INICIAR SESIÓN~ آيلا ~كان المطعم هادئاً بما يكفي ليشعرنا بالراحة، لكنه لم يكن صامتاً جداً ليجعل الأجواء محروجة.كانت الأحاديث الخفيفة تتردد في الخلفية، وكان الصليل الخفيف للأواني يمتزج بشكل طبيعي مع رائحة الطعام الشهية التي تتصاعد في الهواء.شعرتُ بالجوع فجأة. لاحظتُ أنه في هذه الأيام، كنتُ أشتهي دائماً أطعمة لم أعتد تناولها من قبل. كيف لم أكن أعلم أنني كنتُ حامل بالفعل؟كانت رايلي تجلس أمامي، وعيناها تمسحان وجهي في اللحظة التي استقررتُ فيها في مقعدي.سألتني، ونبرتها أنعم من المعتاد: "كيف حالكِ؟"كنتُ أعلم أنها لم تكن تسأل لمجرد السؤال فقط.أجبتُ بصدق، رغم أنني منحتُها ابتسامة صغيرة لتهدئة قلقها: "أنا… أدبّر أموري."تنهدت، وحاجباها ينعقدان قليلاً."خبراً، تبدين أفضل من الأمس. على الأقل لا تبدين وكأنكِ على وشك الانهيار."أطلقتُ نفساً هادئاً: "هذا تحسن، كما أعتقد."هزت رايلي رأسها، وكان من الواضح أن الأمر لا يسليها."لا تمزحي بشأن هذا. أنتِ تجعلينني أقلق."قلتُ بنعومة: "أنا آسفة."كان هناك توقف قصير قبل أن تستند إلى الخلف قليلاً، معقودة ذراعيها.بدأت قائلة: "إذاً،" "هل اتخذتِ قراركِ أخيراً؟ هل ستنتق
~ أليستير ~بدأ اليوم على نحو سيئ.بالكاد وطئت قدمي مكتبي وجلستُ على كرسيّ حتى تردد شهيق حاد بالقرب من مكتبي. وقبل أن أتمكن من القيام بأي رد فعل، انزلقت كعكة قهوة ساخنة من يد إحدى السكرتيرات الجديدات وانسكبت مباشرة على بذلتي. تخلل السائل القماش على الفور.تلا ذلك صمت مخيف.تجمدت المرأة في مكانها، وقد شحُب لون وجهها بالكامل: "سـ-سيدي… أنا—"لم أدعها تكمل: "اخرجي."لم يكن صوتي عالياً. لكنه كان كافياً. جفلت وسارعت بالخروج على الفور، وكادت تتعثر بقدميها أثناء ذلك.زفرتُ بحدة، وأنا أنظر إلى البقعة التي تنتشر عبر قميصي.تباً.مشيتُ مباشرة إلى غرفة الاستراحة المجاورة، وأنا أتمتم بالشتائم تحت أنفاسي. لم أكن يوماً بهذا القدر من الغضب في هذا الوقت المبكر من الصباح. خنعتُ معطفي وألقيتُه على الأريكة. والانزعاج الباهت الذي كان يستقر في رأسي منذ الصباح لم يزدد إلا سوءاً. كان لدي اجتماع في أقل من ساعة، وكانت هذه هي الطريقة التي قرر بها اليوم أن يبدأ.بعد أن غيرتُ بذلتي بأخرى جديدة، عدّلتُ أكمامي لبرهة قبل أن أخرج مجدداً.لكن في اللحظة التي عدتُ فيها إلى مكتبي، تباطأت خطواتي. كانت إيمري هناك، تقف بال
~ آيلا ~لم تكن العودة إلى شقق "ترايبيكا هايتس" تمنحني الشعور بالعودة إلى بيتي في هذه اللحظة.بدا المكان كما هو تماماً، لم يتغير شيء—الأجواء، والأناقة المعتادة… ومع ذلك، كان كل شيء يبدو مختلفاً الآن.كل ما أشعر به الآن هو الفراغ.وقفتُ في منتصف غرفة النوم لبرهة طويلة، أجيل بنظري في أرجائها فقط. كان هذا المكان هو حيث ننام عادة. حيث نُمضي الليالي الهادئة معاً. حيث كان كل شيء يبدو مؤكداً في وقت ما.الآن، بات يبدو مجرد مكان لم أعد أنتمي إليه.مشيتُ ببطء نحو الخزانة وسحبتُ حقيبة سفر. تردد صدى كلمات أليستير في عقلي.’أخرجي كل أمتعتكِ من بيتي.‘اشتدت أصابعي قليلاً حول المقبض.لا يزال الأمر يؤلم. بغض النظر عن عدد المرات التي أعدتُ فيها كلماته في رأسي، لم يقل الألم على الإطلاق.لكن سايمون كان على حق.في الوقت الحالي، لم يكن هناك شيء يمكنني فعله. كلما حاولتُ الاقتراب منه، أبعدني أكثر. وكلما بقيتُ، أصبحتُ شخصاً لا يريد رؤيته. ولم أعد أستطيع المخاطرة بذلك بعد الآن. ليس الآن. ليس عندما لم أعد وحدي.تحركت يدي دون وعي إلى بطني، وتستقر هناك لبرهة وجيزة. وانفلتت تنهيدة خفيفة من شفتيّ.همستُ بهدوء: "سن
