Masuk
الفصل الأول
قبل الهبوط بدقيقتين، توقف كل شيء في المروحية عن الكلام. كان كالين يعدّ أنفاسهم. لم يقلها لأحد، لكن من يعمل معه طويلاً يعرف أنه يفعل ذلك: ينظر إلى صدر كل واحد منهم، ثم يحرك شفتيه بهدوء. أربعة أنفاس، أربعة أحياء. ثم يعيد العدّ. كانت جيس تنقر بإصبعها على غطاء المنظار نقراً منتظماً، كأنها تؤجل شيئاً. وكان فلاد يلصق شريطاً لاصقاً على أطراف قفازيه، ببطء من يرتب حقيبة سفر. همس لنفسه مرة واحدة، بصوت لم يسمعه أحد: «بعد هالطلعة بروح بشيّل ابن أخي من المدرسة». أما ليلي فكانت تمسك بطاقة دخول قديمة بين أصابعها، بطاقة بلاستيكية بيضاء بلا اسم ظاهر، تديرها ولا تعيدها إلى جيبها. أما سام فكان ينظر إلى الأرضية. ـ أراهن أن أحدكم نسي غداءه، قال فلاد دون أن يرفع رأسه. ـ ستكون وجبتنا الوحيدة، ردّت جيس. لا تفسدها. ابتسم فلاد. كانت تلك آخر مرة يبتسم فيها أحد منهم. هبطت المروحية في الثالثة وسبع عشرة دقيقة فجراً فوق «مجمع الشرق الطبي»، في الضاحية الجنوبية لبيروت. حول السطح أضواء حمراء تومض بلا إيقاع. لو كان المكان حياً لقلنا إن قلبه مضطرب. كان ميتاً، لكن أحداً لم يخبره. ـ المنطقة تحت الحجر منذ ثمانٍ وأربعين ساعة، قال كالين عبر السماعات. لا اتصالات خارجية. كل ما يتحرك ويشبه الإنسان هو عدو حتى يثبت العكس. ضبط سام قناعه وتفقد بندقيته. كانوا محمّلين جيداً: مخازن زائدة وقنابل وحقيبة إمدادات على ظهر كالين. لكن سام كان يحمل ما هو أثقل: ثلاثة أسماء من آخر مرة، يعرفها ولا يتذكر وجوه أصحابها. انفتح الباب الحديدي بعد دفعة ثانية، وصعدت من الداخل رائحة لحم فاسد ومعقّمات، رائحة مستشفى أُحرق ثم أُعيد افتتاحه. ـ الإشارات الحرارية غريبة، قالت ليلي وهي تنظر إلى جهازها. أجسام كثيرة تتحرك، لكن حرارتها دون الطبيعي بكثير. ما يتحرك هنا لا يتنفس كما ينبغي. نزلوا. في الطابق العلوي مكاتب مفتوحة، وفناجين قهوة ما زالت على الطاولات، والشاشات تعمل، وعلى كل واحدة الجملة نفسها بالأحمر: «بروتوكول الجيفة مفعّل. لا تحاولوا المغادرة.» تحطّم زجاج في آخر الممر. رفع فلاد قبضته فتوقفوا. خرجت من العتمة امرأة بثوب مستشفى، تمشي كمن يتذكر المشي من كتاب. رأسها مائل، وفكها السفلي معلّق بخيط من لحم، وعيناها بيضاوان. ـ اتصال، همس كالين. أطلق سام رصاصة. سقطت المرأة، لكن الهدوء لم يعد. اهتزت شبكة التهوية فوقه، وانزلق منها شيء نحيل. مرّ ظل بجانب كتفه، وشعر بحرقة سريعة كأن ورقة حادة مرّت على قماشه. ضرب المخلوق بمرفق البندقية، وأنهته جيس. ـ أصبت؟ سأله كالين. ـ خدش في القماش. لم ينظر. لم يكن هناك وقت، وكان ذلك أول ما ندم عليه. من الغرف الجانبية بدأت الأشكال تخرج، بعضها يركض وبعضها يمشي على الجدران بزوايا لا تحتملها المفاصل. قالت ليلي بصوت منخفض: ـ انظروا إلى الجلد. تحته خطوط. هذا ليس فيروساً وحده، هذا... تركيب. قفز أحدهم من فوق مكتب على فلاد، وغرس أسنانه في كتفه قبل أن تنهيه جيس برصاصتين. صرخ فلاد، لكنه بقي واقفاً. ـ عضّني، قال ببطء، كأنه يتعلم الكلمة. فتح كالين الطريق بنار طويلة. كان المصعد معطلاً بين طابقين، فنزلوا بالدرج الطارئ. في الطابق الثالث توقفوا. كان الشيء الواقف في آخر الدرج أطول من الباب. جلده أحمر مسلوق، لا عيون له، وفمه مفتوح على اتساعه كأنه يتثاءب منذ سنوات. لكن ليس هذا ما رآه سام أولاً. رأى بطاقة بلاستيكية مغروسة في صدره، مذابة في اللحم عند أطرافها، عليها صورة امرأة تبتسم لكاميرا ما، واسم لا يزال مقروءاً تحت الدم. ـ هذه موظفة، قالت ليلي. كانت... موظفة هنا. اندفع الوحش. رمى كالين قنبلة دخان، وسحب سام وليلي فلاد المصاب، وركضوا نحو باب الطوارئ، والدخان خلفهم يتمزق على إيقاع خطوات لا يليق بها هذا الحجم. انفتح الباب على مختبر تضيئه أنوار زرقاء باردة. وعلى الجدار الأخير، كتب أحدهم بالأحمر: «مرحباً بكم في المرحلة الثانية من بروتوكول الجيفة.» تحتها شاشة عملاقة تعرض بثاً حياً من كاميرات المبنى. وفي إحداها كانوا هم، أربعة أشخاص وجريح، يقفون الآن تحت هذا الضوء بالذات. وفي الزاوية شعار: أوريكس بيوتيك «نحن لا نصنع الموت... نحن نعيد تصميمه.» نظر سام إلى ليلي. لم تتفاجأ. شفتاها تحركتا بلا صوت، كمن ينطق اسماً يعرفه قبل أن يُكتب. ـ ليلي، قال. ماذا كنتِ تعملين هنا بالضبط؟ لم تجب. خلفهم، بهدوء، دارت قبضة الباب.الفصل الثالث عشر لم تصل يده إلى السلاح.انفجر الألم في ظهره كعمود نار يشق عموده الفقري من الداخل. سقط على جنبه فوق المنصة المعدنية، وجسده يرتجف بعنف لا يملك السيطرة عليه.اقترب الرجال بسرعة. ركل أحدهم السلاح بعيداً، وركع آخر وثبّت ذراعيه إلى الأرض. شعر بإبرة تُغرز في عنقه، وببرودة سائل ينتشر تحت جلده. لم تُفقده وعيه. كانوا يحتاجونه واعياً.رفع رأسه. رأى وجوههم خلف الأقنعة: عيون باردة، لا أثر فيها لشيء بشري.قال أحدهم عبر السماعة:ـ الهدف تحت السيطرة. نبدأ النقل. القيادة تنتظر العينة الحية.ضحك سام ضحكة قصيرة مكسورة، وخرج معها دم من فمه.نظر إلى السقف العالي، ثم إلى الخزانات الأسطوانية الكبيرة المتصلة بالأنابيب من حوله. تذكر شيئاً رآه على إحدى شاشات غرفة المراقبة قبل أن تموت ليلي: هذه القاعة لم تكن مخزناً. كانت نقطة التوزيع الاحتياطية للمواد المستخدمة في المراحل المتقدمة من البروتوكول.وإن انفجرت هنا، فلن يبقى الضرر محلياً.مدّ الرجل الذي يثبّته يده بقيد نحو معصمه. وجمع سام ما بقي له من قوة بشرية حقيقية. رفع ركبته ببطء مؤلم وضرب بها الرجل في صدره. لم تكن ضربة قوية، لكنها فاجأته فرجع إ
