登入分享
2
publish date:
2026-08-25 13:35:47هارلين
«سموّكِ.» تمكنت من قولها بصعوبة. نظر إليّ، ربما محاولًا معرفة من أكون. لم أستطع قول أي شيء آخر بينما كانت عيناه العسليتان تبحثان في عينيّ. كنت أغرق في عينيه. كان جميلًا. كنت أعرف أن هذه ستكون المرة الوحيدة التي سأكون فيها قريبة منه إلى هذا الحد، لذلك تركت عينيّ تتجولان في ملامح وجهه الوسيم، أتأمل كل سمة من ملامح وجهه التي بدت وكأنها منحوتة بيد الآلهة، وأتعجب كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا القدر من الجمال. «هارلين؟ هل أنتِ هنا؟ مرحبًا؟» عدت من حالة الذهول التي أرسلني إليها وجهه السماوي، وسمعته يناديني باسمي. كان يعرف اسمي. «سموّكِ.» تمكنت من قولها. وأخيرًا تركني، فابتعدت عنه قليلًا لأتمكن من التفكير. «لقد طلبت رؤيتي.» قلت وأنا أنحني. كانت يداي ترتجفان. كانت هذه أقرب مسافة وقفت فيها على الإطلاق من الملك. «لقد طلبتكِ منذ ساعات، لماذا لم تأتي إلا الآن؟» شعرت بالخوف يتصاعد داخلي وهو يتحدث. «أ، أ، أنا آسفة يا مولاي، كنت أقوم ببعض الأعمال الأخرى.» «وما هي الأعمال التي يمكن أن تكون أهم من المجيء لرؤيتي؟» سألني بحدة. لم يكن غاضبًا، لكنه كان حازمًا بما يكفي لجعل جسدي يرتجف خوفًا. لم أستطع إخباره بأن أخته غير الشقيقة هي من جعلتني أتأخر. فهذا لن يؤدي إلا إلى وقوعي في مشكلة مع الأميرة صوفي، التي لن تتردد في ضربي عندما أثير أعصابها. وحتى عندما لا أفعل شيئًا، فإنها تضربني. كانت الأسوأ. هي وصديقتها المقربة آفا كانتا عدوتيّ الرئيسيتين في القطيع. كانتا تسخران مني وتجبرانني على القيام بأشياء مهينة لي. وكانت طريقتهما في التسلية تتضمن دائمًا تعرضي للأذى، ولم يكن بوسعي فعل شيء. لم أستطع مواجهة الأميرة، كما لم أستطع مواجهة آفا، التي كانت ابنة عائلة ذات نفوذ في القطيع. كانت آفا تتحدث دائمًا عن الزواج من الملك وجعلي عبدة لها، وكأنني لم أكن عبدة لهما بالفعل. كانتا تعرفان أنني معجبة بالملك، لأن صوفي عثرت على مذكراتي وقرأت محتوياتها بصوت عالٍ أمام آفا، فضحكتا عليّ وسخرتا مني. كانتا تخبرانني بأشياء أعرفها أصلًا؛ أن الملك لن ينظر إليّ أبدًا. بل إن آفا كانت تتمادى أحيانًا في إخباري عن علاقتها الحميمة بالملك وكيف كان يعاملها بعدها. أحيانًا كنت أشعر بغيرة شديدة وأبكي حتى أغفو، لكن في معظم الأحيان كنت أقول لنفسي إنني لن أحظى بالملك أبدًا، فلماذا أحزن؟ «لم تجيبي عن سؤالي.» قال الألفا. رفعت عينيّ إليه، ثم أسرعت بخفضهما من الخوف. «أنا آسفة يا مولاي، لن يحدث ذلك مجددًا.» وعدته، آملة أن يعفو عني هذه المرة فقط. لم أكن أريد أن أعاقب. «لندخل.» قالها وبدأ يتجه نحو غرفته. وقفت هناك أتساءل لماذا سيدعوني الملك إلى غرفته. «ألن تأتي؟» ناداني. لم أستطع أن أقول لا. كان ملك الألفا، ورفض طلبه سيؤدي إلى نفيي من القطيع، وكنت أعرف مسبقًا أنني لن أتمكن من النجاة خارجه. لم أكن أعرف كيف أتعامل مع البشر، ولم أكن مستذئبة بما يكفي ليقبلني قطيع جديد. كنت عالقة في قطيع القمر القرمزي، وكان أفضل ما يمكنني فعله من أجل نفسي هو أن أتصرف بحذر حتى لا يتم نفيي. اقتربت من الملك، الذي انتظر حتى وصلت إليه قبل أن يستأنف سيره. حيّا الحارس الذي تحدثت إليه سابقًا الملك، فأمره الملك بألا يزعجه أحد. لم أكن أعرف ما الذي سيحدث، لكنني كنت خائفة حد الجنون، وأفكر في أنني ربما فعلت شيئًا خاطئًا دون أن أعرف، وقد أبلغه أحدهم بالأمر، ولهذا طلب رؤيتي، والآن سيعاقبني بنفسه. «تفضلي بالدخول.» قال عندما وصلنا إلى غرفته. فتح الباب، فدخلت أولًا. تبعني وأغلق الباب، ثم تأكد من إقفاله. توقف قلبي للحظة عندما أغلق الباب. نظرت إلى غرفته الضخمة، التي كان بإمكانها بسهولة استيعاب عائلة مكونة من ستة أفراد. تقدم أمامي وهو يخلع رداءه. وقفت هناك دون أن أعرف ما الذي سيحدث أو ماذا سيفعل بي. «هيا.» أمرني، ولم يكن أمامي خيار سوى طاعته. خلع قميصه، فوجدت نفسي أمام مشهد جسده الرجولي، بعضلات بطنه وعضلاته البارزة. لو لم يكن الخوف يسيطر عليّ بهذا الشكل، لكنت حدقت فيه دون خجل. «لا تنظري إليّ بهذا الخوف، فأنا لا أريد إيذاءكِ.» قالها، لكنني رفضت تصديقه. كانت في عينيه نظرة مفترسة، وكأنه مستعد للانقضاض على فريسته، وأنا كنت الفريسة. لم يختفِ الخوف، بل ظهر شعور آخر أيضًا. كانت حرارة تتصاعد داخلي بينما كنت أتأمل كتفيه العريضتين وخصره النحيل. اقترب مني ووقف خلفي، قريبًا جدًا لدرجة أنني شعرت بحرارة جسده، مما جعلني أشعر بحرارة أكبر. والآن أصبح لدي خوف من نوع مختلف. وضع يديه على كتفيّ، ثم قرب فمه من أذني. بالكاد كنت أستطيع التنفس في تلك اللحظة، وكانت ساقاي على وشك أن تخذلاني. «منذ أن رأيتكِ قبل ثلاثة أسابيع، وأنا أرغب في رؤيتكِ عن قرب.» همس في أذني. شعرت بقشعريرة مثيرة تسري في جسدي عندما تحدث بالقرب من أذني. كان يقول أشياء يصعب عليّ تصديقها. كان يريد رؤيتي؟ لقد كان يفكر بي طوال ثلاثة أسابيع كاملة. وأنا لم أكن أعرف حتى أنه رآني. «مولاي.» همست عندما قبّل أذني. كان واضحًا ما الذي يريده مني، وكنت خائفة من أن أستسلم له بسهولة شديدة. كان يتمتع بقدر هائل من السلطة عليّ، لدرجة أن مجرد اقتراب شفتيه من أذني جعلني أشعر بأحاسيس لم أشعر بها من قبل. كنت في السادسة والعشرين من عمري، لكنني لم أخض أي تجربة حميمة مع أحد من قبل. ليس لأنني كنت أحافظ على نفسي من أجل شخص معين، بل لأنني لم أجد شخصًا أرغب في أن يلمسني بتلك الطريقة الحميمة. الشخص الوحيد الذي فكرت فيه يومًا كان الملك. والآن كان يمرر شفتيه بالقرب من أذني ويهمس بأشياء لم أستطع تمييزها. كان