Share
บทที่ 540
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 541
อารมณ์ทั้งหมดที่ทาร่า ลูอิส รู้สึกได้คือ การถูกดูหมิ่น และ ความผิดหวังอย่างไรก็ตาม เธอเป็นคนเก็บความรู้สึกของตัวเองได้ดี ไม่แสดงอารมณ์เชิงลบใด ๆ เธอกลับยิ้มออกมาแทน "อ้อ ใช่ ฮาร์วีย์ คุณมาที่นี่เพื่อซื้อบ้านเหรอ?”“เห็นว่าเราเคยเป็นเพื่อนร่วมห้องเก่า งั้นฉันจะให้ส่วนลดสูงสุดกับคุณแล้วกันนะ”“ถึงกระนั้น ฉันเกรงว่า แม้ว่าฉันจะเสนอส่วนลดให้คุณ แต่บ้านที่นี่ก็มีมูลค่าอย่างน้อย 15 ล้านดอลลาร์…”“ทำไมฉันถึงไม่แนะนำให้คุณรู้จักบ้านในชนบทของบัควู้ดนะ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีราคาเพียงประมาณหนึ่งแสนเท่านั้น”ฮาร์วีย์ ยอร์ก ตอบกลับด้วยรอยยิ้มว่า “ขอบคุณนะ แต่ผมสนใจบ้านที่นี่เท่านั้น”“เหอะ! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…!"พนักงานอสังหาริมทรัพย์คนอื่น ๆ ต่างก็หัวเราะออกมาเขาภูมิใจในการกระทำที่น่าสมเพชของเขาจนถึงที่สุดใช่ไหม?ทาร่าหัวเราะคิกคัก “นี่ เพื่อนเก่า ไม่ใช่ว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อบ้านที่นี่นะ”“แต่เราไม่รับการชำระเงินรายปีหรือรายเดือน ต้องจ่ายเต็มจำนวนเท่านั้นนะ”“คุณ… จ่ายได้ไหม”ฮาร์วีย์เพียงแค่พูดว่า “เต็มจำนวนเหรอ นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่”“เต็มจำนวนเหรอ คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 542
หากต้องกล่าวอะไรเกี่ยวกับบ้านมูลค่าสามสิบล้านดอลลาร์ แน่นอนว่าจะต้องเป็นคำว่า สมบูรณ์แบบ!ปัญหาคือเขาจะจ่ายได้ไหมทาร่า ลูอิส มองฮาร์วี่ย์ ยอร์ก ด้วยความเยาะเย้ย เธอตัดสินใจว่าคืนนี้ เธอจะหลอกเขาอย่างแน่นอน เธอจะรอดูว่า เขาจะใช้ข้อแก้ตัวแบบไหน เพื่อถอนคำพูดเรื่องการซื้อบ้าน“นี่เพื่อนเก่า ฉันเห็นว่าเรารู้จักกันมาหลายปีแล้ว ฉันสามารถพาคุณไปดูบ้านด้วยตัวเองได้ เอาไหม?” ทาร่าพูดและยิ้ม “ถ้าคุณพอใจ ก็ย้ายเข้าไปได้เลยนะ”ในสายตาของเธอ คนบ้านนอกอย่างฮาร์วีย์ ซึ่งเป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่ในครอบครัวที่ไม่มีชื่อเสียง ไม่ควรจะทำอะไรทั้งนั้น นอกจากหยุดการเสแสร้งหลังจากอ่านคำอธิบายและดูภาพที่แสดงในใบประกาศแล้ว ฮาร์วีย์ก็ส่ายหน้า “ไม่จำเป็นเลย”"ทำไมล่ะ? คุณไม่อยากไปเหรอ? หรือเป็นเพราะคุณยากจนเกินกว่าจะซื้อได้?” ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่เคยบริการฮาร์วี่ย์และซีนเธียร์มาก่อนกล่าว เขาตะโกนว่า “พูดตรง ๆ นะ ถ้าคุณไม่มีเงิน! ก็เลิกแสดงละครได้แล้ว”ฮาร์วีย์ไม่เหลือบมองเธอเป็นครั้งที่สองและยัดบัตรสีดำของเขา เข้าไปในมือของทาร่า “ผมต้องการบ้านหลังนี้ แค่จ่ายเงินด้วยบัตรของผม”คำพูดของเขาฟังดูสงบและเป็นก
