Partager

บทที่ 3

Auteur: เชอร์ลีย์
ไรเดอร์ยังคงไม่ยอมปล่อยมือ แถมยังบังคับให้ฉันต้องจ้องตาเขา

"ถ้าคุณอยากตายนัก ก็อย่าลากตระกูลคอนติลงนรกไปกับคุณด้วย"

เขาลดเสียงให้เบาลง แต่ก็ไม่อาจซ่อนความหวาดกลัวที่สั่นเครืออยู่ในน้ำเสียงนั้นได้

"ทั้งปลอมแปลงตราสัญลักษณ์ของตระกูลเวตโตริ ทั้งบังอาจเอ่ยชื่อเจ้าพ่อมาเฟียในที่สาธารณะ... เอมิเลีย คุณอยากให้พวกเราถูกสั่งเก็บกันหมดหรือไง?"

พวกลูกน้องระดับล่างที่กำลังยืนดูเรื่องสนุกอยู่เมื่อครู่ หน้าซีดเผือดลงทันควัน

ใครก็ตามที่วนเวียนอยู่ในโลกมืดนี้ ต่างรู้ดีว่าราคาที่ต้องจ่ายสำหรับการแอบอ้างเป็นคนของตระกูลเวตโตริคืออะไร

มันหมายถึงตั๋วเที่ยวเดียวสู่ก้นแม่น้ำฮัดสัน โดยถูกโบกปูนปิดตายไว้ในถังน้ำมัน

พวกที่ขวัญอ่อนกว่าคนอื่นถึงกับก้าวถอยหลัง และจ้องมองฉันราวกับว่าฉันเป็นตัวกาลกิณี

"บ้าเอ๊ย คุณเอมิเลีย คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? ว่าพวกเราจะขอร้องอ้อนวอนให้ได้งานรับใช้ในวันนี้มาได้มันลำบากนะเว้ย" ชายคนหนึ่งชี้หน้าฉันด้วยนิ้วที่สั่นเทา

"หัวหน้าครับ ยัยนี่พยายามจะยั่วโมโหพวกเวตโตริด้วยของปลอมราคาถูกนั่น! เธออยากให้พวกนั้นคิดว่าตระกูลคอนติกำลังท้าทายอำนาจอยู่!"

"ยัยนี่กำลังแก้แค้น! ไม่ยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะวางแผนได้ชั่วร้ายขนาดนี้"

ไรเดอร์ผลักฉันออกห่าง พลางเช็ดมือกับชุดสูทราวกับว่าการสัมผัสตัวฉันนั้นทำให้เขาแปดเปื้อน

"ยัยผู้หญิงบ้า"

"ดูท่าสามปีที่ระเหเร่ร่อนอยู่ข้างถนนไม่ได้ช่วยสอนอะไรคุณเลยสินะ"

ฉันเงยหน้าขึ้น กรามของฉันปวดตุบๆ แต่สายตาของฉันกลับนิ่งสนิทราวกับทะเลสาบที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง ขณะที่จ้องลึกเข้าไปในดวงตาของไรเดอร์

บางทีเขาอาจจะไม่เคยเห็นฉันในลุคนี้มาก่อน เพราะเขาถึงกับชะงัก คำพูดที่เตรียมจะด่าทอถูกกลืนหายลงคอไปเสียดื้อๆ

สมุนที่คาร์เมล่าแฝงตัวไว้ในกลุ่มได้โอกาสรีบพูดเสริมด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย

"หัวหน้า อย่าปล่อยให้ยัยนี่หลอกเอานะครับ ผู้หญิงคนนี้ก็แค่แค้นที่โดนทิ้ง เธออยากทำลายพันธมิตรระหว่างเรากับตระกูลรอสซี่"

"มันคืออาการอิจฉาริษยาตามสูตรนั่นแหละครับ ในเมื่อตัวเองต้องตกต่ำ เธอก็เลยอยากจะลากทุกคนลงนรกไปด้วยกัน"

ดูเหมือนไรเดอร์จะคิดว่าคำอธิบายนี้น่าฟังและมีเหตุผล

หรือบางที คำว่า หึงหวง มันอาจจะช่วยปลอบประโลมความหลงตัวเองอันน่าสงสารของเขาได้เป็นอย่างดี

เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะควักเงินปึกใหญ่จากกระเป๋าสูทแล้วยัดใส่มือฉัน ราวกับว่าฉันเป็นขอทาน

"เอาเถอะ เห็นแก่ความหลังที่เคยมีให้กัน ผมจะสงเคราะห์คุณเป็นครั้งสุดท้ายแล้วกัน"