الأمر جنونيًا، وشعرت وكأنني أحلم. أدارني نحوه، فرأيت الرغبة واضحة في عينيه. كان الملك يريدني. لم يخطر ببالي ولو مرة أن ذلك سيكون ممكنًا؛ أن ملك ألفا قطيع القمر القرمزي، أكبر وأقوى قطيع في العالم، يمكن أن يرغب بي أنا، اليتيمة الوحيدة بلا ذئب، التي كنت أشبه بعبدة داخل القطيع. كان من الصعب تصديق الأمر، لكن الرغبة في عينيه كانت لا يمكن إنكارها. «رأيتكِ في ذلك اليوم، وعرفت أنني لا بد أن أحظى بكِ. انتظرت ثلاثة أسابيع كاملة حتى يزول هذا الشعور، لكنه لم يختفِ. لم أرغب في شخص بهذا القدر من قبل، كما أرغب فيكِ أنتِ، هارلين. لقد سحرتِني.» قال لي ذلك، بينما كانت شفتاه تحومان فوق شفتيّ.
最新章節
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 20
إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"أجل، خبّاً، بعد أن وضع علامته عليّ، أصبحتُ شديدة الحساسية والوعي بوجوده، وأدركتُ أنه رفيقي. وحقيقة أنه طلب مني النوم وهو ما يزال يطوقني بين ذراعيه جعلت الأمر يبدو وكأنه يتقبلني. وفي الصباح التالي، أيقظني بالقبلات، ومارس الحب معي، ثم خرج من الغرفة وعاد وهو يعتريه غضب عارم لمجرد أنني ما زلتُ في فراشه! والمختصر المفيد: طلب مني أن أنسى كل ما حدث، وأخبرني أن وضعه العلامة عليّ كان مجرد حادث، وهدد بطردي من القطيع والمملكة إن لم أنسَ الأمر،"قلتُ ذلك وتوقفتُ عن الحديث. لمرة واحدة لم أكن أبكي، لكن هذا لا يعني أنني لستُ متألمة؛ فقد كان الأمر ما يزال يؤلمني بشدة، وكان التحدث عنه صعباً عليّ، لكنني لم أستطع الاستمرار في إبقائهم في الظلام بشأن ما حدث لي وكيف انتهى بي المطاف بلا قطيع."ألم تستطيعي النسيان؟ هل لهذا السبب أبعدكِ؟"سألت جوليا، فهززتُ رأسي نفياً."لا، هو لم ينتظر ليعرف ذلك، ولم يستطع فعلها بنفسه؛ بل أرسل أخته الأميرة صوفي لتقوم بالمهة القذرة. لقد طردتني من المملكة ولا أملك سوى مظروف يحتوي على مال لأتدبر أمري حتى أجد عملاً. لم أستطع حتى أخذ
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 19
إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"ما زال لديكِ الوقت لترتدي ملابسكِ وتأتي معي يا عزيزتي، سيكون هناك الكثير من الطعام والمشروبات،"دعتني جوليا مجدداً، لكنني هززتُ رأسي نفياً؛ لم أكن في مزاج يسمح لي بحضور أي حفلة الآن، ليس وأنا أفقد عقلي ببطء."آسفة يا جولز، لكنني استهلكتُ كل مهاراتي الاجتماعية لهذا الشهر بالفعل، وسأكون مجرد مفسدة للمرح إن ذهبتُ،"أخبرتُها، لكن ملامحها لم تكن تبدو مقتنعة."يمكنكِ فقط الجلوس والظهور بمظهر جميل، لستِ مضطرة لفعل أي شيء، ولا أحد يتوقع منكِ القيام بأي شيء... أعدكِ بأن الأمر سيكون ممتعاً،"ألحّت عليّ."لا أستطيع، عليّ إنهاء هذا الكتاب،"قلتُ وأريتُها الكتاب الذي كنتُ أقرأه، فتلألأت عيناها حماساً وهزت رأسها موافِقة."