابعها بقوة حتى غرست أظافرها في راحتيها. همست أنيتا بيأس: «هذا ظلم لروري...» أخيرًا، تقدم ريتشارد بضع خطوات. استقرت عيناه على أورورا لثوانٍ قبل أن يقول بهدوء: «حان وقت الرحيل.» أفلتت أورورا ذراعي والدتها ببطء. وفي اللحظة نفسها، اندفع جوناس ليعانق ساقيها وهو يبكي بحرقة. «روري... لا تذهبي يا أختي الكبرى...» تصلب جسد أورورا على الفور. جثت على ركبتيها واحتضنت شقيقها بقوة، وانهمرت الدموع التي كانت تحبسها أخيرًا. همست بالقرب من أذنه: «سأكون بخير... بالتأكيد.» رغم أنها لم تكن تؤمن بكلماتها. بدأ حراس ريتشارد بفتح الباب الأمامي. لفح هواء الليل وجه أورورا فور خروجها بخطوات واهنة. كانت سيارة سوداء طويلة تنتظر أمام منزلهم، كظل مظلم يستعد لابتلاع حياتها بأكملها. ألقت أورورا نظرة أخيرة إلى الخلف. كانت والدتها لا تزال تبكي عند عتبة الباب. أما والدها، فوقف صامتًا دون أن يجرؤ حتى على النظر إليها. وكرهت أورورا نفسها لأنها ما زالت تأمل أن يوقف أحد كل ما يحدث. لكن... لم يفعل أحد. فتح أحد الحراس باب السيارة لها. صعدت أورورا ببطء، وهي تقبض بقوة على طرف سترتها. وبعد ثوانٍ، جلس ريتشارد إلى جوارها. ثم أُغلق الباب. حينها فقط أدركت أنها تغادر منزلها حقًا. انطلقت السيارة مبتعدة عن الحي الصغير في بوسطن. كانت أضواء الشوارع تتلاشى خلف النوافذ الداكنة، بينما خيم داخل السيارة صمت خانق. ظلت أورورا تعبث بطرف ملابسها دون وعي. راقبها ريتشارد للحظات قبل أن يتحدث أخيرًا. «أنتِ متوترة جدًا. هل أنا مخيف إلى هذه الدرجة؟» حدقت أورورا أمامها مباشرة. «برأيك؟» جعلت نبرة صوتها أحد الحراس الجالسين في المقعد الأمامي ينظر إليها عبر المرآة الداخلية. لكن ريتشارد اكتفى بابتسامة خفيفة. «أحب النساء اللواتي يجرؤن على الرد.» لم تجبه. كل ما كانت تتمناه أن تنتهي هذه الرحلة سريعًا. مرت عدة دقائق في صمت، قبل أن يعود صوته مجددًا، ولكن هذه المرة كان أكثر هدوءًا. «هل ما زلتِ عذراء؟» استدارت إليه أورورا فورًا. «لماذا تسأل سؤالًا كهذا؟» بقيت ملامحه هادئة، وكأنه سألها عن حالة الطقس. احمر وجه أورورا من الغضب والإحراج في آن واحد. قالت بحدة: «بالطبع أنا لست فتاة سيئة، يا عمي.» رفع ريتشارد أحد حاجبيه قليلًا. «لا تناديني بعمي.» عقدت أورورا حاجبيها. تابع بهدوء وهو يعدل طرف كم قميصه: «لست بهذا الكِبر. ناديني ريتشارد.» أدارت وجهها سريعًا نحو النافذة. ذلك الرجل كان يثير انزعاجها إلى أبعد حد. قال بنبرة هادئة مرة أخرى: «لن ألمسك الليلة. لذا توقفي عن النظر وكأنك سجينة.» عضت أورورا شفتها السفلى برفق. تأمل ريتشارد وجهها لبضع ثوانٍ، ثم تنهد بخفة. «امسحي دموعك.» التزمت الصمت. قال بصوت منخفض وهادئ: «أنتِ تدخلين منزلي كشخص اخترته