LOGINأفكر للحظة، القلب يخفق، اليدان ترتعشان. ثم أميل نحوه، أفتح فمي، وأضع أسناني على صدره، فوق قلبه تمامًا. عضتي مترددة، خرقاء، لكنها قوية بما يكفي لجرح الجلد. طعم دم يملأ فمي، طعم حديد وملح وذئب.
يطلق كايل صرخة، صرخة ليست ألمًا ولا متعة، بل الاثنتين معًا. تتشنج يداه على كتفي، مخالبه تخرج دون أن يريد، تمزق قماش قميصي، تخدش بشرتي. لكنني لا أتراجع. لا أفلته. أشرب دمه كما يشرب المرء وعدًا. عندما أنتصب أخيرًا، شفتاي حمراوان، ذقني ملطخ، ولساني يحمل طعم روحه. علإيفاالمطاردة استمرت ثلاثة أيام. ثلاثة أيام لا تنتهي، معلقة في الزمن، تمر ببطء لا يُحتمل.الضيعة في حالة حصار. كل المخارج محروسة ليلاً ونهاراً بجنود مسلحين، كل الزوار يفتشون بلا استثناء، كل التحركات مراقبة، مسجلة، محققة. أبواب البوابة الصغيرة تبقى مسدلة باستمرار، ومن يحاول الدخول أو الخروج دون إذن يُقبض عليه فوراً، يُستجوب، يُرمى في الأقبية المحولة إلى سجون مؤقتة. حتى الخدم أنفسهم لم يعودوا يتنقلون بحرية: يجب أن يظهروا تصريح مرور موقعاً بيد سيليان، والحراس يتحققون من كل وثيقة بدقة مرتابة.نشر سيليان أفضل متتبعيه، مستذئبون محنكون، معتادون على تعقب الطرائد في الغابات العميقة والأعداء في الجبال. رجال ونساء بحاسة شم لا تخطئ، قادرون على تتبع رائحة على مدى كيلومترات، فك أصغر الآثار، إيجاد هارب حتى في أحلك الظروف. أعطاهم أمراً بسيطاً، أمراً لا يقبل أي نقاش، أي تفسير: إيجاد الرجل الذي هاجمني. حياً أو ميتاً. يُفضل حياً، ليتكلم، ليعترف، ليقودنا إلى من أمره.أقضي هذه الأيام الثلاثة محبوسة في شققنا، ذراعي مربوطة، قلبي ثقيل كحجر في قاع صدري. الجرح سط
إيفاتجتمع حلقة الذئبات لأول مرة بعد ثلاثة أيام، في قاعة متحفظة في الضيعة، بعيداً عن الأعين المتطفلة. أوفت موروين بوعدها: جمعت عشر نساء، رؤساء قطعان، مستشارات، أرامل قويات، تاجرات مؤثرات. نساء من كل الأعمار، كل الرتب، كل الأصول. موحدات بنفس الغضب، نفس التصميم.أنا الأوميغا الوحيدة. العامية الوحيدة. ومع ذلك، إليّ تتجه كل النظرات حين يبدأ الاجتماع.— لدينا مشكلة، أقول جالسة إلى الطاولة. القذف سلاح سهل جداً، فعال جداً. أي شخص يمكنه إطلاق شائعة، والضحية لا تملك أي وسيلة للدفاع، إلا إذا كانت تملك أدلة، شهوداً، دعماً. كما كان لديّ. لكن ليس كل شخص لديه هذه الحظ.— ماذا تقترحين؟ تسأل امرأة بشعر أحمر، رئيسة قطيع صغير من الجنوب.— أقترح قانوناً. قانوناً يجعل القذف جريمة. جريمة يعاقب عليها بفقدان الرتبة، بالغرامة، بالنفي إن لزم. قانوناً يحمي الضحايا ويردع الكاذبين.همسة تجتاح المجلس. البعض يومئ برأسه، آخرون يقطبون.— قانون جيد، تقول موروين. لكن كيف نمرره؟ المجلس يهيمن عليه ذكور محافظون. لن يصوتوا أبداً على قانون يحد من قد
إيفاتُرفع الجلسة في فوضى. رؤساء القطعان يتفرقون وهم يتناقشون بصوت منخفض، المستشارون يتبادلون نظرات ثقيلة بالمعنى، والخدم الذين شهدوا المشهد من الشرفات ينسحبون بصمت. أبقى واقفة في وسط القاعة، ساكنة، الرق الذي يحمل إفادة بريجيت لا يزال مضغوطاً في يدي المرتجفة.غادرت ساويرس وليام القاعة أولاً، برفقة حراس أرسلهم سيليان إلى جانبهما. رسمياً، لحمايتهما. غير رسمياً، لمراقبتهما. كان رحيلهما صامتاً، جليدياً، محمّلاً بكراهية مكبوحة. لكنني أعرف أن هذه الهزيمة العلنية لن تمر دون عقاب. إنهما يحضران بالفعل هجومهما المضاد.في هذه اللحظة، مع ذلك، أتذوق انتصاري. انتصار صغير، هش، لكنه حقيقي.— سيدة إيفا؟أستدير. تقترب مني امرأة، ألفا في الخمسينيات، بشعر رمادي فولاذي وعيون ثاقبة. ترتدي زي احتفالي لرئيسة قطيع، ووجهها مألوف. رأيتها في المجلس، عند ظهوري العلني الأول. لم تحتج على صعودي، لكنها لم تدعمني أيضاً.— أنا موروين، رئيسة قطيع تلال الشمال. هل يمكنني التحدث معك لحظة؟— بالطبع.تأخذني من ذراعي، بلطف، وتقودني جانباً، قرب
