FAZER LOGINفيليبيكان صوت محرك شاحنة البيك أب يبدو أعلى مما ينبغي في ظل الصمت الذي خيّم بيننا طوال الطريق. كنت أمسك عجلة القيادة بإحدى يديّ، بينما كانت يدي الأخرى متشابكة بإحكام مع يد كاميلا. ومن حين إلى آخر، كنت أشعر بأصابعها ترتجف قليلًا. كنت أعرف ما يدور في ذهنها؛ ثماني سنوات من الغياب، يضاف إليها ثقل سوء تفاهم كاد يقضي علينا نهائيًا قبل أسابيع قليلة.— هل سيكرهونني يا فيليبي؟ — همست، وعيناها مثبتتان على الطريق المؤدي إلى مزرعة والديّ. — بسبب أسابيع الصمت الثلاثة هذه، التي جاءت بعد ثماني سنوات من الغياب؟ لأنني تركتك في تلك الحالة، يائسًا ومضطربًا؟ضغطت على يدها، ثم رفعتها إلى شفتيّ وقبّلت مفاصل أصابعها.— أميرتي، انظري إليّ — انتظرت حتى تصرف عينيها عن النافذة. — يحبك والداي منذ كنا صغيرين. إنهما يعرفان قلبك جيدًا. وما إن يرياك حتى ينكمش الزمن كله، وكأن السنوات لم تمر. لم يكن الذنب ذنبك، بل ذنب أكاذيب أماندا. واليوم، ليس لدينا ما نحمله معنا سوى الحقيقة.عندما أوقفت الشاحنة أمام المنزل ذي الشرفة الواسعة، شعرت بأن قلبي صعد إلى حلقي. وما إن أطفأت المحرك حتى انفتح الباب الرئيسي بصوت خافت لكنه واضح
الفصل التاسع والثلاثونكنا نجلس جنبًا إلى جنب، وأيدينا متشابكة فوق الطاولة، حين انفتح الباب.ظهرت أمي أولًا عند الباب، وكانت تحمل أكياسًا في يديها. وما إن رفعت عينيها ورأت فيليبي أمامها حتى توقفت في مكانها على الفور، وقد باغتتها المفاجأة فلم تستطع أن تواصل سيرها. وكادت الأكياس أن تسقط من يديها من شدة دهشتها.— فيليبي؟ يا إلهي! — تركت كل شيء على الأرض، وأسرعت نحوه لتعانقه بقوة. — مرّت ثماني سنوات! يا لها من سعادة أن أراك هنا يا بني!دخل أبي بعد ذلك مباشرة، وكان وجهه جادًّا حين ظهر عند الباب. نظر إلى وجوهنا التي بدت عليها آثار التأثر، وتأمل ما ارتسم عليها من مشاعر، ثم انتقلت عيناه إلى أيدينا المتشابكة فوق الطاولة. وما إن أدرك من ذلك أن الأمور بيننا على ما يرام، حتى أضاءت ابتسامة وجهه وتبدلت ملامحه.— فيليبي! كم يسعدني أن أراك تعود إلى هنا. لقد طال غيابك كثيرًا.ضغط أبي على كتفه بقوة، ورأيت في عينيه مزيجًا من الفرح والتقدير. كان واضحًا أنه سعيد بعودته، ثم عانقا فيليبي بمودة وحنان. وبعد ذلك جلسنا جميعًا حول الطاولة، وجلس هو معنا، وسار الحديث بيننا بصورة طبيعية وسلسة.أخذا يسألانه عن عائلت
كاميلانظرت في عينيه، وأنا أشعر أنني أستطيع أخيرًا أن أُخرج من داخلي كل ما تراكم خلال سنوات الصمت التي كادت تخنقني. وضعت يدي فوق يده، وخرج صوتي مرتجفًا، مثقلًا بالذكريات التي احتفظت بها في أعماقي، داخل صندوق مظلم أغلقته على نفسي طوال تلك السنوات.— فيليبي، لو أنني لم أنهَر تمامًا، فذلك بفضل أمي وليتيسيا، وبالطبع كان أبي حاضرًا أيضًا. لكنهما كانتا مرساتي حين كنت أشعر بأنني أُسحب إلى قاع محيط من الشكوك والمجهول. خلال العامين الأولين، عندما أصبح غياب الرسائل أمرًا لا يُحتمل، كانتا تعانقانني كل ليلة.كانت أمي تقول بصوتها الهادئ، ذلك الصوت الذي يملكه من عاش طويلًا واختبر الكثير، إن أمرًا خطيرًا لا بد أنه قد حدث، وإن الرسائل ربما ضاعت في الطريق، أو أن الحياة كانت تختبرنا فحسب. وكانتا تكرران أن الكون سيجد وسيلة ليجمعنا وجهًا لوجه من جديد، إذا كان قدرنا أن نبقى معًا. لقد أبقتاني واقفة عندما لم تعد ساقاي تقويان على حملي، وعندما شعرت أنني لم أعد أملك القوة لمواصلة الطريق وحدي. كان وجودهما إلى جانبي يمنحني ما أحتاج إليه لأتحمل الأيام التي كانت تمر من دون أن يصلني منك أي خبر.أخذت نفسًا عميقًا، و