بنفسي. ولا أحب النساء اللواتي يبدون وكأنهن مجبرات.» مسحت أورورا وجنتيها بسرعة. همهم ريتشارد برضا: «جيد.» بدت الرحلة إلى مانهاتن طويلة بصورة لا تطاق بالنسبة لأورورا. وكلما تقدمت السيارة، ازداد الخوف الذي يعصف بصدرها. لم تكن تعلم كيف ستصبح حياتها ابتداءً من هذه الليلة. وعندما دخلت السيارة أخيرًا إلى المنطقة الراقية في مانهاتن، بدأت ترى صفوف القصور الفاخرة وناطحات السحاب التي لم تشاهدها من قبل إلا عبر شاشة التلفاز. توقفت السيارة أمام بوابة سوداء ضخمة يتوسطها شعار عائلة كالواي. بدأت البوابة تنفتح ببطء. حبست أورورا أنفاسها دون وعي. كان القصر أشبه بفندق فاخر منه بمنزل خاص. مبنى هائل بجدران بيضاء شاهقة، ونوافذ طويلة تعكس الأضواء الذهبية المنبعثة من الداخل، بينما بدت الحديقة الواسعة المحيطة به مثالية إلى درجة يصعب معها تصديق أنها حقيقية. قطع ريتشارد شرودها بقوله: «انزلي.» فتح أحد الحراس باب السيارة فورًا. نزلت أورورا ببطء، وهي تحدق في القصر مرة أخرى. كان هواء ليل مانهاتن باردًا على بشرتها. تقدم ريتشارد أولًا صاعدًا الدرج الرخامي دون أن يلتفت إلى الخلف. ولم يكن أمام أورورا سوى أن تتبعه وهي تحاول كبح توترها. ما إن فُتح الباب الرئيسي حتى استقبلهم دفء الإضاءة. كان داخل القصر أكثر فخامة من خارجه. تدلت من السقف المرتفع ثريا كريستالية ضخمة، بينما كان الرخام اللامع في الأرضية يعكس الضوء كأنه مرآة. شعرت أورورا وكأنها دخلت عالمًا آخر. اقتربت خادمة بسرعة، ثم انحنت احترامًا. «مساء الخير، سيدي.» خلع ريتشارد معطفه الأسود وسلمه إليها بلا مبالاة. ثم سألها: «أين تانتان؟» عقدت أورورا حاجبيها قليلًا عندما سمعت ذلك اللقب. أجابت الخادمة: «السيد الشاب في غرفته. لقد عاد إلى المنزل قبل حوالي عشر دقائق، سيد ريتشارد.» أمرها ريتشارد: «اطلبي منه أن ينزل.» أومأت الخادمة سريعًا وغادرت. وقفت أورورا في منتصف القاعة الواسعة وهي تضم حقيبتها إلى صدرها بقوة. بدأ قلبها يخفق بطريقة غريبة، دون أن تعرف السبب. وبعد لحظات... ارتفع صوت خطوات قادمة من الطابق العلوي. ولسبب لا تعرفه... بدت تلك الخطوات مألوفة بشكل غريب. رفعت أورورا رأسها ببطء. ظهر رجل طويل القامة عند أعلى الدرج، يرتدي قميصًا أسود وقد طوى كميه حتى مرفقيه. كان شعره الأسود مبعثرًا قليلًا، كما لو أنه خرج للتو من الحمام، بينما كانت ملامحه الوسيمة واضحة تحت الإضاءة. في البداية، بدا عليه الملل وعدم الاكتراث. لكن... ما إن التقت عيناه بعيني أورورا. حتى تجمدت خطواته في مكانها. شحبت ملامح أورورا في الحال. اشتدت قبضتها على حقيبتها حتى ابيضت مفاصل أصابعها. «لا... هذا مستحيل!» صرخت داخلها. ظل الرجل يحدق فيها دون أن يرمش، وكأنه عاجز عن تصديق ما تراه عيناه.