بالتأكيد، هذا خيار ممتاز،"قالت بنبرة متحمسة، ثم أضافت:"جئتُ لأريكِ زيّي، وأتمنى حقاً أن أجد رفيقي اليوم. لقد دعت غينا الكثير من الذئاب الوسيمين وحتى بعض البشر، وأنا متأكدة من أن رفيقي بينهم... أتمنى ذلك حقاً لأنني أريد أن أكون الأولى في العثور على رفيقها، لا أريد أن يجد هيلز رفيثته قبلي."في أول يومين، كانت جوليا متأكدة تماماً من أ
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 18
إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:هارلين"أعتقد أنني أُجن،"كانت هذه أول جملة نطقتُ بها عندما فتحتُ عينيّ، وكنتُ أعني ما أقوله حقاً. بدا الأمر وكأنني أفقد عقلي لأنني كنتُ أسمع صوتاً في رأسي لم يكن صوتي ولا صوت ذئبتي؛ لم يكن الصوت عالياً جداً، لكنني شعرتُ وكأن هناك شخصاً ما داخل رأسي. ولم يكن مجرد شخص عابر... بل كان بيرنالدو، كنتُ متأكدة من ذلك. بدأ الأمر لأول مرة يوم أمس عندما ظننتُ أنني سمعتُه ينادي باسمي، وكان ذلك أجنّ شيء يحدث لي، ولكن كيف يكون ذلك ممكناً من الأساس؟ أدركتُ أنه لابد أن يكون مجرد نتيجة لكثرة تفكيري فيه."أنا أحمقة،"همستُ لنفسي. لقد كنتُ أردد هذه الكلمة دون توقف طوال الأيام القليلة الماضية؛ فلا يفعل ذلك إلا أحمق، أن يواصل التفكير في رجل رفضها وطردها من المنزل الوحيد الذي عرفته طوال حياتها. أجل، لابد أنني أحمقة لأنني واصلت التمني أن يأتي ليبحث عني، رغم أنه مرّ ما يقرب من أسبوع على كل ما حدث ولم يظهر له أي أثر، بل أراهن أنه لا يعرف حتى أين أكون."هذا خطؤكِ أنتِ،"اتهمتُ ذئبتي. فقد كانت هي من تواصل العبوس والزمجرة وتجلب ذكره أولاً، رغم أنها كانت هي من وبختني في ال
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 17
إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:بيرنالدو"دعني أفكر،"قلتُ وأنا أحاول التركيز مرة أخرى. أغلقتُ عينيّ واستمعتُ إلى صوت داميان وهو يوجهني."حاول أن تفكر فيها وركز على الدخول إلى رأسها، واستمع لما تفكر فيه؛ فقد يهديك ذلك للوصول إليها،"قال داميان. لم أكن أرى كيف سينجح ذلك؛ فلا يوجد في رأسي سوى أنا وذئبي الغاضب الذي لم يكن يساعدني حالياً بعبوسه المستمر."تعلم أنه لو التزمتَ الصمت وتركتني أفكر فقد نجدها بسرعة أكبر! أنت لستَ الوحيد الذي يعاني، أنا أعاني أيضاً،"وبّختُه."سأفترض أنك تتحدث مع جانبك الحيواني، رغم أنني لا أفهم لماذا تتحدث بصوت عالٍ بينما يمكنك التحدث في عقلك،"قال داميان."آسف، لقد اعتدتُ كثيراً على التحدث إليه بصوت عالٍ،"أجبتُ وعدتُ إلى الصمت مجدداً. تعاون ذئبي معي أخيراً وتركني أفكر. في البداية، كان رأسي فارغاً وبدأتُ أظن أنني أفعل كل شيء بشكل خاطئ، ولكن بعد ذلك، أومض شيء ما في عقلي. علمتُ أنه ليس أنا ولا ذئبي."أعتقد أنني وصلتُ إليها!"قلتُ بجهد من الحماس."لقد كانت ومضة، لكنني أعلم أنها كانت هناك للحظة!""جيد، الان ركز على سماع أفكارها والشعور بعواطفها،"وجهني واست
