19

عاشت إيما أجمل يومين في حياتها، لذا كانت العودة إلى الواقع صعبة للغاية. كان عليهما العودة من أجل إجراء فحص الموجات فوق الصوتية (السونار). وبدأت تهديدات زوجها تتشكل ببطء عندما استغرق الطبيب، الذي يفترض أنه محترف، وقتاً طويلاً للعثور على نبض طفلها.

"هذا هو! لقد وجدته!"

حدقت إيما في الشاشة وقلبها يدق بشدة.

"إنه هناك."

تأوه أزاريو، وارتسمت سخرية على شفتيه.

سألت إيما بقلق:

"هل كل شيء بخير؟"

"نعم، كل شيء يبدو طبيعياً."

كرر أزاريو بنبرة حادة، ضاغطاً بيده على يد زوجته التي شحب وجهها كالملاءة البيضاء:

"طبيعياً؟ لقد قرأتُ العديد من المقالات والمنشورات حول حمل التوأم، أين الفحوصات؟ هل تفحصت المشيمتين؟ السائل الأمينوسي؟"

بلهفة وارتباك، بلع الشاب ريقه.

زمجر أزاريو وهو يعتدل في جلسته:

"هذا ما ظننته! أحضر المدير فوراً!"

حدقت إيما في أثر الشاب، وكانت كفاها تعرقان. هل يعقل أن أزاريو على حق؟

قال الرجل الغاضب وهو يمسح بطنها:

"سأتولى الأمور بنفسي يا عزيزتي. سأضعكِ بين أيدي أفضل المتخصصين اليوم."

لم تكن لدى إيما أي رغبة في الرد، فقد كانت تنتظر لنصف ساعة كاملة لرؤية طفلها الثاني. ألم يكن ذلك دليلاً واضحاً على عدم الكفاءة؟

قامت من على الطاولة دون أن تنبس بكلمة.

دخل المدير بخجل وتردد.

"إيما، انتظري بالخارج من فضلكِ."

خرجت مسرعة.

انتظر أزاريو حتى أُغلق الباب.

"لا أعرف ما الذي يمنعني من مقاضاتكم!"

"سيد دانتيس، هناك سوء فهم كبير..."

"أولاً تخفون أن عينتي استخدمت بالخطأ، ثم ترسلون لي متدرباً لإجراء السونار!"

"اعلم أولاً وقبل كل شيء أننا نأسف بصدق لهذا الخطأ، وراد فعل موظفنا لا تغتفر. لقد كنت محظوظاً جداً لأن الآنسة بروك أخبرتك بذلك."

عقد أزاريو حاجبيه وتساءل بفحيح بين أسنانه:

"ولماذا ذلك؟"

دفع المدير نظاراته بتوتر:

"لم تكن مضطرة لذلك، فالعيادة وحدها هي المسؤولة. الآنسة بروك جاءت من أجل التلقيح، وهي ليست مسؤولة بأي حال عن خطئنا، وكان بإمكانها بسهولة ألا تقول شيئاً."

سأل أزاريو بجسد مشدود:

"وماذا لو لم تقل شيئاً؟"

"عاجلاً أم أجلاً كنا سنعرف بهذا الخطأ، بعد عام أو ربما أكثر. ورجح أنك كنت ستحصل على حق زيارة بسيط فقط، وكان القضاء سيحكم لصالحها بغض النظر عن الظروف."

مع كلماته، شعر أزاريو وكأن أحداً قد طعن قلبه. التفت ليزيح الستارة جانباً. كانت هناك، جالسة، تحدق في الفراغ.

"لقد فاجأتك، أليس كذلك؟"

نحنح المدير بصوته.

أصر أزاريو بصوت خافت وهو يستدير:

"طبيبكم الذي ارتكب الخطأ كان مقتنعاً بأنها لن تقول شيئاً؟"

"كان كذلك بالفعل."

ابتسم أزاريو بمرارة وهو يهز رأسه. الآن عرف الخيارات التي كانت أمام إيما: أن تصمت، ألا تقول شيئاً أبداً، تبتعد، تكتسب سلطة عليه، وتأخذه إلى المحكمة في أي وقت. ومع ذلك، ها هي ذا...

"لقد انتهكتم عقدنا، وكذبتم، وخنتم ثقتي. اعتبروا أنفسكم محظوظين لأنني سأتوقف عند هذا الحد!"

تصبب المدير عرقتً بارداً.

"أريد ملف إيما أن يُسلم لي فوراً."

بارتباك، حل ربطة عنقه وبحث عنها في ملفاته، ثم سلمها له.

"اعلم أنني سأتابع هذه العيادة عن كثب، وإذا سمعت عنكم أي حديث جديد، فسأغلق هذه العيادة، هل هذا واضح؟"

"نعم يا سيدي..."

وجه له أزاريو نظرة تهديد وغادر المكان.

وقفت هي، وعيناها الزرقاوان الكبيرتان تلمعان بالقلق:

"ماذا حدث؟"

شبك أصابعه بأصابعها ليغادرا:

"سآخذكِ فوراً إلى عيادة خاصة وذات سمعة ممتازة."

"حسناً، أنا موافقة."

كان لصوته نبرات مخيفة. أسرع أزاريو إلى طمأنتها في السيارة. كان يريد أن يعرف لماذا كسرت الصمت، ولماذا أخبرته. لكنه قرر أن يتحلى بالصبر.