最新章節
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 41
الفصل 41كان الصباح في قصر عائلة كالوواي أكثر هدوءًا من المعتاد بكثير. كانت سماء مانهاتن لا تزال مغطاة بالغيوم الثقيلة التي خلفتها عاصفة الليلة الماضية، تلقي بلون رمادي قاتم عبر النوافذ الضخمة. كان الهواء في الخارج باردًا وقارسًا، لكن داخل غرفة النوم الفسيحة ذات الألوان الكريمية، كان الجو خانقًا إلى حد لا يُحتمل.كانت أورورا متكوّرة تحت البطانية السميكة، وعيناها مغمضتان بقوة وكأنها تريد الاختفاء من الواقع نفسه. كان تنفسها ثقيلًا وغير منتظم. أما وجهها الشاحب كالبورسلان، فقد أصبح أبيض كالورق، بينما انتشرت حمرة غير صحية على وجنتيها بسبب الحمى المرتفعة التي أصابتها فجأة.كان جسدها بأكمله يؤلمها وكأنه سُحق تحت ثقل هائل. لم يكن الأمر مقتصرًا على رأسها الذي ينبض بالألم، بل امتد أيضًا إلى الألم الحقيقي في الجزء السفلي من جسدها، وهي الآثار الجسدية التي خلفتها أحداث الليلة الماضية. وفي كل مرة حاولت فيها تغيير وضعية نومها، كان الألم اللاذع يخترق جسدها من جديد، فيجبرها على التكشير من شدة الوجع. بدت ساقاها ضعيفتين وعاجزتين عن حملها؛ ففي وقت سابق من ذلك الصباح، عندما حاولت النهوض للذهاب إلى الحمام،
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 40
الفصل 40كان الرذاذ لا يزال يبلل أسفلت مانهاتن بإخلاص، بينما كانت سيارة الأجرة التي تقل أورورا تندفع عبر الشوارع التي بدأت تخلو شيئًا فشيئًا. بدت أضواء المدينة المتلألئة خلف زجاج النافذة ضبابية، ممتزجة بتيار الدموع الذي ظل ينساب من عيني أورورا بلا توقف. كانت جالسة ملتفة على نفسها في المقعد الخلفي، تعانق جسدها وكأنها تحاول جمع شظايا روحها التي حطمتها بيديها للتو. كان جسدها منهكًا ومحطمًا، ولا يزال ذلك الألم الغريب عالقًا فيه، لكن الوجع في صدرها كان أكثر قسوة بكثير.ارتجفت أصابعها الشاحبة بعنف، وهي تقبض على تنورتها المبللة التي لا تزال تلتصق بفخذيها. لقد تجاوزت حقًا الحدود التي ظلت تحرسها بكل ما أوتيت من قوة طوال هذا الوقت. لقد سقطت في حفرة حفرتها بيديها.غطت أورورا فمها بكلتا يديها، محاولة كتم شهقاتها المتكسرة. تقطعت أنفاسها، فتصاعد بخار خفيف في الهواء البارد داخل السيارة. وكان سائق سيارة الأجرة يلقي بين الحين والآخر نظرة من المرآة الخلفية، وقد ارتسم القلق بوضوح على وجه الرجل العجوز وهو يرى راكبته منهارة بهذا الشكل."آنسة، هل أنت بخير؟ هل تريدين مني التوقف عند صيدلية أو مستشفى؟" سأل ال
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 39
صمتت أورورا لبضع ثوانٍ، محاولةً العثور على ما تبقى من عقلها وسط ضباب الشغف الذي أحاط بها. لكن حين نظرت في عيني إيثان، لم تجد فيهما سوى الصدق نفسه. عندها أومأت برأسها إيماءة صغيرة، مانحةً إياه الموافقة التي ظلت حبيسةً في داخلها طوال هذا الوقت.طبع إيثان قبلة لطيفة على جبين أورورا فورًا، في حركة حانية بدت وكأنها تهدف إلى تهدئة التوتر الذي أخذ ينتشر في جسدها. وتحركت يداه بعناية شديدة، مساعدًا أورورا على خلع ملابسها المبتلة التي كانت تلتصق بجلدها ببرودة.أغمضت أورورا عينيها بشكل انعكاسي، وقد غمرها شعور جارح بالخجل. لكن إيثان عاملها بدلًا من ذلك كما لو كانت شيئًا بالغ النفاسة، تحفةً فنية لا يُسمح لأحد بلمسها وامتلاكها سواه.بدأت قبلات إيثان تهبط ببطء، عابرةً وجنتيها وخط فكها، ثم إلى منحنى عنقها وكتفيها. أخذ جسد الفتاة يرتجف بعنف تحت قرب إيثان المحكم منها. وتشبتت أصابعها بقماش ملاءة السرير بقوة حتى ابيضت مفاصلها، بينما ظل الرجل يهمس باسمها بنبرة مفعمة بالتوق والتقدير."روري... أورورا..."كان صوت إيثان الخافت الأجش كفيلًا بشل ما تبقى من دفاعات أورورا، وجعلها تشعر بضعف وعجز متزايدين. لم يعد ي