"นี่เงินสองหมื่นดอลลาร์ เอาไปเข้าเมือง หาโรงแรมดีๆ อยู่ซะ จัดการตัวเองให้สะอาดสะอ้านแล้วซื้อเสื้อผ้าดีๆ มาใส่ซะบ้าง คุณควรจะหัดซ่อนความน่าสงสารของตัวเองเอาไว้บ้างนะ"

"ส่วนเรื่องคาร์เมล่า เดี๋ยวผมจะคุยกับคุณเอง ตราบใดที่คุณยอมกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของตัวเองได้ คุณก็จะมีที่กินที่นอนอยู่ในห้องครัวนั่นแหละ"

เขาปัดปกเสื้อตัวเองอย่างภูมิใจ "ไม่ต้องห่วงหรอก ตอนนี้ผมเป็นถึงระดับหัวหน้ามาเฟียที่คุมหลายเขต เงินแค่นี้มันก็แค่เศษเงินหลังกระเป๋าสำหรับผมเท่านั้นแหละ"

ฉันมองดูเงินในมือแล้วเกือบจะหลุดหัวเราะออกมา

ตอนอยู่ที่เกาะซิซิลี เซย์นให้บัตรแบล็คการ์ดที่ไม่จำกัดวงเงินไว้ให้ฉันใช้จ่ายเล่นๆ

เงินสองหมื่นดอลลาร์เนี่ยนะ?

มันยังไม่พอจ่ายค่าพู่กันเพียงด้ามเดียวที่เซย์นซื้อให้ฉันเป็นของขวัญด้วยซ้ำ

แต่ไรเดอร์กลับคิดไปเอาเองว่านี่คือวินาทีที่ฉันรอคอย วินาทีที่ฉันจะคุกเข่าลงแทบเท้าเขา ร้องไห้ด้วยความตื้นตันใจ และยอมขายศักดิ์ศรีเพื่อเงินเพียงหยิบมือ

ด้วยแรงฮึดที่พุ่งขึ้นมาอย่างกะทันหัน ฉันสะบัดข้อมือออกจากการเกาะกุมที่เหลืออยู่ของไรเดอร์อย่างแรง

ปึกเงินร่วงลงกระแทกพื้นรันเวย์เสียงดัง ธนบัตรกระจายตัวและปลิวว่อนไปตามแรงลม

"ไม่จำเป็นค่ะ คุณไรเดอร์" น้ำเสียงของฉันไร้ซึ่งความอบอุ่น

"ฉันไม่รับทานจากคนแปลกหน้า มันสกปรก"

Continuez à lire ce livre gratuitement
Scanner le code pour télécharger l'application

Dernier chapitre

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 11

    [มุมมองของเซย์น]ตีสามในห้องนอนของคฤหาสน์เวตโตริ ม่านถูกปิดสนิทไม่ยอมให้แสงใดๆ เล็ดลอดเข้ามาแต่ผมไม่ต้องการแสงสว่างหรอกผมสามารถวาดเค้าโครงร่างของเอมิเลียท่ามกลางความมืดได้อย่างสมบูรณ์แบบเธอหลับสนิท ลมหายใจเข้าออกลึกและสม่ำเสมอ ขดตัวอยู่ในอ้อมแขนของผมเหมือนลูกแมวที่ไว้ใจเจ้าของเส้นผมของเธอพันรอบนิ้วมือของผม และมันส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ ของวานิลลามันคือกลิ่นของสรวงสวรรค์ผมไม่กล้าแม้แต่จะหลับลงผมกลัวว่าถ้าหลับตาลง ผมจะตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝัน เป็นภาพลวงตาไร้ความหวังที่ผมสร้างขึ้นในห้องใต้ดินอับชื้นมืดมนมืออีกข้างของผมลอยค้างอยู่เหนือหน้าท้องที่นูนขึ้นอย่างอ่อนโยนของเธอลูกคนที่สองของเรากำลังเติบโตอยู่ตรงนั้นแม้เพียงมองเธอหลับอย่างไร้การป้องกัน ความกลัวที่เกือบผิดปกติก็ทำให้หัวใจผมเต้นแรง เป็นความกลัวที่เกิดจากการได้ครอบครองทุกสิ่งที่เคยปรารถนาเอมิเลียไม่รู้เลยรูปถ่ายที่เธอเจอในห้องทำงานเมื่อคืนนี้ เป็นเพียงยอดเขาหิมะที่โผล่พ้นน้ำมาแค่เล็กน้อยเท่านั้นเมื่อสิบห้าปีก่อน ในคืนฝนตกที่บรูคลินผมเพิ่งชนะการต่อสู้เป็นตายในเวทีมืดใต้ดิน ผมเพิ่งชนะการต่อส

