LOGIN✧ الفصل الستمئة والسادس والثلاثون: خيوطٌ لا تنقطع ✧***ظلّ قيس جالسًا إلى جوار نازلي، وقد أسند ظهره إلى المقعد القريب من السرير، بينما بقيت يدها محاصرة بين كفّيه.كانت قد أغمضت عينيها أخيرًا، لكن ملامحها لم تستعد هدوءها تمامًا. بين حين وآخر، كانت تتحرك قليلًا فوق الوسادة، ثم تفتح عينيها لتتأكد من وجوده.لاحظ ذلك، فابتسم ابتسامة خافتة.— «ما زلتِ تظنين أنني سأختفي إن أغمضتِ عينيكِ يبدو أنك عديمة الثقة بي ؟».فتحت عينيها ونظرت إليه بعتاب.— لا تسخر مني، . أنت لا تعرف ما شعرت به لقد كنت خائفة».اختفت ابتسامته تدريجيًا، وشدّ على يدها برفق.— «أعرف أنني أخفتكِ، حتى وإن لم أقصد ذلك».— «لم تكن مجرد مكالمة لم تجب عنها. كنت أقرأ رسائل ذلك الوغد وأتخيل أنك...».توقفت، وابتلعت بقية كلماتها بصعوبة.لم يطلب منها إكمالها، فقد فهم ما عجزت عن قوله.مال نحوها وقبّل يدها.— «لن أطلب منكِ أن تنسي ما حدث، لكنني أعدكِ بأنني سأتعامل مع الأمر بجدية. لن أسمح لأحد بأن يستخدم خوفك علي وسيلة لإيذائكِ».حدقت فيه لحظات، ثم أومأت برأسها.— «أريد أن أعرف من أرسلها فقط ».— «وسنعرف».ساد الصمت بينهما، قبل أن تستقر
✧ الفصل التاسع والأربعون: ما بين الوعد والانتظار ✧***ضحك أشيل وهو يراقب تذمرها، ثم أعاد يده إلى ركبته وقال بنبرة مازحة:— «أُعيّركِ؟ أنا لم أفعل شيئًا سوى تذكيركِ بما حدث.»استدارت إليه كاميلا، وقد عقدت حاجبيها.— «أنت تؤنبني كلما سنحت لك الفرصة. هذا ليس تأنيبًا، بل تعذيب!»— «إذن عليّ أن أعتذر لأنني أنقذتكِ من الغرق؟»— «ربما عليك حقا ذلك كي تتوقف عن تعذيبي!فأنت تتصرف وكأنك أنقذت الأميرة من التنين، لا امرأة سقطت في الماء عن طريق الخطأ.»ابتسم أشيل، ثم قال وهو يميل قليلًا نحوها:— «حسنًا، سأحاول أن أنسى الأمر... بشرط ألا تمنحيني سببًا لتذكره مجددًا.»— «يا لك من رجل متطلب جدا!»— «وأنتِ امرأة لا تعرف كيف تلتزم بتعليمات بسيطة.»— «أوه، ها أنت تعود إلى إصدار الأوامر!»رفع أشيل حاجبه، ثم أشار إلى الفراش.— «وفي هذه اللحظة، لديّ أمر واحد فقط: أن تستلقي وتريحي جسدك.»نظرت إليه كاميلا باستنكار.— «كنت أعلم أن هذا سيحدث. ما إن تنتهي من سخريتك حتى تعود إلى دور الحارس الصارم.»— «إذا كان ذلك سيجعلكِ تبقين في فراشكِ، فلا مانع لديّ من أن أجعله رفيقك الدائم»تنهدت باستسلام، ثم عادت إلى الوسائد
✧ الفصل الثامن والأربعون: خيطٌ لا يقود إلى النهاية ✧***ابتسم أشيل وهو يراقب حماسها، ثم أسند ظهره إلى المقعد، وقال بنبرة هادئة:— «طرف خيط قد يقودنا إلى الحقيقة، وقد ينتهي بنا إلى طريق مسدود.»رفعت كاميلا حاجبها، وكأنها لم يعجبها تشاؤمه.— «لماذا تصر دائمًا على إفساد حماسي؟ ألا يمكنك أن تتفائل ولو لمرة واحدة؟»— «أنا واقعي يا كاميلا، ولا أحب بناء الآمال على معلومات ناقصة.»— «وأنا لا أحب الانتظار حتى تصبح المعلومات كاملة، وإلا فقد نمضي العمر كله ننتظر.»ضحك أشيل بخفة، ثم مال نحوها قليلًا.— «وهل تقترحين أن نركب السفينة إلى خليج كوتور دون أن نعرف حتى ما الذي نبحث عنه؟»— «على الأقل سنكون هناك بدلًا من البقاء محاصرين بين هذه الجدران الخانقة.»— «يبدو أن الجدران أصبحت عدوك الجديد.»— ««إنها تحاصرني. الجدران عدوة كل من يملك قلبًا فضوليا مثلي، ثم تطلب مني أن أجلس بهدوء وأنتظر!»هز أشيل رأسه مبتسمًا، ثم قال:— «لن أطلب منكِ أن تتخلي عن فضولك، لكنني أطلب منكِ أن تمنحينا بعض الوقت.»— «وكم من الوقت يحتاج رجل مثلك ليقرر إن كان سيبحر ؟»— «الأمر لا يتعلق بمعرفة المكان، بل بمعرفة ما الذي ينتظرن