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 38
كانت الأمطار لا تزال تهطل بغزارة، مشكلةً ستارًا من الماء يحجب الرؤية، حين توقفت سيارة إيثان الرياضية السوداء بسلاسة أخيرًا في موقف السيارات السفلي التابع لشقته الخاصة. ولم تكن أضواء مانهاتن المتلألئة في البعيد تنعكس على نوافذ السيارة المبللة بقطرات المطر إلا بشكل خافت. أما داخل المقصورة العازلة للصوت، فقد كان الجو حارًا وخانقًا إلى حدٍّ بدا معه وكأن الأكسجين قد احترق بالكامل بفعل أنفاسهما المتسارعة وغير المنتظمة. أسندت أورورا رأسها إلى المقعد الجلدي، وصدرها يعلو ويهبط بسرعة؛ فقد كانت عاجزة حقًا عن التفكير بوضوح بعد تلك القبلة الطويلة والمُرهِقة التي جمعتهما تحت الشجرة قبل قليل.ما إن انطفأ محرك السيارة وحلّ الصمت، حتى لم يترجل إيثان فورًا. بل استدار نحو أورورا، محدقًا فيها بنظرة قادرة على إذابة أي دفاع.كانت تلك النظرة قد تغيرت تمامًا.لم يعد فيها أي أثر للغضب أو الكراهية اللذين ظل يستخدمهما درعًا يحمي به نفسه طوال هذا الوقت. لم يبقَ في عينيه الآن سوى شوق عميق جدًا، حنين دفنه في قلبه لعام كامل حتى كاد يصدأ في أعماقه.ابتلعت أورورا ريقها بصعوبة، وشعرت بكل أعصابها تتوتر حين مد إيثان يده
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 37
هطلت أمطار غزيرة على مانهاتن بعد ظهر ذلك اليوم، وحوّلت السماء التي كانت مشرقة في البداية إلى رمادية قاتمة في لحظة. هبت رياح باردة بقوة، ودَفعت قطرات الماء إلى ممر بهو الجامعة. وقفت أورورا جامدة بالقرب من الباب الزجاجي، تحتضن كتبها بإحكام إلى صدرها، وكأن تلك الأشياء قادرة على منحها بعض الدفء. بدا فستانها الكريمي متناقضًا بشدة مع الأجواء الكئيبة المحيطة بها، بينما بدأت خصلات شعرها الطويل تترهل بسبب الرطوبة في الهواء.ظلت عيناها معلقتين بالبوابة الرئيسية. وكان سائق ريتشارد الخاص، الذي اعتاد الالتزام بالمواعيد بدقة، لم يظهر بعد.أطلقت أورورا زفيرًا طويلًا، وشعرت بأن رأسها يدور. منذ لقائها القصير بإيثان هذا الصباح، بدا أن ظله يرفض مغادرتها. كانت تكره نفسها لكونها ضعيفة إلى هذا الحد؛ وتكره حقيقة أن نصف روحها لا يزال عالقًا مع الرجل الذي كان يُفترض بها أن تبتعد عنه.وفجأة، وسط ستار المطر الكثيف، ظهر شبح رجل. كان يسير بسرعة، يشق طريقه وسط العاصفة، متجاهلًا البرق الذي كان يومض بين الحين والآخر.شهقت أورورا، وكأن قلبها توقف عن النبض. «إيثان؟»وصل الرجل أمامها في حالة يرثى لها. كان جسده مبللًا ت
الحبيب السابق ووالده مهووسان بي 36
توقفت سيارة إيثان الرياضية السوداء بسلاسة أمام البوابة الرئيسية لجامعة أورورا. في ذلك الصباح، كانت مانهاتن تغمرها أشعة شمس دافئة، في تناقض صارخ مع الأجواء داخل مقصورة السيارة التي بدت خانقة ومتوترة. كان بعض طلاب الجامعة يمرون مسرعين من المكان، ومع ذلك شعرت أورورا بالتردد في النزول فورًا، وكأن باب السيارة هو الحاجز الوحيد الذي يحميها من واقع أكثر تعقيدًا.طوال الطريق، ظل إيثان صامتًا. كان يقود بيد واحدة، بينما كانت يده الأخرى تدلك معدته التي لا تزال تؤلمه. ورغم أن وجهه كان لا يزال شاحبًا، فإن نظرته الحادة لم تفارق أورورا كلما سنحت له الفرصة.ما إن توقف محرك السيارة حتى سارعت أورورا إلى التقاط حقيبتها. «سأنزل.»«روري.» أوقفها نداء إيثان المنخفض والأجش.استدارت أورورا ببطء، لتجد الرجل مستندًا إلى المقعد الجلدي، يحدق فيها بنظرة يصعب تفسيرها. ذلك الهدوء المبالغ فيه جعل جرس الخطر في رأس أورورا يرن على الفور.«بعد انتهاء الجامعة...» توقف إيثان عن الكلام، ثم مال بجسده حتى لامس دفء أنفاسه جلد أذن أورورا، «...هل يمكنك مقابلتي؟»عقدت أورورا حاجبيها بحيرة. «ولماذا أيضًا، إيثان؟»ارتسمت على شفتي إ
你可能也喜歡