إيفا قاعة المجلس الكبرى مليئة عن آخرها. نفس رؤساء القطعان، نفس المستشارين، نفس ممثلي العائلات النبيلة كالمرة الماضية، حين قدمني سيليان كرفيقته. لكن الجو مختلف. أثقل. أكثر كهربائية. طنين المحادثات محمّل بالتلميحات، بالنظرات الجانبية، بالابتسامات المفهومة. أقف قرب الباب، كالمرة الأولى. لكنني لم أعد أرتدي فستان المخمل الأخضر. اليوم، أرتدي فستاناً متحفظاً، شبه متقشف، بلون أزرق عميق يذكر بلون عينيّ. شعري مرفوع في كعكة صارمة، وليس لديّ مجوهرات، لا أحمر خدود، لا زينة. أريدهم أن يرونني كما أنا. امرأة ليس لديها ما تخفيه، ليس لديها ما تخجل منه. ساويرس جالسة في الصف الأول، كالعادة، في مقعد الشرف المخصص للوريثة. ترتدي فستاناً حريرياً زمردياً، لامعاً، وشعرها الكستنائي يتساقط على كتفيها في تجعيدات مثالية. تعرض ابتسامة واثقة، شبه متغطرسة، لكنني أرى التوتر المختبئ في عينيها، تشنج أصابعها على مسندي الكرسي. ليام جالس بجانبها، يده على مسندها في لفتة تملكية. هو أيضاً يبتسم، لكن ابتسامته أكثر برودة،
إيفا لا أنام تلك الليلة. ولا دقيقة، ولا ثانية. كلمات ميف تدور في حلقة في رأسي، كل مقطع نصل يغوص أعمق قليلاً في لحمي. عاهرة. قحبة. بنت لا شيء. الأسماء التي يطلقونها عليّ، الأفعال التي ينسبونها إليّ، التفاصيل القذرة التي يختلقونها بدقة شيطانية. وعمتي. عمتي آيشلين، التي رأتني أولد، التي حملتني بين ذراعيها حين ماتت أمي، التي أطعمتني حين كنت أموت جوعاً، التي حمتنى حين أراد العالم كله تدميري. عمتي التي، إن كانت الشائعة صحيحة، زودت ليام بالأسلحة لتدميري. هذه الفكرة هي الأكثر احتمالاً من كل شيء. خيانة ساويرس، كنت أتوقعها. كراهية ليام، أعرفها منذ سنوات. لكن عمتي؟ المرأة التي كانت تناديني "ذئبتي الصغيرة" وتغني لي أغاني قطيعنا المفقود؟ أنهض قبل الفجر، عيناي جافتان، قلبي رماد. ألبس بلا صوت، فستاناً بسيطاً، حذاءً متيناً، معطفاً سميكاً. لا أريد بذخاً، لا أبهة. اليوم، لست رفيقة الزعيم الأعلى. اليوم، أنا امرأة تبحث عن الحقيقة. سيليان لا يزال نائماً حين أغادر الغرفة. قضى نصف الليل يضمني بين ذراعيه، يتمتم كلمات
إيفاالشائعة تبدأ ككل الشائعات. بهمس، بتهويم، بكلمة تُزلق في تجويف أذن متعاطفة.لا أسمعها فوراً. أنا مشغولة جداً بالتعلم، بالعمل، بتدريب نفسي على المسؤوليات الساحقة التي تنتظرني. أوكل إليّ سيليان إدارة مخزون الضيعة، مهمة شاقة، عسيرة، جوهرية، وأقضي أيامي في المستودعات المغبرة أعد أكياس الطحين، براميل النبيذ، قطع القماش، حزم القش. إنه عمل مرهق، متكرر، لكنه مُرضٍ، وأكرس له كل الطاقة التي أملك، سعيدة بكوني مفيدة، بجدارة الثقة التي وضعها فيّ.ميف هي من تخبرني بالخبر. تدخل المستودع حيث أعمل، وجهها جاد كما لم أره قط، قبضتاها مضغوطتان على طول جسدها، شفتاها بيضاء. تغلق الباب خلفها، بلطف، وتقترب مني كما يُقترب من مريض.— إيفا، يجب أن أتحدث معك. فوراً.— ماذا هناك؟ تبدين مضطربة. هل حدث شيء لأبي؟— لا، أبوك بخير. إنه شيء آخر. شيء... قذر.أضع السجل الذي كنت أملؤه، قلبي فجأة ثقيل كحجر، وأستدير نحوها.— أي شيء؟— هناك شائعة، إيفا. شائعة سامة، مسمومة، تنتشر كالنار في الهشيم في كل الضيعة. عنك.ينسحب الدم ببطء من وجهي، كأن قوة غير مرئية تمتصه. أبقى متجمدة، عاجزة عن الكلام، عن التنفس، أنتظر البقية بيقين