Mag-log in
الفصل 1
كانت مايتي فرنانديز شبه متأكدة من أنها فقدت عقلها. لم يكن هناك أي تفسير منطقي آخر لانتهاء ليلتها عارية، متعرقة، ومستسلمة تمامًا بين ذراعي رجل غريب كليًا. رجل لم يمضِ على معرفتها به سوى أقل من ساعة. رجل لم تكن تعرف اسمه حتى الآن، لكن لمسته ما زالت تحرق بشرتها. كل شيء بدأ ببراءة... أخذت مايتي مشروبًا من حانة الملهى الليلي الراقي الذي جرّتها إليه صديقتها الثرية في تلك الليلة. سارت ببطء بين أشخاص من الطبقة الراقية، تدور أحاديثهم حول الأعمال والرحلات الدولية. بالتأكيد، لم تكن تنتمي إلى ذلك العالم. «ليس هذا بالضبط ما أتمناه... لكنني بالتأكيد لن أمانع لو كان لدي الكثير من المال»، فكرت وهي تضحك بخفة على نفسها. اختفت ابتسامتها في اللحظة نفسها. وسط كل أولئك الأشخاص الأنيقين، برز رجل بطريقة تكاد تكون غير معقولة. كان أطول من معظم الموجودين وعريض الكتفين. حضوره وحده كان يطغى على المكان. كان هناك شخص يحمل ملفًا ويسرع خلفه، ويبدو عليه القلق، بينما كان الرجل يتجه نحو الحانة، وتحديدًا إلى الجهة التي تقف فيها مايتي. — سيدي... سيدي، أرجوك — ألحّ الرجل الآخر، وكاد يتعثر بقدميه. تنهد الرجل، وقد بدا عليه الانزعاج بوضوح، وكأنه بلغ أقصى حدود صبره. — يكفي يا أنجيلو. لن أوقّع هذه الوثيقة. إذا فعلت ذلك، فسأنتهي بشنق نفسي — قال وهو يمرر يده في شعره الذي بدأ الشيب يظهر قليلًا عند صدغيه. — ويسكي مضاعف، من فضلك. حاولت مايتي التظاهر بعدم الاهتمام، لكن عينيها خانتاها. راقبته من طرف عينها بينما كان يستند إلى المنضدة ويفك عقدة ربطة عنقه قليلًا، في حين ابتعد الرجل الآخر مهزومًا. شعر بأن أحدًا يراقبه. استدار ببطء والتقت عيناه بعينيها. — يبدو أنني لست الوحيد الذي يحتاج إلى مشروب قوي هذه الليلة — علّق بنبرة مغرية، وعلى شفتيه المرسومتين بإتقان ابتسامة خفيفة. رفعت مايتي كأسها. — أعتقد أن الجميع هنا يحتاجون إليه. بعضهم فقط يجيد التظاهر أكثر من غيره. اتسعت ابتسامته، وقد أثارت تلك المرأة الغامضة اهتمامه. — أخيرًا، شخص صادق في هذا المكان. لاحقًا، أصبح الجو بين مايتي والرجل المجهول أكثر حميمية شيئًا فشيئًا. — ما الذي جاء بك إلى مكان كهذا؟ — سألها وهو يميل قليلًا نحوها. — هل أنتِ رئيسة تنفيذية؟ هل ينبغي أن أقلق؟ ابتسمت مايتي، وأدارت الكأس بين أصابعها قبل أن تجيب. — لا داعي للقلق... في الوقت الحالي — قالت وهي تغازله بصراحة. فهم مقصدها في اللحظة نفسها. وأعجبه ذلك. ازدادت ابتسامته عمقًا. — أحب النساء الغامضات — تمتم. — وخصوصًا اللواتي لا يهربن عندما يتم استفزازهن. شعرت مايتي بقشعريرة خفيفة تسري في عمودها الفقري. وبينما كانا يتحدثان، انتهى مشروب مايتي. وضعت الكأس الفارغة على المنضدة دون أن تلاحظ الإشارة الخفيفة التي أرسلها إلى الساقي. — واحد آخر؟ — سأل، رغم أنه كان يعرف الإجابة. — فقط إذا كان على حسابك — أجابت بمرح. — بكل سرور. ألقى بعض الأشخاص من حولهما نظرات فضولية نحوهما. لم يكن من الصعب ملاحظة الانجذاب بين الاثنين. وبين المراقبين، حاول رجل الاقتراب أكثر مما ينبغي، متظاهرًا بالعبث بهاتفه. كان صحفيًا سيئ التنكر. تحرك رجال الأمن بسرعة عندما لاحظوا الرجل المريب وهو يقترب. وفي غضون ثوانٍ، تم التعرف عليه وإخراجه من المكان رغم احتجاجاته. — أنا! انتظروا! أنا مدعو... اتسعت عينا مايتي قليلًا. — هل يحدث هذا كثيرًا؟ — سألت. — أكثر مما أتمنى — أجاب بلا مبالاة. بعد عدة مشروبات، تغير شيء ما. أصبحت نظرته أكثر حدة. أكثر انتباهًا. وأكثر... مكرًا. كان قد بذل جهدًا هائلًا للحفاظ على رباطة جأشه، ولمنع عينيه من فضح أفكار لا تتناسب مع الصورة المنضبطة التي اعتاد الحفاظ عليها. لكن في تلك اللحظة، بدأ ذلك التحكم ينهار. أصبحت فتحة العنق على شكل حرف V في فستان مايتي تلفت انتباهه أكثر من ذي قبل. ربما كان السبب هو الإضاءة. وربما الكحول. وربما مجرد الطريقة الطبيعية التي كانت تتحرك بها، غير مدركة للتأثير الذي تتركه فيه. لكن هذه المرة، لم يُبعد عينيه. ترك نظره يتتبع ببطء مسار بشرتها المكشوفة، متخيلًا كيف سيكون ملمسها. كان مظهر بشرتها يوحي بأنها ناعمة للغاية... ومغرية بشكل خطير. لاحظت مايتي التغير الذي طرأ عليه. رفعت حاجبًا دون أي خجل. ربما جعلها الكحول هكذا، أكثر تحررًا. — هل كل شيء بخير؟ — سألت وهي تنظر إليه باهتمام. ثبت نظره عليها. أسند مرفقه إلى المنضدة، وانحنى نحوها أكثر قليلًا، مقلصًا المسافة بينهما إلى حد أصبح حميميًا بشكل خطير. — أنتِ تعرفين — قال بصوت منخفض — أن نظرة كهذه غالبًا ما تُفسَّر على أنها دعوة؟ شعرت بقلبها يتسارع، لكنها واصلت استفزازه. — وهل اعتدت قبول دعوات النساء الغريبات؟الفصل 21في صباح اليوم التالي، استيقظ رافاييل مبكراً وأعد قهوة بسيطة كما تعلم من مايتي.ظهرت هي سريعاً عند باب المطبخ، لا تزال ببيجامتها، شعرها مبعثر ووجهها معلّم بالنوم. ابتسم وجذبها إلى قبلة.— صباح الخير، ممرضتي.— صباح الخير… — همست ضد شفتيه، معانقة خصره. — هل أنت مستعد للخروج؟— تقريباً. اشربي قهوة سريعة ونذهب. كلارا تصبح قلقة عندما أتأخر في الوصول.ابتسمت مايتي، متأثرة بالطريقة التي يتحدث بها عن الطفلة. شربا القهوة، ارتدت هي ملابسها وخرجا متماسكي الأيدي. كان يقود على الطريق الذي ينزل من الجبل، خارجاً من المدينة باتجاه بلدة مجاورة. كانت دار الأيتام عند مخرج المدينة.عندما وصلا، استقبلتهما موظفة بابتسامة دافئة.— السيد رافاييل! ما أجمل أنك أتيت اليوم. الأطفال في الفناء يلعبون.صافحها رافاييل، قدّم مايتي على أنها «صديقة خاصة جداً» وسارا معاً إلى الفناء. كان المكان مريحاً: جدران ملونة برسومات الأطفال، رائحة كعكة تُخبز في المطبخ وضحكات في الهواء.في الفناء، كانت مجموعة من الأطفال تلعب بالكرة والأرجوحة والحبال. بمجرد أن ظهر رافاييل في الفناء، توقفت طفلة نحيفة ذات شعر مجعد بني وعينين ك
