Share
บทที่ 455
Related chapters
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 456
ในตอนนี้ สมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลซิมเมอร์กำลังพูดถึงเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน“แมนดี้ เธอไม่ควรพาเจ้าสามีกาฝากของเธอมาอีกนะในอนาคต!”“แม้ว่าเธอจะไม่คิดว่ามันทำตัวน่าอาย แต่เราคิด”“ใช่! มันดีกว่าที่จะไล่มันไปให้ไว! เขามันน่าขายหน้ามาก”“ตระกูลซิมเมอร์กำลังจะร่ำรวยในบัควู้ด ถ้าคนอื่นรู้ว่ามีลูกเขยน่าโง่อยู่ เราจะทำธุรกิจในอนาคตได้อย่างไร?”“เธอไม่รู้สึกอับอาย แต่เรารู้สึก”“ไซม่อน ครอบครัวของนายมันแย่ ฉันรู้สึกผิดหวังกับครอบครัวของนายมากจริง ๆ!”ฌอน ซิมเมอร์มองไปที่ไซม่อนด้วยท่าทีขยะแขยงและพูดว่า“ยี้! เราไปทำอะไรในชาติที่แล้วถึงต้องเจอแบบนี้?”ทั้งไซม่อนและลิเลียนดูสงบเสงี่ยม แต่ใบหน้าของพวกเขาในวันนี้นั้นแย่มาก ๆ น่าขายหน้าเสียจริง!เขาคิดในตอนแรกว่า หลังจากกลับมาที่บัควู้ด ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปและต่างจากเมื่อก่อนไม่คาดคิดเลยว่า ทุกอย่างช่างน่าละอายในจุดนี้หลังจากที่พวกเขามาที่บัควู้ด! แมนดี้นั่งตรงมุมห้องหล่อนไม่พูดอะไรเลย มีแค่น้ำตาที่ไหลลงจากดวงตาทั้งสองข้างขณะที่เผชิญหน้ากับทุกการถากถางมันกลายเป็นว่ามีช่วงเวลาที่น่าขายหน้ามากกว่าเดิมอีก!ในตอนนี้ ความรักทั้งที่หล่อ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 457
ผู้อาวุโสซิมเมอร์มองไปที่เบรนท์อย่างคาดหวังสมาชิกของตระกูลซิมเมอร์คนอื่น ๆ ต่างพากันมองไปที่เบรนท์ด้วยความคาดหวังเช่นกัน“ไม่มีปัญหาครับ”เบรนท์ตอบรับในทันที แต่มันสิ้นเปลืองไปเล็กน้อยหลายล้านอีกแล้ว!“ผมแค่ต้องโทร!”เบรนท์ต่อสายและซื้อบบัตรเชิญเพิ่มอีกสองใบควินน์ ซิมเมอร์มองไปที่แมนดี้จากหัวจรดเท้าอยู่ครู่หนึ่ง หล่อนจึงยิ้มและพูดว่า “แมนดี้ บอกฉันสิ ฉันจะได้เห็นเธอที่งานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ตอนเย็นไหม? ฮาฮ่าฮ่า...”สีหน้าของแมนดี้มืดมัวควินน์อยากทำให้หล่อนดูแย่อย่างตั้งใจหล่อน ควิน ซิมเมอร์ หญิงผู้ซึ่งกำลังจะแต่งงานเข้าตระกูลซิลวา หนึ่งในบัตรเชิญสองใบที่เบรนท์มอบให้พวกเขาใบหนึ่งต้องเป็นของเธอย่างแน่นอน***หลังจากนั้นไม่นาน...รถ Lexus ซีดานสีเงินไทเทเนี่ยมหยุดที่หน้าร้านอาหารหลังจากนั้น ชายในชุดสูทและรองเท้าหนังเขามายังร้านอาหารและเดินตรงมาในห้องที่ซึ่งตระกูลซิมเมอร์อยู่“นั่นใช่ผู้จัดการยอร์กไหม?”ไม่มีใครทันตั้งตัวเมื่อเห็นชายคนนี้ในทางกลับกัน เบรนท์ทักทายเขาในทันทีผู้จัดการยอร์กเป็นผู้จัดการทั่วไปของลานซิลเวอร์นิมบัส และเป็นทั้งคนรับใช้และเจ้าของที่ดินอย่าง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 458