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 16
إليك ترجمة هذا الجزء إلى اللغة العربية:بيرنالدو"أنت لا تزال تواصل الإهانة، وهذا أمر لا يعجبني! لقد عرفتُ والدها قبل أن يموت، وكان رجلاً يحظى بالكثير من الاحترام في هذه المملكة، ومات وهو يحمي القطيع. ابنة مقاتل برتبة (زيتا) لا ينبغي أن تمر بما جعلتَ تلك الفتاة تمر به لمجرد أنها لا تملك ذئباً!"كنا أنا وداميان أفضل أصدقاء منذ الأزل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يبدو فيها غاضباً جداً وهو يتحدث إليّ. كان ينبغي أن أكون أنا الغاضب لأن أحداً حاول إهانة رفيقتي، لكنني كنتُ أنا من يوجه الإهانات! شعرتُ وكأنني أحمق... بل أنا أحمق بالفعل، فلا يفعل ذلك إلا أحمق يسمح بطرد رفيقته الحقيقية من قطيعه."أنا أحمق،"تفوهتُ بها."يسعدني أنك تعرف ذلك، لأنني كنتُ سأقول لك الشيء نفسه! لا أستطيع تصديق أنني أعود بعد سبع سنوات من الغياب لأجد هذه الفوضى التي أحدثتها!"قال داميان. واصلتُ التفكير فيما قاله داميان... ابنة (زيتا). كان والدها محارباً عظيماً وحمى القطيع، ولقي حتفه مع والدي في الوقت نفسه. وبينما كانت الأمور أسهل بالنسبة لي لوجود جدتي وإخوتي — وحتى زوجة أبي التي توفيت بعد عام من وفاة والدي — لم يكن لـ
مَوْسُومَةٌ عَنْ طَرِيقِ الْخَطَأِ مِنْ قِبَلِ مَلِكِ الأل 15
إليك ترجمة الجزء المتبقي من الفصل إلى اللغة العربية:بيرنالدوكنت أفقد عقلي ببطء مع مرور الأيام دون أي أثر لهارلين. لقد بحثت في كل مكان؛ وجدت الحراس الذين أبعدوها واستجوبتهم، ثم أرسلتهم إلى الفندق مع رجال آخرين على طائرتي الخاصة ولكنهم عادوا خالي الوفاض، لم تعد موجودة في الفندق! لم أصدقهم، وفي اليوم التالي صعدتُ إلى الطائرة وذهبت بنفسي. التقيت بـ إدارة الفندق وتحققنا من كاميرات المراقبة ولكن لا شيء؛ لقد غادرت الفندق ولم تعد أبداً. غادرتُ المكان في مزاج سيئ للغاية، فلم يكن هناك أي خيط يوصلني إليها، ولا أعرف من أين أبدأ البحث عنها. كان لديها هاتف، لكنها تركته في القصر لأن أختي أبعدتها دون أن تسمح لها بحزم أمتعتها.كانت صوفي أذكى من أن تدعني أراها في المزاج الذي كنت فيه. تفاجأتُ عندما سألتُ عنها وأخبرني الحراس أنها غادرت القصر، وقد أحسنت صنعاً لأنني لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من منع نفسي من عقابها. لقد علمتُ بكل الأشياء التي كانت تفعلها هي وصديقتها آفا لـ هارلين منذ وفاة جدتي. ندمتُ لأنني لم أحمِها كما طلبت مني جدتي؛ فلو فعلتُ ذلك، ولو قمت بدوري كـ "ألفا"، ربما لما عانت كل هذا المعاناة تح