✧ الفصل السابع والأربعون: حين يقترب الماضي من الحاضر ✧***خرج أشيل من المكتب، وأغلق الباب خلفه بهدوء، بينما ظل ألبرتو غارقًا بين السجلات القديمة، غير مكترث بالنظرة الصارمة التي تركها له أخوه قبل مغادرته.كان أشيل يسير في الممر بخطوات ثابتة، لكن ذهنه لم يكن معه تمامًا. ظل اسم فانيسا يتردد في أفكاره، فهم بسؤال نفسه قائلاً :—« ترى أكنتِ تعلمين شيئًا يا فانيسا!»فلم يكن ظهور اسمها في السجل أمرًا عابرًا بالنسبة إليه، لكنه لم يكن مستعدًا بعد للعودة إلى تلك المرحلة من حياته، ولا لإقحام كاميلا في تفاصيل غير مهمة توقف أمام باب غرفتهما، ثم وضع يده على المقبض ودخل.كانت كاميلا مستيقظة، جالسة فوق الفراش، وقد أسندت ظهرها إلى الوسائد. وما إن رأته حتى ارتسمت على وجهها ابتسامة صغيرة.— «ها قد عاد اللورد النبيل أخيرًا!»أغلق أشيل الباب خلفه، ثم نظر إليها.— «ألم تتعبي من انتظار عودتي؟»— «كنت أفكر في إرسال أحد الخدم للبحث عنك، فقد ظننت أنك ضللت طريق العودة.»اقترب منها، ثم جلس على المقعد المجاور للفراش.— «أظل طريقي في بيتي!يبدو أنك استعدت قدرتك على السخرية بسرعة.»— «هذه موهبة لا أفقدها حتى عندما أ
✧ الفصل السادس والأربعون: اسمٌ لم يمحُه الزمن ✧***توقف أشيل عند الباب، ثم التفت نحو ألبرتو، الذي بدا وكأنه تردد قبل أن يناديه.— «ماذا هناك؟ ظننت أننا انتهينا.»أزاح ألبرتو أحد السجلات جانبًا، ثم سحب ورقة قديمة كانت مخبأة بين صفحاته.— «في الحقيقة، هناك شيء لم أخبرك به بعد.»عاد أشيل خطوتين نحو الطاولة، وحدّق في الورقة التي يحملها ألبرتو.— «وما هو؟»رفع ألبرتو الورقة أمامه قليلًا.— «عندما كنت أراجع قائمة المرافقين، أن فانيسا لم يظهر في السجل الأول، لكنه ورد في سجل آخر يعود إلى الرحلة نفسها.»تغيرت نظرة أشيل.— «حقا؟»وضع ألبرتو الورقة فوق الطاولة، ثم أدارها نحوه.—« أجل.»ظل أشيل ينظر إلى الورقة دون أن يمد يده إليها.— «هل أنت متأكد أن اسمها موجود؟»— «هذا ما أحاول التأكد منه. الاسم مكتوب في قائمة جانبية، وليس ضمن القائمة الأساسية للمرافقين. والأغرب أن السطر الذي يتضمنه يبدو أنه أُضيف لاحقًا، تمامًا كما حدث مع الملاحظة التي وجدناها في الهامش.»مد أشيل يده أخيرًا، وأخذ الورقة ليتفحصها.— «هل تستطيع قراءة الاسم؟»أومأ ألبرتو.— «نعم. إنه واضح جدا رغم أن الحبر بدأ يبهت.»قلب أشيل ا
✧ الفصل الخامس والأربعون: خيطٌ يقود إلى الماضي ✧***كان الممر هادئًا حين وصل أشيل إلى المكتب. دفع الباب ودخل، فوجد ألبرتو جالسًا خلف الطاولة، تحيط به السجلات والخرائط والأوراق القديمة. كان منهمكًا في مراجعة إحدى الصفحات، حتى إنه لم ينتبه إلى دخول أخيه إلا عندما سمع صوته.— «يبدو أنك قررت قضاء الليلة هنا بين أوراقك.»رفع ألبرتو رأسه، ثم أراح ظهره إلى المقعد وأطلق زفرة متعبة.— «أهلًا بك! كنت أنتظرك منذ وقت طويل. بدأت أظن أنك نسيت أن لديك مكتبًا وأعمالًا، وأنك قررت التحول إلى ممرضة لزوجتك.»أغلق أشيل الباب خلفه، ثم تقدم نحو الطاولة.— «لو كنت تقضي وقتك في العمل بدلًا من مراقبة تحركاتي، لربما انتهيت من بحثك قبل الآن.»ابتسم ألبرتو بمكر.— «أنا أعمل، كما ترى. لكن يبدو أن هناك من يستحوذ على وقتك كله، ولا يترك لنا سوى الدقائق المتبقية.»رمقه أشيل بنظرة تحذير.— «ألبرتو.»رفع الأخير يديه مستسلمًا.— «حسنًا، حسنًا. لن أتحدث عن زوجتك هذه المرة. تعال وانظر إلى ما وجدته.»اقترب أشيل من الطاولة، وسحب المقعد المقابل، ثم جلس وألقى نظرة على السجلات المفتوحة.— «أخبرني، ماذا اكتشفت؟»دفع ألبرتو أحد







