Masukفي عالمٍ تسوده القطعان القديمة والزعماء الأقوياء عديمو الرحمة، كانت ريلاب ستارك المعالجة الأوميغا المخلصة التي يجلّها الجميع، إلى أن حطمت الخيانة العظمى عالمها. لُفِّقت لها تهمة القتل من قِبَل أختها غير الشقيقة الغيورة، ونُفيت من قِبَل رفيقها المُقدَّر، ألفا مالك، في اليوم الذي كان من المفترض أن تصبح فيه لونا خاصته، طُردت ريلاب وهي حامل بجروه. مُحطَّمة، حامل، ومرفوضة، هربت إلى البرية... لينقذها أقوى ألفا في الأرض. يُعلن ألفا إليوت، من قطيع العاصفة المظلمة، أنها رفيقته الحقيقية. بفضل حمايته الشرسة وحبه الثابت، تنهض الأوميغا الخجولة والواثقة من الرماد. تصبح أقوى، وأكثر جرأة، ومتعطشة للعدالة. لكن عندما يعود مالك يائسًا، متوسلًا إليها أن تستخدم قواها العلاجية الأسطورية لإنقاذ قطيعه المُحتضر، تنفتح جراح الماضي. الآن، يصبح الصياد فريسة. هل سترحم ريلاب الرجل الذي دمرها... أم ستجعله يركع ندماً على كل ما سلبه؟
Lihat lebih banyakمن وجهة نظر ريلابأتذكر أنني فكرتُ أن قاعة المجلس لا يمكن أن تزداد ثقلاً مما هي عليه، فبعد كل ما قيل وفُعل بي داخل تلك الغرفة، لم يبقَ شيءٌ يُمكن أن يُفاجئني، ومع ذلك، عندما تحدث أحد الشيوخ عن الحمل، تغيّر شيءٌ ما في الجو بطريقةٍ لم أستطع استيعابها فوراً.بدا الشيخ غير مرتاحٍ وهو يقول: "إذا كان هناك أدنى احتمالٍ بأنها حامل، فإن السجن قد يؤدي إلى فقدان الأم وجروها معاً".أتذكر أنني رمشتُ ببطءٍ لأن عقلي لم يستوعب الحكم في البداية، ليس لأنني لم أسمعه بوضوح، بل لأنه لم ينسجم مع الواقع الذي كنتُ أُكافح من أجله.تحدثت فريدة بعد ذلك مباشرةً، بصوتٍ هادئٍ جعل معدتي تنقبض: "لا يوجد تأكيدٌ على ذلك".أدرتُ رأسي قليلاً نحوها وقلتُ: "لا تتحدثي عن جسدي وكأن لكِ سلطة عليه"، لأنني شعرتُ للمرة الأولى بشيء حادّ يتصاعد وسط الارتباك، شيءٌ يُشبه الغضب ولكنه لا يزال مُضطرباً وغير مُنتظم.نظر مالك أخيراً إلى الشيوخ وقال: "ماذا تقترحون؟"أجاب الشيخ: "النفي بدلاً من السجن".شعرتُ بأنفاسي تتباطأ للحظة، لأنني كنتُ أفهم معنى كلمة "النفي" نظرياً، لكنني لم أتخيل يوماً أنها ستُستخدم في موقفٍ ما زلتُ فيه واقفة، أحاول
من وجهة نظر ريلابأتذكر اللحظة التي توقف فيها كل شيء بداخلي عن التماسك، ولم يكن ذلك عندما اتُهمتُ مجددًا، أو عندما تحدث إليّ مالك وكأنني مذنبة بالفعل، بل عندما ابتسمت لي فريدة ابتسامة هادئة وواثقة، وكأنها قرأت نهاية شيء ما زلت أحاول فهمه.تحرك جسدي قبل أن يستوعب عقلي ما يحدث.اندفعتُ للأمام دون تفكير وقلتُ: "كفى كذبًا"، لأنني كنتُ أريدها أن تتوقف عن التحدث وكأنها مكاني، وكنتُ أريد أن يرى المجلس أنني لستُ الصورة التي يرسمونها لي في أذهانهم.لم أصل إليها.ضربني شيء من جانبي بقوةٍ جعلتني أفقد أنفاسي فجأة، وسُحبتُ بقوة إلى الأرض قبل أن أستوعب من تحرك أو مدى سرعة حدوث ذلك.