แมนดี้ ซิมเมอร์สั่นเท่าด้วยความโกรธในครั้งนี้ ควินน์ ซิมเมอร์สบประมาทหล่อนอย่างชัดเจนแล้วไงล่ะ?คนของตระกูลซิลว่ายอดเยี่ยมมาก!พวกเขาคู่ควรอย่างแท้จริงกับการเป็นตระกูลชั้นหนึ่งในบัควู๊ด!เบรนท์ซิลวายังไม่ใช่ทายาทสักหน่อย เขาเป็นแค่คนที่ถูกทิ้งอย่างไรก็ตาม ผู้จัดการของตระกูลยอร์กมาส่งบัตรเชิญให้ด้วยตัวเองหลังจากที่เบรนท์โทรหามันสามารถเดาได้ว่าเครือข่ายของตระกูลซิลวานั้นแข็งแกร่งเกินไปนอกจากตระกูลยอร์กแล้ว ตระกูลซิลวาคือหนึ่งในตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในเซาธ์ไลท์ไซม่อน ซิมเมอร์เสียใจกับเรื่องนี้เป็นอย่างมากเขาสัญญากับแมนดี้ได้อย่างไรว่าจะคุยดีกับเจ้าขยะนี่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก?”ไซม่อนและภรรยาของเขาต้องทำให้แมนดี้หย่ากับฮาร์วี่ให้เร็วที่สุดและมาดูกันถ้าพวกเขาสามารถหาลูกเขยที่ดีคนอื่นได้ถ้ามีลูกเขยที่แสนดีอย่างนายน้อยของตระกูลซิลวา พวกเขาคงมีความสุขมากแน่ ๆ พวกเขาแค่ต้องนับเงินทุกวันหลังจากนั้นพวกเขายังต้องทำอะไรอีก?ในทางตรงกันข้าม เบรนท์รู้สึกงงเล็กน้อยหลายคนไม่รู้ว่าผู้จัดการยอร์กคือใคร แต่เขารู้จักเขาเป็นอย่างดีแม้ว่าถ้าเป็นพี่ชายคนโตของเขา ลีออน ซิลวา ผู้จัดการย
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 459
แซ็ค ซิมเมอร์ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาพูดว่า “ฮาร์วี่ ยอร์ก ช่วยหยุดทำเรื่องขายหน้าได้ไหม? บัตรเชิญพวกนี้ถูกขอโดยนายน้อยเบรนท์ ซิลวาอย่างชัดเจนโดยใช้คอนเนคชั่นของเขา มันเกี่ยวข้องอะไรกับแกด้วย?”เบรนท์รู้สึกโกรธด้วยเช่นกัน “แกคิดว่าแกเป็นใครกัน? แกกล้าดียังไงมาเอาความน่าเชื่อถือจากฉันไป?”แม้แต่ฌอน ซิมเมอณ์ชี้ตรงไปที่จมูกของซิมเมอร์และตะโกนว่า “ไซม่อน! ดูไอ้ลูกเขยของแกสิ! เอามันกลับไปเดี๋ยวนี้!”“ไม่ก็ไล่มันออกไปให้เร็วที่สุด!”“หรือ หยุดไม่ให้มันทำให้เราขายหน้า!”“พวกเรา ตระกูลซิมเมอร์ทนไม่ไหวที่จะถูกทำให้ขายหน้าก็เพราะมัน!”เพียงแค่ฮาร์วีย์กำลังจะพูดบางอย่าง แมนดี้ตบหน้าเขา“มากับฉัน!!!”แมนดี้ทนไม่ไหวอีกต่อไป หล่อนแค่อดทนกับความอัปยศไม่ไหวอีกต่อไปหล่อนรู้สึกว่าหล่อนเจอกับความน่าอายมากพอแล้วในวันนี้ อย่างไรก็ตาม ฮาร์วี่ยังคงทำให้หล่อนขายหน้ามากกว่าเดิมไม่ว่าเธอจะสงบเสงี่ยมมากแค่ไหน หล่อนรู้สึกเหมือนใจสลายแล้วในตอนนี้***ด้านนอกของโรงแรมแมนดี้ได้ร้องไห้เรียบร้อยแล้วและอ้อนวอน “ฮาร์วี่ ฉันขอร้องเถอะ!”“หลายอย่างเกิดไปแล้วเกิดขึ้นกับตระกูลซิมเมอร์หลายวันมานี้!”“รากฐานที่ฉ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 460
