อัลเฟรดเป็นผู้ช่วยของตระกูลซิมมอนส์มากว่า 30 ปีแล้ว และรู้จักชาร์ล็อตเป็นอย่างดี แม้ว่าชาร์ล็อตจะไม่ตอบเขาตามตรง แต่เขารู้ดีว่าชาร์ล็อตยอมแพ้แล้ว เขาถอนหายใจ “ถึงคุณจะไปที่นั่น แต่ไบรสันก็จะทำแบบเดียวกันกับครั้งที่แล้ว จะไปทำไมล่ะครับ” ชาร์ล็อตมองออกไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักด้วยความงุนงง ขณะที่เธอพูดว่า "อัลเฟรด ขับรถต่อไปเถอะนะคะ" อัลเฟรดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสตาร์ทรถ ประมาณ 20 นาทีต่อมา รถก็มาถึงด้านนอกประตูวิลล่าริมชายหาดแพลตตินั่ม ประตูถูกปิดไว้ ชาร์ล็อตอดนึกถึงเรื่องเมื่อวานไม่ได้ เมื่อเธอยืนอยู่คนเดียวนอกประตูวิลล่ารอไบรสัน หลังจากที่เธอเพิ่งคลอดลูก มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในหนึ่งวันที่ผ่านมา ถึงแม้มันจะผ่านไป 20 ชั่วโมง แต่ชาร์ล็อตก็รู้สึกเหมือนมันนานเป็นทศวรรษ “คุณชาร์ล็อตครับ เราจะรอแบบนี้ต่อไปดีไหม หรือจะให้ผมขับรถชนเข้าไปดีครับ? หากเราทำให้เกิดเสียงอึกทึก ผมไม่เชื่อว่าชายใจร้ายคนนั้นจะยังเพิกเฉยต่อเราได้อยู่” อัลเฟรดกัดฟันด้วยความโกรธ วิลล่านี้เป็นเรือนหอของชาร์ล็อตและไบรสัน แต่ไบรสันได้ซื้อเต็มจำนวน ก่อนแต่งงานกับชาร์ล็อต ดังนั้นทรัพย์สินจึงอยู่ภายใต้
แกร๊ก!ด้วยเสียงโลหะที่ดังชัดเจน ไฟแช็คก็ติดขึ้นอัลเฟรดกำลังจะโยนไฟแช็คไปยังกระเป๋าเสื้อผ้า แต่ชาร์ล็อตหยุดเขาไว้ “เดี๋ยวก่อนค่ะ!”อัลเฟรดพูดว่า “คุณชาร์ล็อต คุณยังมีอะไรให้รำลึกถึงความหลัง…”แววตาของชาร์ล็อตทั้งมุ่งมั่นและเย้ยหยันขณะที่เธอตอบกลับว่า “ฉันจะทำมันเองค่ะ!”จากนั้นเธอจับไฟแช็คและโยนมันไปบนกระเป๋าเสื้อผ้ากระเป๋าเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยของมากมาย ประกอบไปด้วย รูปภาพของไบรสัน เสื้อผ้า นาฬิกา รองเท้า แผ่นรองเข่าหนึ่งคู่ที่ชาร์ล็อตได้เตรียมให้เขา ทั้งหมดเปียกชุ่มไปด้วยน้ำมัน ในตอนที่พวกมันเผยออกมายังเปลวไฟ พวกมันจึงเริ่มลุกไหม้อย่างรุนแรงในทันทีทุกอย่างที่ไบรสันได้เคยให้กับชาร์ล็อตก็อยู่ในนั้นเช่นกันของแต่ละอย่างเหล่านั้นบรรจุความทรงจำอันล้ำค่าไว้ แต่หลังจากที่ถูกเผาแล้ว ทุกอย่างก็กลายเป็นเถ้าถ่านนี่ยังเป็นสัญลักษณ์ว่าความรู้สึกของเธอที่มีต่อไบรสันได้กลายเป็นเถ้าถ่านไปเรียบร้อยแล้วขณะที่ชาร์ล็อตมองไปที่เปลวไฟ เธอผิดหวังในตัวเอง พร้อมกันกับน้ำตาที่พรั่งพรูลงบนใบหน้าโดยไม่รู้ตัวอย่างไรก็ตาม มันจะไม่เกิดขึ้นอีก!นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอร้องไห้ให้กับไบรสันในอีกห