الفصل 20بعد دقائق، ترك رافاييل مايتي عند مدخل موظفي المستشفى.كان دانيال عند نافذة غرفة الأطباء، يشرب قهوة، نظرته ضائعة في الفناء. كانت صدفة، أو ربما لا، أنه رأى بالضبط في تلك اللحظة: سيارة مطابقة لسيارة والده تخرج من موقف السيارات.بعد ذلك مباشرة تقريباً، ظهرت مايتي عند المدخل، تمشي بابتسامة راضية على شفتيها. مررت البطاقة في نقطة الحضور وذهبت إلى غرفة تبديل الملابس، دون أن تلاحظ أنها تُراقب.بقي دانيال جامداً، كوب القهوة منسياً في يده. الغيرة، التي كانت جمرة بالفعل، تحولت إلى نار. سيارة الأب. ابتسامتها. الخاتم الغالي. لا، هذه صدفة أكثر من اللازم.رمى الكوب الفارغ في سلة المهملات بقوة وعاد إلى المناوبة. سيكون باقي اليوم طويلاً. طويلاً جداً.***وصلت مايتي في الساعة السابعة تماماً إلى منزل صديقتها.— ادخلي بسرعة، يا محظوظة! أنا أموت من الفضول هنا.تعانقتا بقوة، قبلت دافني خد مايتي بقبلة صوتية وجذبتها إلى الداخل.— اجلسي، اجلسي. اللازانيا ساخنة، عصير العنب بارد وقد فتحت مساحة في جدولي لترويني كل شيء عن الملياردير.ضحكت مايتي وجلست.— أنتِ لا تضيعين الوقت، أليس كذلك؟— أبداً عندما يكون
الفصل 19بعد دقائق، بينما كانت مايتي تنظم الملفات على طاولة موقع التمريض، ظهر دانيال. توقف في الجهة الأخرى من العداد، ووضع يديه في جيبي المعطف.— مايتي… — قال بصوت منخفض حتى لا يلفت انتباه الزملاء حوله. — هل ستتغدين الآن؟رفعت عينيها متفاجئة. شعرت ببرودة في عمودها الفقري. تنفست بعمق قبل أن تجيب:— نعم سأتغدى. لكن لدي رفقة بالفعل.أمال دانيال رأسه ونظر إلى الخاتم الذي يلمع في إصبعها.— خطيبك؟ترددت مايتي لثانية.— شيء من هذا القبيل — أجابت مرتبكة، تشعر وجهها يسخن. لأنه من الناحية التقنية كان رافاييل والده. و«خطيب» بدا صغيراً جداً لما بينهما.ضحك دانيال وهز رأسه.— شيء من هذا القبيل؟ — كرر، خافضاً صوته أكثر. — إذا لم يعترف بكِ بالطريقة الصحيحة، يؤسفني أن أقول لكِ، لكنه لا يستحق شيئاً.أصابت الكلمات صدرها مباشرة. أصيبت بالانكسار من التعليق.رفعت ذقنها:— هو يعترف بي نعم، دانيال. بطريقته. وبالطريقة التي أحتاجها الآن. — لمست الخاتم كأنه درع. — ليس مثالياً، لكنه حقيقي. وهو كافٍ لي.بقي دانيال صامتاً بضع ثوانٍ. فكه يتشنج وعيناه تظلمان. فتح فمه ليقول شيئاً، ثم أغلقه مجدداً. خطا خطوة إلى الورا
الفصل 18كان اليوم مثالياً: تسوق، غداء، سينما، قبلات مسروقة وخواتم. انتهت الليلة وهما يحبان بعضهما ببطء على السرير، يهمسان بالوعود ويضحكان على التفاهات حتى سقطا في النوم متشابكين.في صباح اليوم التالي، بالكاد كانت الشمس قد أشرقت عندما أيقظ رافاييل مايتي بقبلات ناعمة على رقبتها. كان مرتدياً للخروج، قميصاً رسمياً أزرق داكن، بنطالاً رسمياً والخاتم الجديد في إصبعه. لكنه لم يستطع المقاومة. تدحرج فوقها بحذر، مثبتاً معصميها فوق رأسها بيد واحدة فقط.— آخر مرة قبل أن أذهب — همس ضد فمها.