الفصل الثاني عشر ركض نحو مبنى منخفض ذي نوافذ مكسورة. دخل من باب خلفي وصار في مستودع مظلم مليء برفوف عالية. صعد على رف معدني، ثم إلى الذي يليه، محاولاً الوصول إلى فتحة تهوية عالية. تعثرت قدمه مرتين. توقف في الثانية وانحنى على الرف يتنفس بصعوبة، وفكّر أن الصعود أصعب من الركض، وأن الركض أصعب من البقاء.وصل إلى الفتحة وبدأ يزحف. كانت ضيقة، وتؤدي إلى مجرى هوائي مظلم. وتحته سمع الرجال يدخلون المستودع ويبدأون التفتيش، وخطواتهم تتردد في المكان الفارغ كأنهم يمشون داخل جرس.زحف عدة أمتار حتى نقطة ينزل فيها المجرى عمودياً. نظر إلى الأسفل. كان الظلام كثيفاً. لم يكن عنده خيار.قفز.كان السقوط أقصر مما توقع. هبط على كومة أكياس قديمة في غرفة سفلية، وانفجر الألم في كتفه حتى عضّ على لسانه وذاق الدم. لم يستطع القيام فوراً. رائحة الرطوبة والخيش العفن ملأت أنفه، وللحظة قصيرة تمنى لو يبقى هنا، بين أكياس لا تطلب منه شيئاً.قام ببطء، مستنداً إلى الجدار، وركبتاه تهتزان. كانت الغرفة جزءاً من قبو قديم، وفي نهايتها باب حديدي نصف مفتوح يؤدي إلى ممر تحت الأرض.من الأعلى قال أحدهم بوضوح:ـ الإشارة انخفضت. ربما نز
الفصل الحادي عشر ضربت ركبة الرجل جنبه، وانفلت النفس من صدر سام كما تنفلت الريح من بالون. وجد نفسه على ظهره، والرجل فوقه، وذراعه تلتف حول رقبته.بدأت الرؤية تضيق من أطرافها، كأن أحداً يغلق ستارة ببطء. ارتفعت الحرارة داخله، وكتفه ينبض بقسوة. حاول أن ينزع الذراع فلم تطعه أصابعه. وفي العتمة خلف عينيه رأى وجه ليلي وهي تدير بطاقتها بين أصابعها، ولم يعرف لماذا شعر أن عليه أن يعتذر لها.اهتزت المروحية. التفت الطيار ليرى ما يجري، ففقدت المروحية توازنها ومالت بعنف، وتطايرت الحقائب والأدوات. ارتبك الرجل القصير للحظة، وارتخت قبضته.وجد سام المسدس بالصدفة، تحت المقعد، فسحبه. ضرب به صدغ الرجل مرتين، ضربتين ضعيفتين لكنهما كفتا، فانهار الرجل بجانبه.صوّب المسدس نحو الطيار بيد ترتجف.ـ اهبط.ـ إن هبطنا هنا فسيقتلوننا كلنا. فريق الأرض مدجج.ـ اهبط.مدّ يده الأخرى وسحب مقبض الباب. انفتح جزئياً، واندفع الهواء الخارجي بسرعة هائلة. ارتفع صوت المحرك. أخرج الطيار مسدسه وصوّبه.في تلك اللحظة ارتطمت المروحية بسطح مستودع. صرخ المعدن، وانزلقت على السطح مسافة طويلة، وتحطمت زعانفها الخلفية، ثم توقفت عند الحافة وه
الفصل العاشر ثم قال:ـ أنت سام كول. الفريق السابع. صحيح؟رفع سام عينيه ولم يجب.ـ فقدنا الإشارة مع بقية فريقك قبل أربع عشرة دقيقة. أنت الوحيد الذي خرج. هذا يجعلك مهماً.مدّ يده إلى حقيبة سوداء بجانبه وأخرج حقنة ومسحة.ـ عينة دم. الآن.ـ من أعطى هذه التعليمات؟ـ قيادة أوريكس بيوتيك العليا.ظهر على جهاز لوحي صغير في الحقيبة وجه الدكتور كنعان، وكان يبتسم. قال بصوت هادئ:ـ مرحباً يا سام. هل أنت متعب؟لم يرد سام. كان الرجل القصير قد أمسك ذراعه. غرز الإبرة في الوريد بمهارة. ارتفع الدم في الأنبوب بلون بني محمر، ثقيل ولزج.وضع الرجل قطرة منه على جهاز صغير. أصدر صفيراً قصيراً، وأضاءت عليه ثلاثة أضواء حمراء متتالية.