“นายท่านรองไม่ได้ตามคุณไป เขาก็แค่ห่วงว่าวิกเตอร์ รัทเทอร์ฟอร์ดจะสร้างปัญหาให้คุณ เพราะงั้นเขาจึงส่งใครบางคนไปคุ้มครองคุณอย่างลับ ๆ แต่ไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องนี้แล้วตอนนี้ เพราะนายท่านรองไม่อยากเสียเวลาใด ๆ กับคุณในอนาคตอีกแล้ว”ลูคัสยื่นสัญญา ผลักมันใส่อกของชาร์ล็อตขณะที่เขากำลังพูด“นี่เป็นสัญญาก่อนสมรสที่คุณเซ็นเมื่อตอนบ่ายวานนี้ ข้อแรกของสัญญาระบุว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เกี่ยวข้องกับแฟนเก่า นายท่านรองไม่ได้ทำผิดต่อคุณ ถูกไหม?”ชาร์ล็อตมองไปที่ข้อแรกของสัญญาอย่างงุนงงบ่ายวานนี้ เธอได้ตรวจทานสัญญาก่อนที่จะเซ็นมัน ตามสัญญาแล้ว ถ้าเธอละเมิดเงื่อนไขใด ๆ แซคคารีก็สิทธิ์ที่จะยกเลิกการแต่งงานไม่ว่าเหตุผลใด ๆ ที่เธอได้พบกับไบรสัน เธอได้ละเมิดข้อแรกของสัญญาแล้ว และแซคคารีก็ไม่ได้ทำอะไรผิดต่อเธอเลย!“ผมทำงานกับนายท่านรองมาหลายปี และสาวสวยนับไม่ถ้วนได้เสแสร้งเข้ามาเพื่อจะแต่งงานกับนายท่านรอง ผมไม่เคยเห็นเขาให้โอกาสหล่อนพวกนั้นเลย คุณเป็นคนเดียวที่เขาได้ให้โอกาส ตามที่ผมเข้าใจเรื่องนายท่านรองนะ เขาจะไม่ให้โอกาสคุณเป็นครั้งที่สาม เพราะงั้น ตอนนี้คุณควรระวังตัวเองไว้จะดีกว่านะ”“เฮ้อ!”ล
ท่าทีของแซคคารีเฉยเมย คิ้วของเขาที่ดูเหมือนกับภาพวาดน้ำหมึกยกขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขาพูดว่า “ฉันรู้”ชาร์ล็อตได้ยินเสียงสั่นในใจของเธอ“ในเมื่อนายรู้แล้ว ทำไมนายถึงทำแบบนี้กับฉันล่ะ?”แซคคารีพูดอย่างเฉยเมยว่า “ก็เพราะข้อแรกของสัญญาไง อ่านมันสิ”ลูคัสได้ให้สัญญากับชาร์ล็อตไปแล้ว ดังนั้นเธอจึงหยิบมันขึ้นมา หาข้อแรกและอ่านมันออกมาเสียงดังว่า “ไม่ว่ากรณีใด ๆ ก็ตาม เธอได้รับอนุญาตให้เจอกับแฟนเก่า ถ้าเธอต้องเจอ เธอต้องได้รับคำอนุญาตจากแซคคารี คอนเนอร์”“อ่านสามคำแรกอีกครั้งสิ ทีละคำเลย”แซคคารีสั่งเธออย่างเมินเฉย เหมือนกับโองการจากราชาที่มิอาจขัดขืนได้ชาร์ล็อตรู้สึกเหมือนกับถูกเขาควบคุม “ไม่ว่า กรณี ใด ๆ ก็ตาม!”จากนั้นแซคคารีพูดว่า “แล้ว ทำไมเธอถึงถามฉันอีกว่าทำไม?”ชาร์ล็อตพูดไม่ออกไปชั่วครู่แซคคารีพูดถูก และเธอเถียงเขาไม่ได้ในตอนนั้น แซคคารียื่นร่มสีขาวให้กับเธอชาร์ล็อตจับคันร่มอย่างไม่ตั้งใจและมองไปที่เขาอย่างงุนงง “นายกำลังพยายามจะทำอะไร?”“ฉันกำลังปกป้องผิวของเธอไง” ขณะที่แซคคารีก้มลงมองไปที่ใบหน้าที่สวยและเรียบเนียนของเธอ ปากของเขายกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่ชั่วร้ายอย่างเจ้าเล่