ابتسمت مايتي، فاتحة ساقيها لاستقباله. كان الجنس لذيذاً. دخل ببطء، يشعرها تنفتح، الحركات إيقاعية، يداه الكبيرتان تعصران خصرها وهو يقبل رقبتها وثدييها. عندما بلغا الذروة معاً، كانت الأنّات مكتومة بالقبلات.بعد ذلك، بقيا متعانقين بضع دقائق. وقف وارتدى ملابسه مجدداً. ثم ساعد مايتي على ارتداء الرداء. ذهب معها إلى باب الشقة وأمسك وجهها بين يديه.— أراكِ غداً، ممرضتي — قال وقبلها. — إذا احتجتِ أي شيء، اتصلي بي.أومأت.— سر بحذر.أعطاها قبلة أخيرة على شفتيها وخرج.مرّ اليوم ببطء شديد على مايتي. حاولت أن تشغل نفسها. شغّ
الفصل 17بعد الإفطار، الذي انتهى بقبلات أكثر من طعام حقيقي، قرر رافاييل ومايتي الخروج. ارتدى هو قميصاً رسمياً رمادي فاتح بأكمام مطوية حتى الساعدين، بنطال جينز داكن وأحذية عادية. اختارت مايتي فستاناً خفيفاً من القماش الشبكي بلون أخضر مائي وصنادل مسطحة.خرجا متماسكي الأيدي عبر المصعد الخاص. كانا في سيارة الدفع الرباعي السوداء التي أعطاها لها، وضع قائمة تشغيل عبر البلوتوث من هاتفه، موسيقى جاز، وقاد بلا عجلة في شوارع المدينة.المحطة الأولى: السوق الذواقة في الحي الراقي. دفع رافاييل العربة كأن الأمر أكثر شيء طبيعي في العالم، بينما كانت مايتي تختار. كان يراقبها بابتسامة خفيفة، يعشق رؤية ذلك الحماس الطفولي في عينيها وهي تختار الفاكهة.— هل تأكل الفراولة مع الكريمة المخفوقة؟ — سألت وهي ترفع الصينية.— فقط إذا كنتِ ملطخة بها — أجاب بصوت منخفض، ملامساً شفتيه بأذنها.ضحكت ووضعت الصينية في العربة. ستحاسبه على فكرته في الليل.خرجا من السوق محملين بأكياس. قاد رافاييل بضعة مربعات أخرى حتى شارع مليء بواجهات أنيقة. توقف أمام مجوهرات راقية.— هيا ندخل هنا — قال ببساطة.رمشت مايتي متفاجئة.— لماذا؟— لأ
الفصل 16في صباح اليوم التالي، استيقظ رافاييل أولاً، كعادته دائماً. كان جسد مايتي ملتصقاً بجسده، ساقٌ ملقاة فوق فخذه، وجهها غارق في الوسادة وشعرها الطويل منتشراً على بياض غطاء الوسادة.بقي بضع ثوانٍ ينظر إليها فقط. تنفسها بطيء وهادئ، شفتاها مفتوحتان قليلاً وبطنها. المنظر أجنّه، كانت له. كاملة.انزلق رافاييل ببطء إلى الأسفل، بحذر حتى لا يوقظ دميته الجميلة. ركع بين ساقيها، مبعداً إياهما بحذر مفرط. ارتفع الفستان وحده، كاشفاً أنها ما زالت بلا سروال داخلي، تماماً كما بقيت بعد الاستحمام. ابتسم جانبياً، ابتسامة مفترسة وحنونة في الوقت نفسه.انحنى وقبّل بخفة الجزء الداخلي من فخذها، فوق الركبة مباشرة. ثم أخرى، أعلى قليلاً. قشّر جلدها فوراً. همست مايتي بشيء غير مفهوم في نومها، محركة وركيها بخفة، كأن الجسد يعرف قبل العقل ما يحدث.أمسك فخذيها، فاتحاً أكثر، وأقرب فمه من مركزها. كانت اللمسة الأولى ناعمة: لسانه يرسم الطول كله، يتذوق المذاق الحلو والساخن الذي كان لها وحدها. استيقظت مايتي بتنهيدة طويلة، عيناها ما زالتا مغلقتين، يداها تبحثان عن شعره.— رافاييل… — خرج صوتها أجشاً، نعساناً ومليئاً بالرغبة