عندما وصلوا إلى العيادة، اكتشفت شيئاً مختلفاً تماماً. كانت الأجواء هادئة ومريحة. صور الأطفال في كل مكان، والممرضات يرتدين زي الوردي الحلو، والأطباء بالمعاطف البيضاء. شعرت وكأنها تحلق.

في غرفة الفحص، دعاها أزاريو للاستلقاء على طاولة جلدية بيج ناعمة وجميلة.

سألت إيما وحاجبها مرفوع:

"لماذا لدي انطباع بأن الموعد تم تحديده منذ فترة طويلة؟"

تشكلت ابتسامة خفيفة على شفتيه رداً على ذلك.

دخل طبيبها الجديد، الدكتور بارياني، العيادة. أدركت إيما على الفور أن الرجلين يعرفان بعضهما البعض جيداً. أعطاه أزاريو ملخصاً للوضع وهو يرفع قميصها الأزرق.

ارتدى الرجل الخمسيني القفازات وهو يهز رأسه:

"ليست المرة الأولى التي أسمع فيها عنهم يا أزاريو."

"حقاً؟"

"قبل عامين، أخبرني أحد زملائي أن رجل أعمال ترك عينة لديهم ليكون له سليل إذا حدث له شيء. واستُخدمت نطفته لأم لم يعد زوجها يستطيع إنجاب الأطفال."

توقف لتشغيل الشاشة:

"اكتشف رجل الأعمال ذلك بعد عامين. لكن تم تسوية الأمر ودياً لأن الطفل كان أنثى."

فضلت إيما لو أنهما تحدثا بالإيطالية.

تنفس أزاريو بصعوبة ومسك يدها:

"تباً!"

دفأ هذا الاتصال يدها الباردة.

"إذن! لنبدأ يا سيدة دانتيس."

أخذت نفساً عميقاً دون أن تخفي قلقها. وضع الجل، ومَرّر المسبار برقة على بطنها، ونظره مركز على الشاشة.

"أراهما على الشاشة، هل تريدان معرفة الجنس؟"

التفتت رأسها نحو أزاريو وسألت:

"نعم، أريد أن أعرف، وانت؟"

"نعم، أريد ذلك أيضاً."

ضغط فمه على أصابعها. لم تبعد عينيها عنه، وكأنها مأخوذة بنظراته.

"ها هو الصبي الصغير."

التفتا معاً إلى الشاشة في وقت واحد. رفعت إيما رأسها، متأثرة ومضطربة للغاية. ترقرت الدموع في عينيها من تلقاء نفسها.

"والآن لنرَ الثاني."

حرك المسبار أبعد قليلاً إلى اليمين، وراقب الشاشة لدقيقة كاملة قبل أن يعلن لهما الحكم:

"خب، أعتقد أنها فتاة صغيرة."

أراحت إيما رأسها على ظهر الطاولة وهي تضحك من السعادة، مزيجاً من دموع الفرح. حاولت أن تلتقي بعيني أزاريو الذي كان متجمداً أمام الشاشة وفمه مفتوح جزئياً. نقلت له عيناه حجم السعادة الهائل الذي كان يحاول كبته.

"هل أنت متأكد؟ افحص مجدداً؟"

ضحك الطبيب وهو يواصل تمرير الجهاز على بطنها:

"أنا متأكد يا أزاريو، لا شك في ذلك. الآن سأرى ما إذا كان كل شيء بخير."

التقت إيما أخيراً بنظراته. قبل جبهتها، وبدأ قلبه يخفق بسرعة. كانت شفتاه باردتين، واستطاعت أن تشعر بتوتره.

أوضح الطبيب وهو يزيل المسبار:

"ابتداءً من الأسبوع كذا، يجب الحد من المجهود. نحن لا نستهين بحمل التوأم، ومن الآن فصاعداً سنجمع بين الفحوصات، ستأتون كل أسبوعين ثم كل أسبوع."

هزت إيما رأسها وهي تشعر بالراحة.

"هل أجريتِ فحص دم؟"

"لا، لماذا؟"

أقسم أزاريو وقلب عينيه، زافراً من أنفه.

"سأجري لكِ واحداً، سيكون السحب سريعاً جداً."

كشرت إيما:

"أنا لا أحب الحقن،" تذمرت إيما وهي تحاول القيام.

قال وهو يجبرها على الاستلقاء مجدداً:

"لا أحد يحب الحقن يا عزيزتي."

لم يكن لديها وقت لتتنفس أو تهدأ، عندما عادت الممرضة بالحقنة. شحب وجه إيما وتجهمت.

كتم أزاريو ابتسامته وتظاهر بالسعال، وقبضته مضغوطة على فمه، عندما رآها تتابع الإبرة بعينيها، ووجهها الشاحب وعيناها المتسعتان وشفتان متباعدتان. رمشت بجفنيها.

"هيا!"

داعب أزاريو جبهتها ومسح شعرها للائتمان بينما كانت ترمش بشدة.

أعلنت الممرضة:

"لقد انتهينا."

عندما فتحت عينيها الزرقاوين، عادت إليها ألوانها غريزياً، واستمتع هو بالتأثير الذي أحدثه عليها.

وفخوراً بإحراجها، رسم ابتسامة انتصار صغيرة لم تخفَ على عيني الأخيرة التي وجهت له نظرة جانبية من الاستياء وهي تكتف ذراعيها.

---