رفع الرجل رأسه إلى الطيار:ـ النتيجة إيجابية.ـ فهمت. نغيّر المسار إلى النقطة البديلة.حاول سام أن يشدّ جسمه إلى الأمام، فتأرجح رأسه من الدوار.ـ ماذا تعني «إيجابية»؟لم يجب كنعان فوراً. نظر إليه من الشاشة نظرة طويلة، كنظرة طبيب أمام فحص جاء كما توقع تماماً.ـ تعني أنك أنجزت ما لم ينجزه الفريق السادس، قال أخيراً، بلطف يشبه التعزية. لا تقلق. المتعبون هم أفضل من يكملون الطريق.وأخرج
الفصل التاسعركض سام نحو البوابة ولم يلتفت.خلفه انفجر الصوت. كانت جيس تصرخ وهي تصطدم بالكائن الطويل، تستعمل جسدها وسلاحها الفارغ وكل ما بقي لها. وانضم إليها كالين، يضرب بمخلب معدني انتزعه من جثة، ويستهدف الأنابيب السوداء في ظهره.كان الصوت وحشياً. صفائح تتكسر، وسائل أسود يتناثر، وصيحات جهد بشرية تختلط بهدير شيء لم يعد يعرف أنه كان إنساناً.دفع سام البوابة بيديه فانفتحت. وضربه الهواء الخارجي في وجهه، بارداً، محمّلاً برائحة دخان ووقود، رائحة العالم الذي ظنّ أنه لن يشمّه ثانية.حامت المروحية على ارتفاع مترين فوق المنصة، ومروحتها تدور بجنون. لوّح له الطيار بعنف.نظر سام خلفه للمرة الأخيرة.رأى جيس وقد رفعها الكائن من خصرها في الهواء. كان جسدها لا يزال يقاوم، رجلاها تركلان، لكنها لم تعد تصرخ. كانت تنظر إلى الأسفل، إلى مكان ما على الأرض، كأنها تبحث عن شيء أسقطته. للحظة قصيرة تمنى لو كان مكانها. ثم سمع تكسر عظام حاداً، ثم لم يسمع شيئاً.كان كالين واقفاً، ووجهه مغطى بالسائل الأسود، وذراعه اليسرى معلقة بزاوية خاطئة. نظر إلى سام عبر المسافة. لم يقل شيئاً. كان قد قال كل ما عنده قبل دقائق. أومأ
الفصل الثامنكان الممر يميل إلى الأعلى كمن يرفض أن يتركهم يرتاحون. مع كل متر ازدادت الحرارة، وصار الهواء يدخل الصدر ثقيلاً كالماء الدافئ.خلفهم تواصل الدمار. الكائن الأسود يحطم غرفة المراقبة شاشة بعد شاشة، ولم يتبعهم فوراً. بدا كأنه يعاقب الغرفة على ما أصابه في عنقه.ركضت جيس وهي تحمل مسدسها الفارغ كما يحمل المرء مسبحة. لم تعد تثق به، لكن يدها لا تعرف ماذا تفعل بدونه. وركض سام بجانبها، ويداه ما زالتا تحتفظان بوزن المسدس الذي أطلق منه الرصاصة الأخيرة. أما كالين فكان في المقدمة، لا يقرأ اللوحات، بل يعرفها.«السلالم الرئيسية – الطوابق العليا»دفعوا الباب واندفعوا إلى برج السلالم. درجاته معدنية واسعة، مبقّعة بآثار أحذية ركضت قبلهم، وبقايا عاملين لم يصلوا. على أحد الدرجات حذاء نسائي وحيد، ما زال رباطه معقوداً.بعد طابقين سمعوا الدرج كله يرتجف.نظر كالين إلى الأعلى، ثم إلى ساعته.ـ لا تتوقفوا. إن وصل قبلنا ينهار بنا الدرج.انفتح باب في الطابق الذي مرّوا به. اندفعت منه موجة من المتحركين السريعين، نحيلة مشدودة، تركض أحياناً على قدمين وأحياناً على أربع كأن أجسامها لم تقرر بعد ما هي. قفز اثنان