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 10

    ไม่ยากเลยที่จะเดาได้ว่า คำสัญญาสุดท้ายของคาร์เมล่ากับไรเดอร์คือเรื่องอะไรมันคือการดิ้นรนครั้งสุดท้ายของคนเป็นแม่หลังจากกลืนเพชรพวกนั้นเข้าไป อวัยวะภายในของหล่อนก็แหลกเละ หล่อนไม่มีทางรอดข้ามคืนนี้ไปได้หล่อนคงจะใช้ตำแหน่งที่อยู่ของลูกชาย หรือแม้แต่ชีวิตของหล่อนเอง เพื่อซื้อโอกาสอันน้อยนิดให้ไรเดอร์หนีไปเพราะหล่อนรู้ดีว่ามีเพียงไรเดอร์เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ ลูกชายของเธอถึงจะมีโอกาสได้กินอิ่มประตูห้องผู้ป่วในโรงพยาบาลถูกผลักให้เปิดออกอย่างแรงร่างสองร่าง หนึ่งใหญ่หนึ่งเล็ก พุ่งพรวดเข้ามา ทำลายความเงียบและกลิ่นปลอดเชื้อในห้องก่อนที่เบลล่าจะทันตั้งตัว เซย์นก็เบียดเธอจนไปชิดมุมห้องเสียแล้ว"เอมิเลีย..." เสียงของเซย์นสั่นเครือเหมือนจะร้องไห้ ดวงตาที่เคยเด็ดเดี่ยวของเขา ตอนนี้เต็มไปด้วยเส้นเลือดสีแดงก่ำเขาประคองใบหน้าของฉันอย่างเบามือ "เจ็บตรงไหน? บอกผมสิ คุณเจ็บตรงไหน?"ลูกัสเกาะขอบเตียงแน่น ดวงตาของเขาแดงก่ำ เขาอยากจะสัมผัสตัวฉันแต่ก็ไม่กล้า ท่าทางดูใจสลายเหลือเกิน"หม่ามี๊ คนเลวพวกนั้นทำร้ายหม่ามี้... ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง..."หัวใจของฉันหลอมละลายกลายเป็นน้ำ"หม่

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 9

    การเมินเฉยของเซย์นและเสียงหัวเราะของผู้คนทำลายเกราะป้องกันของไรเดอร์จนหมดสิ้นเขายืนอยู่ตรงนั้น หมัดทั้งสองกำแน่นจนกระดูกนิ้วลั่น แต่เขาไม่กล้าแสดงท่าทีรุนแรงต่อหน้าเซย์นลูกัสชะโงกหน้าออกมาจากหลังขาของเซย์น ใบหน้าอันไร้เดียงสาเต็มไปด้วยความเย็นชาและการเยาะเย้ยที่เกินวัย"ทำกับข้าวเหรอ? นี่คุณยังฝันกลางวันอยู่หรือไง?""หม่ามี๊ของผมคือนายหญิงแห่งตระกูลเเวตโตริ เธอเป็นเจ้าหญิงของปะป๊า""คุณคิดว่าตัวเองคู่ควรที่จะให้เธอขยับแม้แต่ปลายนิ้วเพื่อคุณงั้นเหรอ?"เสียงของเด็กน้อยยังคงเป็นเสียงแบบเด็กๆ แต่ทุกคำพูดกลับเหมือนมีดที่กรีดลงบนบาดแผลที่เจ็บปวดที่สุดของไรเดอร์"หม่ามี๊จะมีลูกแค่สองคน คือผมกับน้องสาว"แล้วคุณคิดว่าลูกชายของเขาคู่ควรจะมาเป็นลูกของหม่ามี๊ผมงั้นเหรอ? ผมพนันได้เลยว่าแค่คิดก็คงอัปมงคลแล้ว”ลูกัสบีบจมูกด้วยความรังเกียจ มองไรเดอร์ตั้งแต่หัวจรดเท้าเหมือนของสกปรก"อีกอย่าง คุณน่ะเหม็นกลิ่นความจนจนจะหายใจไม่ออกอยู่แล้ว""คุณอย่าทำให้ลูกชายสุดที่รักของคุณต้องแปดเปื้อนจะดีกว่า หรือคุณจะสอนให้เขาเป็นไอ้ขี้แพ้ไร้กระดูกสันหลังที่เกาะผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้าเหมือนพ่อของเขาล่ะ?"