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 543
ซีนเธียร์ ซิมเมอร์ กลับคืนสู่สภาพปกติ หลังจากออกจากศูนย์อสังหาริมทรัพย์ เธอจ้องไปที่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก ด้วยสีหน้าประหลาดใจ และ พูดว่า “พี่เขย ตอนนี้ฉันมีบ้านแล้วเหรอ?”“สำหรับตอนนี้ พี่สาวของคุณและผมจะอยู่ที่นั่น สวนด้านบนมีพื้นที่กว้างสองสามร้อยตารางเมตรไม่ใช่หรือ? คุณสามารถอยู่ที่นั่นได้ ถ้าคุณต้องการ”ซีนเธียร์รู้สึกตื่นเต้น “พี่เขย ถ้าอย่างนั้นต่อไปนี้ ฉันจะไม่อยู่ในวิทยาเขตของโรงเรียนได้ไหม? หอพักของโรงเรียนเล็กเกินไป ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่นอีกแล้ว…”ความตั้งใจที่แท้จริงของเธอ คือการได้เจอพี่เขยของเธอทุกวันนอกจากนี้ เธอยังต้องหาวิธีป้องกันไม่ให้เขาและพี่สาวของเธอแต่งงานกันสำเร็จฮาร์วีย์ไม่ได้คิดว่าน้องสาวภรรยาของเขา จะมีแรงจูงใจซ่อนเร้นแบบนี้ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “บ้านหลังนี้เป็นของคุณ ดังนั้นคุณสามารถมาและไปได้ทุกเมื่อ ตามที่คุณต้องการ ผมไม่สามารถบังคับคุณได้”ซีนเธียร์สมปรารถนา เธอตัดสินใจย้ายเข้ามาในช่วงวันหยุด วันชาติไม่นาน วันที่สามก็มาถึงวันนี้เป็นวันเกิดของแมนดี้ ซิมเมอร์แม้แต่ไซม่อน ซิมเมอร์ และลิเลียน เยตส์ ก็ยังยอมสละเวลา เพื่อเตรียมงานฉลองวันเกิดของแ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 544
เมื่อเปิดประตูออกมา แมนดี้ ซิมเมอร์ รู้สึกประหลาดใจมากเธอไม่เคยคาดฝันว่า เบรนท์ ซิลวา จะมาอยู่ตรงหน้าประตูบ้าน พร้อมกับมีช่อดอกไม้ในมือของเขาในอีกด้านหนึ่ง ไซม่อน ซิมเมอร์ และ ลิเลียน เยตส์ กำลังมองไปที่ เบรนท์ ราวกับว่า ไซม่อน ได้เป็นลูกเขยของพวกเขาไปแล้ว และ พยักหน้าเห็นด้วยซ้ำแล้วซ้ำเล่า“สวัสดีครับ คุณลุง คุณป้า คราวที่แล้วผมหยาบคายไปหน่อย แต่นั่นมันเป็นเรื่องเข้าใจผิดกัน ผมหวังว่าพวกคุณจะใจกว้างพอที่จะปล่อยให้มันผ่านไปนะครับ”“เหตุผลที่ผมมาที่นี่ในวันนี้ ก็เพื่อมาขอโทษอย่างเป็นทางการ และ เพื่อฉลองวันเกิดของ แมนดี้ ครับ”เบรนท์ยิ้มอย่างอ่อนโยน และ หล่อเหลาถ้าคนที่รู้จักเขาอย่างใกล้ชิดอยู่ใกล้ ๆ พวกเขาจะจำเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ กับท่าทางที่เขาแสดงออกมา“ใช่ครับ คุณซิลวา มาที่นี่ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด ลุงไซม่อน ป้าลิเลียน ควรจะปลื้มใจนะครับ” แซ็ค ซิมเมอร์ ผู้ที่คอยช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง ได้ชื่นชมเบรนท์อย่างรวดเร็ว “ด้วยสถานะของซิมเมอร์ เราไม่ควรติดต่อกับตระกูลชั้นสูงอย่างซิลวา”เบรนท์กวักมือ ให้ลูกน้องสองคนของเขา นำของขวัญเข้ามาในบ้านไซม่อน ได้รับไวน์ชั้นดีราคาแพง ส่วนลิเล
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 545