ด้านในร้านอาหารของโรงแรมท่าทีของแมนดี้ ซิมเมอร์มีความเยือกเย็นในตอนนี้ สีหน้าของคนอื่น ๆ ดูแปลก ๆ เช่นกันเห็นได้ชัดว่า แมนดี้เพิ่งได้ประกาศกับทั้งตระกูลว่าจะเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับของเจ้าชายยอร์กในวันพรุ่งนี้ด้วยในขณะเดียวกัน ทุกสายตามองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กในตอนท้ายขณะที่เขาเดินเข้ามา“มานี่สิ ทุกคน มาเดาว่าชายคนนี้ได้บัตรเชิญมาจากไหนกัน? เขาขโมยหรือฉกมากันแน่นะ?”“หรือเขาจะซื้อมันมากันนะ?”เบรนท์ ซิลวาหัวเราะเมื่อเขาได้ยินคำพูดนั้น “ฉันพนันว่านายไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับมัน แม้ว่านายจะซื้อบัตรเชิญแบบนี้ได้ คนส่วนใหญ่ไม่มีทางซื้อมันมา...”“แม้ว่ามันจะมีทาง ราคาต่อหนึ่งบัตรสูงกว่าสี่แสนหกหมื่นดอลลาร์ ถ้าเขาต้องการซื้อห้าบัตรให้ครอบครัวของเขา เงินขั้นต่ำที่เขาต้องจ่ายจะเป็นสองล้านห้าแสนดอลลาร์!”“พวกเขามีเงินมากขนาดนั้นเลยเหรอ?”“พวกเขาควรจะมี ใช่ไหม? เพชรบนนิ้วของแมนดี้ค่อนข้างมีค่าเลย ใช่ไหม?”“อย่างไรก็ตาม ถ้าของพวกนี้ถูกขายในทันที ผมกลัวว่าราคามันจะตกลงมากเลยนะ”“มันน่าเสียดายมากนะ ต้องมาขายแหวนเพื่อให้ตัวเองดูแกร่ง!”ทุกคนในตระกูลซิมเมอร์กำลังมองพวกเขาราวกับว่าพวกเขากำลัง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 461
เบรนท์ ซิลวาส่ายหัวขณะที่ถอนหายใจ หลังจากนั้นจึงหันหลังและออกไป“เฮ้อ...”ไซม่อน ซิมเมอร์และลิเลียน เยทส์ถอนหายใจด้วยเช่นกันถ้าเจ้าขยะ ฮาร์วีย์ ยอร์ก ไม่มาที่บัควู้ด การหย่าระหว่างเขาและแมนดี้ ซิมเมอร์คงจะเป็นไปได้ไม่ได้และแมนดี้คงได้แต่งงานกับเบรนท์ทั้งตระกูลคงจะร่ำรวยมากแต่ตอนนี้...มันไร้ประโยชน์ที่จะพูดอะไรออกมา!เบรนท์เดินไปต่อหน้าพวกเขา พูดพลางถอนหายใจเหมือนนี่ได้ทำให้พวกเขาอยากจะกระอักเลือด***หลังจากที่จบงานเลี้ยง“ทุกท่าน ไปที่วิลล่าใหม่ของเรากันเถอะ”“พวกเรา ตระกูลซิมเมอร์ควรคุยกันอย่างละเอียด พูดถึงพัฒนาการในบัควู๊ดและงานเลี้ยงของวันพรุ่งนี้กัน!”“พวกเธอทุกคนต้องฟัง เพราะมันจะเป็นประโยชน์กับพวกเธอทุกคน!”“และมิสเตอร์เบรนท์ ผมขอเชิญคุณมาร่วมด้วยเช่นกัน”ผู้อาวุโสเริ่มเตรียมการประชุมไซม่อนและลิเลียนมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์อย่างตื่นเต้นโดยเฉพาะไซม่อน เพื่อที่จะเข้าไปอยู่ในวงในของตระกูลซิมเมอร์เป็นความทะเยอทะยานของเขาอย่างยาวนานที่สุดเขาหวังที่จะเข้าร่วมการพูดคุยด้วยตัวเองในคืนนั้นน่าเสียดายที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์มองไปที่เขาและพูดว่า “เอาล่ะ ไซม่อน แกและ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 462