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 8

    ฉันถอนหายใจและชักมือกลับ"พอได้แล้วค่ะ คุณทำหมอเกือบช็อกตายแล้วนะ"พอได้ยินคำพูดของฉัน หมอก็เหมือนได้รับการอภัยโทษในทันที เขาเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก ก่อนรายงานต่อเซย์นด้วยเสียงสั่นเครือ"เรียนนายท่าน มือของนายหญิงอักเสบที่เนื้อเหยื่อเท่านั้นครับ พักผ่อนก็เพียงพอ" "ผมจะใช้ยาที่ดีที่สุด ผมรับรองว่ามันจะไม่ทิ้งรอยแผลเป็นไว้แน่นอนครับ"เซย์นไม่ได้พูดอะไรความเงียบของเขาเหมือนภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุ มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้ว่านี่คือสัญญาณความโกรธของเขาข้างๆพวกเรา ไรเดอร์เหงื่อท่วมตัวไปหมดแล้ว เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าเอมิเลียที่เขาเคยเหยียบย่ำ จะกลายมาเป็นราชินีแห่งโลกใต้ดิน นายหญิงแห่งตระกูลเว็ตโตริเมื่อเห็นว่าฉันกับเซย์นใกล้ชิดกันแค่ไหน ประกายแห่งความอิจฉาริษยาอันบ้าคลั่งที่ถูกกระตุ้นด้วยความกล้าบ้าบิ่นบางอย่างก็วูบขึ้นในดวงตาของไรเดอร์ แต่เขายังมีสติพอจะรู้ว่า เพื่อให้ตระกูลคอนติอยู่รอด เขาจำเป็นต้องกลืนศักดิ์ศรี และก้มหัวต่ำเหมือนหมาตัวหนึ่งเซย์นยืนเคียงข้างฉัน สายตากวาดมองไปทั่วห้องอำนาจกดดันของผู้ครองอำนาจ ทำให้สมาชิกทั้งห้าตระกูลที่อยู่ตรงนั้นแทบไม่กล้าหายใจแรง“ผมต้องก

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 7

    พวกลูกน้องมาเฟียที่เคยเดินตามหลังไรเดอร์ที่สนามบินและหัวเราะเยาะฉัน ตอนนี้กำลังสั่นเหมือนเจ้าเข้าพวกเขามือสั่นจนต้องคว้าขอบโต๊ะแถวๆ นั้นไว้เพื่อพยุงตัวไม่ให้ล้มพับลงไปเอมิเลีย "สุนัขรับใช้" ผู้น่าสงสารที่พวกเขาดูถูกเหยียดหยามมาตลอดสามปี ยัยคน "ถังแตก" ที่พวกเขาเคยรังเกียจ แท้จริงแล้วคือ นายหญิง ผู้เป็นที่เคารพรักของตระกูลเวตโตริหากสายตาสามารถฆ่าคนได้ สายตาอันเย็นชาของเซย์นคงเชือดเฉือนพวกเขาให้ตายตกไปแล้วนับหมื่นครั้งน้ำตาของฉันยังคงไหลรินขณะที่เซย์นลูบหลังปลอบโยนอย่างอ่อนโยนแต่ดูเหมือนจะมีคนโง่บางคนที่อยากรนหาที่ตาย และตั้งใจเดินหน้าท้าไฟ"ตายจริง ทุเรศชะมัด"เสียงแหลมสูงของผู้หญิงคนหนึ่งดังแทรกขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดนั่นคือเทสซ่า ยัยผู้หญิงในชุดสีชมพูสั้นกุดที่เป็นลูกสมุนของคาร์เมล่า เธอคงยังตามสถานการณ์ไม่ทัน หรือไม่ก็เป็นพวกสมองกลวงโดยสมบูรณ์เทสซ่าเดินส่ายสะโพกเข้ามาหา พร้อมกับชี้นิ้วมาที่ฉันกับเซย์นด้วยความเหยียดหยาม"เอมิเลีย แกไปจ้างนักแสดงสองคนนี้มาจากไหนล่ะ?""แสดงไม่เลวเลยนี่ ถึงขั้นหลอกเด็กมาร่วมวงด้วย อยากให้ฉันให้คาร์เมล่าช่วยหาเอเจนซี่ให้ไหม? เธออาจจะรุ