“...”ลูคัสกำลังจะเป็นบ้า“ขอโทษนะ คุณครับ ปล่อยผมไปเถอะนะ นายท่านรองทำเรื่องนี้ให้เห็นอย่างชัดเจนมากแล้วนะ แล้วผมก็ไม่อยากจะทำให้เขาอารมณ์เสีย”ชาร์ล็อตพูดว่า “คุณกลัวเขางั้นเหรอ?”ลูคัสไม่เถียงใครบ้างในรอธเซย์ที่จะไม่กลัวเขา?ชาร์ล็อตพูดว่า “ในเมื่อคุณกลัวเขามาก ไม่ใช่ว่าคุณกลัวว่าฉันจะพูดจาดูถูกคุณในตอนที่ฉันกลายเป็นภรรยาในอนาคตของเขาหรอกเหรอ?”ลูคัสตะลึงงันอย่างเห็นได้ชัด จากนั้นเขาหัวเราะและพูดว่า “คุณครับ กำลังฝันกลางวันอยู่รึไง? มันเป็นไปไม่ได้สำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างคุณและนายท่านรอง”“งั้นเหรอ?”ชาร์ล็อตเดินผ่านลูคัสไปอย่างช้า ๆ แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเต็มไปด้วยร่องรอยของน้ำตา แววตาของเธอยังคงเต็มไปด้วยความหยิ่งยโส“คุณบอกว่าแซคคารีไม่เคยให้โอกาสผู้หญิงคนไหนเข้าใกล้เขา แต่เขาให้ฉันมาสองครั้งแล้ว ถ้าเขาไม่ได้สนใจในตัวฉัน เขาจะทำแบบนั้นทำไม?”ลูคัสเกาผมหยิกสีทองของตัวเอง “เรื่องทั้งหมดนี้มันเป็นอดีตไปแล้วนะ โอเค๊? นายท่านรองจะไม่ให้โอกาสคุณเป็นครั้งที่สามหรอก”“คุณรู้ได้ไง?” ชาร์ล็อตเขย่าร่มในมือ “ถ้าแซคคารีไม่มีความรู้สึกอะไรกับฉันแล้วจริง ๆ เขาจะให้ร่มนี่กับฉั
ฮาธาเวย์ กรุ๊ปคือ องค์กรขนาดใหญ่พร้อมด้วย 321 สาขาภายใต้การดูแล มันยังเป็นตำนานบทหนึ่งในโลกของธุรกิจของรอธเซย์ซีอีโอของฮาธาเวย์ กรุ๊ปคือ แซคคารี คอนเนอร์ตึกสำนักใหญ่ 100 ชั้นของกรุ๊ปตั้งอยู่ที่ใจกลางของเมืองรอธเซย์ ชาร์ล็อตถูกหยุดไว้โดยพนักงานรักษาความปลอดภัยทันทีที่เธอมาประตู “ได้โปรดแสดงบัตรผ่านของคุณด้วยครับ”ชาร์ล็อตเงยหน้าขึ้น “ฉันเป็นเพื่อนของแซคคารีค่ะ ถ้าคุณไม่อยากมีปัญหา ก็อย่าหยุดฉันไว้จะดีกว่านะ”ชาร์ล็อตทำให้พนักงานรักษาความปลอดภัยกลัวจนตัวสั่นผู้หญิงคนนี้กล้าเรียกคุณคอนเนอร์ด้วยชื่อต้น ดังนั้นพื้นเพของหล่อนคงจะไม่ธรรมดาแม้ว่าคุณคอนเนอร์มักจะเย็นชาและไม่สนใจผู้หญิง หญิงคนนี้ทั้งมีเสน่ห์และงดงาม เธออาจจะเป็นคนรักที่คุณคอนเนอร์เจออย่างลับ ๆ เขาจะมีปัญหาไหมถ้าหากเผลอไปขัดใจเธอเข้า?พนักงานรักษาความปลอดภัยลังเลที่จะปล่อยเธอเข้าไปในตอนนั้น พนักงานรักษาความปลอดภัยอีกคนก็พูดว่า “ผมก็สงสัยอยู่ว่าใครกัน ที่ไหนได้คุณชาร์ล็อต ซิมม่อนส์นี่เอง”ชาร์ล็อตรู้สึกเขินอายเล็กน้อย “คุณรู้จักฉันงั้นเหรอ?”“ใช่ครับ แน่นอนอยู่แล้วว่าผมรู้จัก คุณซิมม่อนส์ คุณเป็นที่รู้จักทั่วทั้งฮ