แมนดี้ ซิมเมอร์ยังคงอ่านเนื้อหาอย่างหนักตลอดทั้งคืนได้ไม่พูดสักคำจนกระทั่งเช้าถัดไปแม้กระทั่งคืนถัดไป แมนดี้ก็ไม่บ่นหรือสัปหงกตลอดเวลาเวลาของงานเลี้ยงใกล้เข้ามาแล้วแมนดี้นั่งอยู่แบบเดิมไม่ได้แล้วและจึงลุกขึ้น“ฮาร์วีย์ ยอร์ก ฉันเชื่อคุณในจุดที่ฉันพึ่งพาการเดิมพันทั้งหมดของฉันไปกับคุณ”“แต่คุณจะทำอย่างไรให้ฉันเชื่อคุณได้ล่ะ?”“คุณมีบัตรเชิญงั้นเหรอ?”“ฉันคิดว่าคุณมีไอเดียที่จะหามันมาอย่างน้อยสักใบ”“คุณเอาแต่นอนตั้งแต่เมื่อคืน!”“คุณไม่เดินออกแม้แต่ประตูหน้าหรือโทรหาใครสักสายหนึ่ง!”“ฉันขอถามคุณหน่อยสิว่า คุณวางแผนที่จะเอาบัตรเชิญมาจากที่ไหน? หรือว่ามันแค่ร่วงมาจากบนฟ้าเหรอ?”ในตอนนั้น ไซม่อน ซิมเมอร์และลิเลียน เยทส์เคาะประตูอย่างหมดความอดทนแล้ว“ฮาร์วีย์ เกิดอะไรขึ้น?”“แกเตรียมอะไรไว้บ้าง?”“แมนดี้คุยใหญ่ไว้แล้วเมื่อวานนี้ ถ้าแกเติมเต็มคำสัญญาของแกไม่ได้ แกจะไม่มีที่ที่จะรอดชีวิตในตระกูลซิมเมอร์เร็ว ๆ นี้!”ฮาร์วีย์ชายตามองนาฬกาโรลเล็กซ์ที่ข้อมือของเขา“มันใกล้ถึงเวลาแล้ว แค่ตามผมมา”ฮาร์วีย์พาแมนดี้และครอบครัวของหล่อนออกมาจากบ้านและเรียกแท็กซี่เพื่อจะไปที่ซึ่งงานเ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 463
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถอนหายใจ“ฉันคิดว่าอย่างน้อยแกได้เติบโตขึ้นมาสักหน่อยหลังจากหลายปีมานี้หรือในบัควู้ด”“ฉันไม่คิดว่าแกจะโง่เหมือนที่แกเป็น ฉันรู้สึกขายหน้าจริง ๆ ที่มีลูกชายอย่างแก!”“ฉันเคยคิดเลยว่าแกกับไอ้ลูกเขยของแกเป็นไอ้ขยะไร้ค่าเหมือนกัน!”“ทั้งครอบครัวเลย แค่ขยะไร้ค่า!”“ฟู่ ฮาฮ่าฮ่า…”ทุกคนจากตระกูลซิมเมอร์ในตอนนี้กำลังหัวเราะหัวแทบหลุดสายตาของความขบขันมองไปยังไซม่อน ซิมเมอร์ไซม่อนอยากที่จะเอาหัวมุดดินแล้วในตอนนี้ เขาเกลียดฮาร์วีย์ ยอร์กมากจริง ๆ ในตอนนั้น เขาได้ทิ้งศักดิ์ศรีที่เหลือไปต่อหน้าทั้งตระกูลซิมเมอร์แมนดี้ ซิมเมอร์กำลังมองที่ฮาร์วี่อย่างผิดหวังไซม่อนและครอบครัวของเขาคงไม่สามารถสู้หน้าที่ไหนได้อีกแล้วขณะเดียวกันกับแมนดี้และฮาร์วีย์ พวกเขาต้องตัดความสัมพันธ์ระหว่างเขาทั้งสองด้วยเหมือนกัน“แกกล้าร่วมงานเลี้ยงยามเย็นโดยไม่มีบัตรเชิญได้อย่างไร?”“แกกำลังเล่นตลกแล้ว”“ให้ฉันพูดความจริงหน่อยนะ!”“แมนดี้ เธอคิดว่าเธอเองเป็นใครสักคนจริง ๆ เมื่อเธอทำผลงานได้นิดหน่อยในนิอัมมี่!“เธอควรจะเห็นและรับรู้ว่าเธอเป็นไม่ได้แม้กระทั่งลมตดในอากาศเมื่อเธออยู่ในบัควู๊
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3894
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3893
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3892
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3891
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3890
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3889
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3888
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3887
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3886