سقطتُ على بطني، وتسببت الصدمة في تشوش رؤيتي للحظة، ولم أستطع التفكير إلا في أن هذا لا يمكن أن يحدث هكذا، ليس في قاعة المجلس، وليس أمام مالك، وليس دون أن يسألني أحد عما أعنيه.للحظة، لم أستطع الحركة بشكل صحيح، ليس لأنني فقدت الوعي، بل لأن جسدي شعر وكأنه قد توقف عن العمل من شدة الصدمة، وأتذكر سماع صمت في الغرفة كان أثقل من أي صوت.ثم سمعت مالك يتحدث."لقد هاجمت أميرة ألفا."لم أفهم هذه الجملة في البداية، لأنني كنت ما زلت أ
من وجهة نظر ريلابأول ما لاحظته عندما أعادوني إلى قاعة المجلس هو اكتظاظها، فلم تكن بهذا الشكل من قبل، ومع ذلك، بدت كل الوجوه التي التفتت نحوي بعيدة، حذرة، وغريبة، مما جعل خطواتي بطيئة دون قصد.قلت لنفسي إنها مجرد إجراءات، فالمجالس تجتمع دائمًا عند وقوع أمر خطير، وأن هذا سينتهي حالما يدرك أحدهم وجود خطأ، لأن الأخطاء واردة حتى في جماعات مثلنا، وحتى لأشخاص مثلي.رفعت رأسي وبحثت عن مالك.وجدته واقفًا قرب المقعد المرتفع، ظهره مستقيم ويداه متشابكتان خلف ظهره، وللحظة شعرت براحة كبيرة أزاحت شيئًا كان يضغط على صدري، لأنه إن كان هنا، فسيتوقف هذا بالتأكيد، سيسمعني ويخبرهم بخطئهم.ثم رأيت فريدة.كانت تجلس براحة على يمينه، لا بين الحضور بل بين ذوي السلطة، بهيئةٍ هادئة وكأنها تنتمي إلى هذا المكان، فغمرني ارتباكٌ شديدٌ فتوقفتُ عن المشي.لماذا هي هنا؟سمعتُ صوتي قبل أن أُدرك أنني أتكلم: "لماذا هي هنا؟"عبس أحد الشيوخ في وجهي قائلاً: "انتبهي لنبرة صوتك."لم أُحِد نظري عن فريدة وأنا أُجيب: "ليست لها رتبة، ولا منصب في المجلس، ولا سبب لوجودها في محاكمتي."أمالت فريدة رأسها وابتسمت ابتسامةً خفيفةً قائلةً:
من وجهة نظر ريلابعدتُ إلى قطيع الزمرد الماسي متوقعةً أن أجد إجابات، فمع أن كل شيء في قطيع المستنقعات المظلمة كان يبدو خاطئًا، إلا أنني كنتُ ما زلتُ أؤمن بوجود إجابات تنتظرني في موطني، وتمسكتُ بهذا الاعتقاد وأنا أقترب من البوابات الرئيسية حيث توقعتُ أن يُسمح لي بالدخول دون تأخير.ما إن وصلتُ إلى المدخل، حتى لاحظتُ أن الحراس كانوا قد اتخذوا مواقعهم، ولم يكونوا في وضعهم المعتاد من الاسترخاء، مما جعلني أُبطئ من خطواتي فورًا، لأن الحراس لا يمنعون عادةً دخول أعضاء القطيع العائدين.تقدم أحدهم وقال: "قف هنا".عبستُ وأجبتُ: "لماذا تمنعني؟".لم يُحِد الحارس نظره عني وهو يُجيب: "أنتِ غير مُصرّح لكِ بالدخول".لم أفهم هذه الجملة في البداية، فنظرتُ من خلفه نحو منزل القطيع متوقعةً أن أرى حركة، أو أن يُصحّح أحدهم ما قاله للتو، لأنه لا يُمنع أحد من دخول منزل قطيعه دون سبب.قلتُ مجدداً: "أنا ريلاب ستارك. أعيش هنا. هذا بيتي."تحرك الحارس الثاني قليلاً وقال: "لدينا تعليمات."شعرتُ بارتباكٍ شديدٍ في صدري، لأن التعليمات تعني السلطة، والسلطة عليّ تعني إما المجلس أو مالك، ولم يكن أيٌّ من هذين الاحتمالين منط