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 6

    ใบหน้าของลูคัสที่มักจะเรียบเฉยเย็นชาถอดแบบมาจากเซย์น ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกอย่างรุนแรงเสียงร้องเรียก "หม่ามี๊" ของเด็กน้อย แม้จะแผ่วเบา แต่กลับชัดเจนพอที่จะทำให้คนทั้งห้องจัดงานเลี้ยงช็อกจนเงียบกริบมือน้อยๆ ของลูคัสขยุมผ้ากำมะหยี่บนชุดราตรีของฉันแน่น ใบหน้าเปื้อนน้ำตาซบลงที่ซอกคอของฉัน ร่างทั้งร่างสั่นเทาด้วยความกลัวภายในห้องเงียบสนิทมือที่ยื่นออกมาของไรเดอร์ค้างอยู่กลางอากาศ สีหน้าของเขาดูตลกจนประเมินค่าไม่ได้ เขาเหมือนคนที่ถูกค้อนฟาดเข้าที่หัวอย่างจังเขามองสลับไปมาระหว่างทายาทผู้ล้ำค่าของตระกูลเวตโตริ กับตัวฉันที่นั่งกองอยู่บนพื้นอย่างน่าสมเพชด้วยความไม่อยากจะเชื่อสายตาฉันกัดฟันด้วยความเจ็บปวดแล้วมองไปที่อัศวินตัวน้อยของฉันอ้อมกอดของลูคัสนั้นนุ่มนวลและมีกลิ่นน้ำหอมอ่อนๆ ซึ่งช่วยชโลมความมืดมนในใจของฉันให้จางหายไปในทันทีก่อนที่ฉันจะได้พูดอะไร มือน้อยๆ ที่สั่นเทาของลูคัสก็ค่อยๆ ประคองมือซ้ายของฉันขึ้นมามันเละเทะไปด้วยเลือดและเนื้อทับทิมสีเลือดนกที่เคยทอประกายงดงาม ตอนนี้แตกร้าวด้วยแรงเหยียบจากส้นเข็ม เป็นภาพที่น่าสยดสยองท่ามกลางกองเลือดของฉันเอง"หม่ามี๊

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 5

    สามวันต่อมา ฉันมาถึงงานเลี้ยงในชุดราตรีผ้ากำมะหยี่สีดำที่เซย์นเลือกให้ด้วยตัวเองตัวกระโปรงไม่ได้ประดับตกแต่งอะไรมากมาย แต่มันถูกตัดเย็บมาอย่างดีจนช่วยขับเน้นรูปร่างของฉันที่กำลังตั้งท้องได้อย่างสมบูรณ์แบบไรเดอร์มองเห็นฉันทันทีดวงตาของเขาเป็นประกายขึ้นชั่วครู่ คงจะคิดเองตามนิสัยหลงตัวเองว่า ในท

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 4

    ฉันไม่สนใจเลยว่าใบหน้าของไรเดอร์จะเปลี่ยนเป็นสีหน้าที่ดูแย่ได้แค่ไหนขณะเดินจากมาฉันเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ข้อมือก็ถูกคว้าไว้อีกครั้ง แรงบีบนั้นแน่นจนรู้สึกเหมือนกระดูกจะแตกใบหน้าที่บิดเบี้ยวของไรเดอร์ยื่นเข้ามาใกล้ "เอมิเลีย คุณจะไม่ยอมรับแม้แต่เงินของผมงั้นเหรอ? นี่คุณพยายามจะทำตัวให้น่าประทั

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 2

    ฉันไม่ได้มีความตั้งใจที่จะสานต่อการพบกันใหม่ที่แสนไร้สาระนี้เลยความขี้หึงและหวงก้างของเซย์นนั้นน่ากลัวมาก ถ้าเขารู้ว่าฉันกำลังพัวพันอยู่กับขยะพวกนี้ เขาคงสั่งเก็บพวกมันทิ้ง อย่างช้าๆ และทรมานถึงที่สุดฉันเงยหน้าขึ้นมองด้วยแววตาและน้ำเสียงที่เรียบเฉย"ถ้าพวกคุณเป็นคนมารับฉัน ก็ไปกันได้แล้ว" ฉันเด

  • จากเจ้าสาวที่ถูกทิ้ง สู่ราชินีโลกใต้ดิน   บทที่ 1

    ในวันแต่งงานของฉัน ไรเดอร์ คอนติ คู่หมั้นของฉัน กลับทอดทิ้งฉันไว้กลางโบสถ์ เพื่อเลือกเมียน้อยและลูกนอกสมรสในท้องของเธอสามปีต่อมา ฉันกลับมายังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับสามี ที่ลานจอดเครื่องบินส่วนตัว ฉันบังเอิญเจอไรเดอร์เข้า และเขายังมีหน้ามาเสนองานให้ฉันไปเป็นแม่ครัวดูแลลูกชายของเมียน้อยเขาอีกเขาไม่รู

Plus de chapitres
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status