ชาร์ล็อตหายใจไม่ออกแล้ว เธอสงบลมหายใจให้มากเท่าที่จะทำได้และพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “นี่อาจจะไม่มีความหมายสำหรับนาย แต่มันเป็นวิธีเดียวเท่านั้นที่ฉันทำได้ พ่อของฉันกำลังจะถูกวิกเตอร์ รัทเทอร์ฟอร์ดพาไปขึ้นศาล ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแต่งงานกับนาย”อ่า…ชายคนนั้นที่มีใบหน้าที่โดดเด่น แถมมีสายตาที่ดูถูกในแววตาที่ชัดเจนของเขา “วิกเตอร์ รัทเทอร์ฟอร์ดแค่กำลังส่งพ่อของเธอเข้าคุก ถ้าเธอทำให้ฉันอารมณ์เสียละก็ ฉันจะล้างบางทั้งตระกูลซิมม่อนส์เลย”ชาร์ล็อตตัวสั่นด้วยความกลัวทุกครั้งที่เธอยืนต่อหน้าแซคคารี คอนเนอร์ เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นแค่เรือที่อ้างว้างเพนจรท่ามกลางมหาสมุทธที่กว้างใหญ ออร่าที่เยือกเย็นและโดดเด่นดูเหมือนจะสามารถฉีกเธอออกเป็นชิ้น ๆ ตอนไหนก็ได้อย่างไรก็ตาม หล่อนก็ยังไม่ถอยความเป็นจริงก็ไม่ยอมให้เธอทำแบบนั้นเช่นกันเธอรวบรวมความกล้าทั้งหมดที่สั่งสมมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมาและมองไปที่แซคคารีอย่างแน่วแน่ “ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเอง ฉันไม่กล้าทำให้นายหัวเสียหรอก เพราะงั้นฉันจะไม่ทำให้นายหัวเสียอีกแล้ว แต่งงานกันเถอะนะคะ เมื่อเราแต่งงานกัน ฉันจะเป็นภรรยาที่ดีและจะไม่ทำลายข้อตกลงอีก
ร่างกายของแซคคารีแข็งทื่อ เขายืนนิ่งอย่างงุนงงอยู่ครู่หนึ่งชาร์ล็อตทุ่มสุดตัว เธอซุกเข้าไปในอ้อมแขนของแซคคารีและโอบแขนไปที่คอของเขาก่อนที่จะจูบเขาอย่างหนักหน่วงและดูดดื่มทุกคนต่างตกตะลึง การได้เห็นภาพนี้น่ากลัวยิ่งกว่าดูภาพยนต์สยองขวัญเสียอีกมันใช้เวลาอย่างน้อยสามวินาทีก่อนที่แซคคารีจะหลุดจากความงุนงงเขาผลักชาร์ล็อตอย่างแรงและบีบคอเธอด้วยมือขวาของเขา“นี่เธอ อยากตายรึไง?!”ความแข็งแรงของผู้ชายทำให้ชาร์ล็อตรู้สึกว่าคอกำลังจะหักเธอหายใจไม่ออกและส่งเสียงไม่ได้ สิ่งที่ทำให้เธอกลัวมากไปกว่านั้นคือแววตาที่ชั่วร้ายของแซคคารี เขากัดฟันขาวอย่างแรงจนมีเสียง แม้แต่ลมหายใจออกมาจากปากและจมูกของเขาก็เยือกเย็นชาร์ล็อตรู้ว่าเธอได้ยั่วโมโหสัตว์ร้ายในตัวแซคคารี คอนเนอร์แล้วเธอไม่ส่งสัยเลยว่าแซคคารีคงจะบีบคอเธอให้ตายเวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งชาร์ล็อตรู้สึกราวกับว่าวิญญาณของเธอกำลังออกจากร่างอย่างช้า ๆ และสติของเธอเริ่มจะเลือนลางขณะที่เธอคิดว่ากำลังจะตาย แซคคารีก็ปล่อยมือชาร์ล็อตเสียการทรงตัวและล้มลงบนพื้นเสียงดังโครม เธอสูดอากาศเข้าไปเฮือกใหญ่อย่างตะกละตะกราม ท้ายที่สุดเมื่อเธอฟื้นคืน