الفصل السابع والثلاثونفيليبيكانت رؤية وجه حبيبتي مبللًا بالدموع أشبه برؤية روحي وهي تتحطم أمام عينيّ. كل شهقة كانت تفلت من شفتيها كانت تهتز في أعماق صدري، كأنها صدى لكل الألم الذي حملناه بصمت طوال سنوات.لم أعد أحتمل المسافة بيننا، حتى تلك السنتيمترات القليلة التي كانت تفصلنا. جذبتها إلى ذراعيّ بإلحاح يكاد يكون يائسًا، أردت أن تشعر من خلال لمستي بأن زمن المعاناة قد انتهى، وأنها لم تعد مضطرة إلى مواجهة الألم وحدها.— مهلاً، انظري إليّ... أرجوك، لا تبكي هكذا — همست وأنا أمسح وجهها بيدي، وأشعر بحرارة دموعها على أصابعي.— البكاء يؤذيك، ويؤذي طفلنا أيضًا. أريدك أن تتنفسي بهدوء يا حبيبتي. أنا هنا. لقد عدت إليك أخيرًا، أنا هنا معك.استكانت إلى صدري، فضممتها بقوة، وأخفيت وجهي بين خصلات شعرها.بقينا على تلك الحال وقتًا بدا لي أبديًا. كان عناقنا محاولة لترميم كل الشقوق التي خلّفها الماضي في قلوبنا. وبين القبلات الرقيقة والوعود التي همست بها لها، شعرت بقلبها يهدأ شيئًا فشيئًا، حتى صار يخفق في انسجام مع قلبي.— لم يكن القدر قاسيًا معنا فحسب يا ميلا — قلت وأنا أرفع ذقنها برفق كي تنظر إليّ.— ربم
كاميلاكانت كلمات فيليبي ترتطم بي كأمواج عاتية، ولم أكن أستطيع سوى الغرق تحت وطأتها. أردت أن أقاطعه، أردت أن أصرخ وأخبره أنني شعرت بذلك الألم أيضًا، وأنني أنا الأخرى كنت أموت قليلًا في كل يوم يمر دون أن أتلقى منه ردًا. لكن صوتي ظل عالقًا في مكان ما بين صدري المنقبض وحلقي الجاف، عاجزًا عن الخروج.لم أفعل سوى البكاء. كانت دموعي صامتة، تحمل في طياتها حزنًا يشبه الحداد على زمن سُرق منا، وعلى سنوات كان من المفترض أن نقضيها معًا، لكنها مضت بعيدًا عن أيدينا.كان الاستماع إلى حديثه عن الوشم، وعن يأسه وهو يقف أمام منزلي القديم بحثًا عني، أشبه بالشعور بإبرة رافا وهي تخترق جلدي أنا. كنت أشعر بألمه، وبألمي، بألمنا معًا؛ ذلك العذاب الذي نسجه القدر ببراعة قاسية، وكأنه أراد أن يجعل معاناتنا كاملة في كل تفاصيلها.— فيليبي... — حاولت أن أقول بعدما انتهى من حديثه، لكن اسمه لم يخرج من شفتيّ سوى كنفَس متقطع، بالكاد استطعت إخراجه.كنت بحاجة إلى أن يعرف أنني لم أتركه باختياري. عندما كنت في السادسة عشرة، لم أكن سوى انعكاس لإرادة والديّ، ولم يكن بوسعي أن أقرر مصيري بنفسي. وحين أخبراني بأننا سنرحل، انهار عالم
فيليبي— كان ذلك في عيد ميلادك الثامن عشر حين رسمت الوشم. عندما انتقلنا، كنا نعيش في منطقة نائية أكثر، وكان وصول الرسائل البريدية إليها أصعب، إذ كان عليّ الذهاب إلى المدينة لاستلامها. حاولت إقناع نفسي بأن هذا هو السبب وراء انقطاع رسائلك عني.مع كل رحلة إلى المدينة، كان صدري يضيق بانتظار مؤلم، سرعان ما يتحول إلى فراغ يصمّ الآذان حين أعود وأنظر إلى يديّ الخاويتين. كان صمت كلماتك أكبر أشباحي وأكثرها مطاردة لي.— حصلت على وظيفة أخرى في ورشة لإصلاح السيارات، فقد كنت قد بدأت أحب هذه المهنة. كان هدفي دائمًا أن أستقر ماديًا قبل أن أفي بوعدي وأعود لاصطحابك. وعندما أكملت عامًا في الشركة، قررت أن أزورك؛ كان عمرنا آنذاك سبعة عشر عامًا. لم يكن ذلك الموعد الذي اتفقنا عليه، لكنني كنت أحتاج فقط إلى رؤيتك. فقد تجاوز الشوق كل الخطط والمواعيد، وفاض عن حدود احتمالي.— لكن زوجة صاحب العمل توفيت في تلك الفترة، فطلب مني أن أتولى إدارة كل شيء في الورشة نيابة عنه. لم نكن نعمل هناك سوى نحن الاثنين، فقد كانت حالته النفسية سيئة للغاية، ولم يعد قادرًا على مواصلة العمل. وهكذا لم أتمكن من أخذ إجازة. لم يكن يفصلنا ع