~ أليستير ~كانت الحانة ذات إضاءة خافتة، وتغلفها موسيقى هادئة وأحاديث خفيفة تتماهى مع الخلفية.كانت واحدة من الأماكن القليلة في نيويورك التي تكون فيها الخصوصية مضمونة—لا انتباه غير ضروري، ولا إزعاج. النوع الذي يقصده الرجال ذوو النفوذ للتعامل مع الأمور دون ترك أي أثر.كنتُ أجلس داخل صالة خاصة محجوزة لي وحدي. كان طبيبي الشخصي يلقي عليّ محاضرة في الظهيرة حول صحتي وكيف أنني لا أأخذ الأمر بجدية—لكن تباً، لا أبالي إطلاقاً. أردتُ فقط التقاط ألسنة أنفاسي في هذه اللحظة وتهدئة الانزعاج المستمر الذي يغلي في داخلي.كنتُ على وشك أخذ رشفة من الويسكي الفاخر عندما انفتح الباب ودخل إيفان.أفاد إيفان: "سيدي، تم التأكيد. إنها هنا."ارتشفتُ مشروبي ببطء قبل أن أجيب: "أخبريها أنني أريد التحدث إليها."خرج إيفان مجدداً، وفي غضون بضع دقائق، دفع اثنان من حراسي الشخصيين بريبيكا إلى الداخل.تعثرت خطواتها قليلاً لكنها استعادت توازنها بسرعة. واستقرت نظراتها الحادة عليّ بغضب واضع.نزرت فيّ وهي تعدل معطفها: "تملك كل الجرأة لجرّي إلى هنا بهذه الطريقة،" "هل تظن أنه بإمكانك استدعائي متى أردت؟"لم أجب على الفور. تركتُ ا
~ أليستير ~كانت العودة إلى المكتب بعد أكثر من أسبوع قضيتُه في المستشفى تبدو وكأنها خطوة للعودة إلى شيء كان بانتظاري—دون تغيير وفي مكانه المثالي تماماً.كانت المدينة تمتد خلف الجدران الزجاجية، كالعادة—حادة وحية تحت ضوء الصباح. في الداخل، ظل كل شيء كما ينبغي أن يكون. كان مكتبي نظيفاً. والمستندات مرتبة بانتظام.كانت هذه أموراً لها معنى ومفهومة. على عكس كل شيء آخر.أرخيتُ رابطة عنقي قليلاً وأنا أتخذ مقعدي، متجاهلاً التوتر الباهت الذي لا يزال يستقر في الجزء الخلفي من رأسي.أصر الأطباء على أنني بحاجة إلى المزيد من الراحة. لكنني خالفتهم الرأي. البقاء ساكناً كان إهداراً للوقت، وفي الوقت الحالي، كانت لدي أمور أكثر أهمية للتعامل معها.وقف إيفان أمامي، مستعداً بالفعل.أمرتُه: "التقرير."أجاب: "حاضر يا سيدي." ظل صوته هادئاً ومحترفاً وهو يبدأ: "واصل رجالنا البحث عن جاكوب بينما كنتَ في الغيبوبة. واليوم فقط، تلقيتُ تحديثاً من جوناس."اشتد انتباهي على الفور.تابع: "تمكن من الحصول على معلومات من أحد السكان المحليين في جزيرة ستاتين،" "وكانت شكوكنا السابق محقة. ادعى الشاهد أنه في اليوم نفسه الذي تلقيتَ
~ آيلا ~بدا المستشفى كما هو.الممرات نفسها. الأصوات نفسها. الروتين نفسه. لكن لا شيء بات يبدو كما هو بالنسبة لي بعد الآن. كان الإرهاق ينهك عظامي، والدوائر الداكنة أصبحت ظاهرة بالفعل تحت عينيّ بسبب قلة النوم منذ اليوم الذي أُدخل فيه أليستير إلى المستشفى.لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ يجب أن تستمر الحياة، حتى لو كان جزء مني يرغب في التوقف بالفعل.كنتُ في منتصف جائرتي، أقلب صفحات مخطط أحد المرضى وأنا أمشي في الممر. كانت خطواتي بطيئة وثابتة، لكن عقلي لم يكن هناك بالكامل.لم يكن هناك، منذ ذلك الحين.في اللحظة التي انعطفتُ فيها عند الزاوية—توقفتُ فجأة.مشت مجموعة من الرجال الذين يرتدون بذلات سوداء عبر الممر، وكان حضورهم مهيباً بما يكفي لجعل الناس يتنحون جانباً بغريزتهم. وفي منتصفهم—كان أليستير.تسارعت ضربات قلبي بسرعة، لكن أكثر من أي شيء آخر، شعرتُ بألم مفاجئ هناك. لقد تم تخريجه من المستشفى أخيراً… ولم أكن أعلم حتى بذلك.كان يبدو كما هو تماماً—متماسكاً. مهيباً. وعصياً على المساس به. كانت وقفته مستقيمة، وتعابير وجهه باردة، وكأن لا شيء في العالم يمكنه هزّه.كان إيفان يمشي بجانبه، ويقول شيئاً ما بص