เป็นการยากที่จะอธิบายว่าไซม่อนรู้สึกอย่างไรในขณะนี้ลูกสาวคนเล็กของเขาถูกลือกันว่าเป็นคนที่เจ้าชายยอร์กจับตามองข่าวดังกล่าวทำให้เขาแลภรรยานอนไม่หลับมาหลายคืนแล้วถ้า…ถ้าเจ้าชายซิลวาสนใจลูกสาวคนโตของพวกเขา เขาก็สามารถไล่ฮาร์วีย์ ยอร์กออกไป และใช้ ชีวิตอย่างสบายใจเมื่อเจ้าชายผู้ลือชื่อทั้งสองกลายเป็นลูกเขย เขาและครอบครัวก็จะร่ำรวยและฟุ่มเฟือยได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อดูจากสถานการณ์แล้ว เบรนท์ ซิลวากำลังตามจีบพี่คนโตถึงกระนั้น อะไรก็เป็นไปได้ อะไรก็เกิดขึ้นได้!แม้ว่าเจ้าชายซิลวาจะไม่สนใจแมนดี้ แต่การมีเบรนท์ก็เกินพอแล้ว!เมื่อคิดเช่นนี้ ไซม่อนก็สงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วเขาเริ่มพูดคุยกับเบรนท์ เพื่อทำความเข้าใจสถานภาพของเบรนท์ในตระกูลซิลวาหลังจากนั้น ผู้ชายคนนี้จะเป็นลูกเขยของเขาในไม่ช้า การพยายามเข้าใจภูมิหลังของเบรนท์ให้มากขึ้นกว่านี้ ไม่ได้เสียหายอะไรใช่ไหม?ขณะที่เขาพูดคุยกับเบรนท์อย่างสนุกสนาน ฮาร์วีย์ยังคงปิดปากเงียบ ไม่พูดจาฮาร์วีย์เริ่มมีบรรยากาศเยือกเย็น เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกตินี่มันบังเอิญเกินไปเบรนท์ ชายคนนี้จู่ ๆ ก็เข้ามาในวันเกิดภรรยาของเขา
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 546
“มีอะไรเหรอ? นายเป็นอะไร?"ทุกคนหันกลับมามอง ฮาร์วีย์ ยอร์กฮาร์วีย์ พูดกับแมนดี้ ซิมเมอร์ว่า “ที่รัก ผมสั่งอาหารเย็นวันเกิดสุดพิเศษให้คุณ ให้ผมพาคุณไปที่นั่นนะ”ทันใดนั้น ลิเลียน เยตส์ ก็ตะคอกอย่างหมดความอดทน “ฮึ่ม! แล้วไง? คุณซิลวาเขาสั่งอาหารเย็นที่แกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยูแล้ว! โต๊ะมีราคาประมาณสองหมื่นดอลล่า! แกสั่งอะไรมาล่ะ”เบรนท์ ซิลวา มองฮาร์วีย์ด้วยท่าทางสุขุม เขากล่าวว่า “คุณยอร์ก พวกเราไม่จำเป็นต้องไปที่ที่คุณจองไว้”“ที่ที่ผมจองไว้ โต๊ะหนึ่งราคาประมาณสองหมื่นดอลล่า ถ้าเราไม่ไป มันจะสิ้นเปลืองเปล่า ๆ” “สำหรับสถานที่ที่คุณจองไว้ เดี๋ยวผมจ่ายให้เอง คุณคิดว่าไง?"ขณะที่พูด เขาก็โบกมือให้ลูกน้องคนหนึ่งของเขา หยิบเงินกองหนึ่งออกมาแล้วโยนทิ้งลงบนพื้นอย่างลวก ๆฮาร์วีย์ไม่ได้เหลือบมองการแสดงละครของพวกเขาเลย เขายิ้มแทน “ถ้าผมทำอย่างนั้น ผมจะต้องสูญเสียมากกว่าคุณ”“โอ้? คุณจองที่ไหนล่ะ ผมจองห้องพักอันดับหนึ่งของแกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยู โดยจ่ายขั้นต่ำสองหมื่นสามพันดอลล่า!”เบรนท์ ซิลวา อยากรู้อยากเห็นมากคนอื่น ๆ ก็มองมาที่ฮาร์วีย์ อยากรู้อยากเห็นเหมือนกันพวกเขายังต้องการทราบ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 547
“ใช่ นายน้อยซิลวาพูดถูก ในเมื่อลูกเขยที่อาศัยอยู่กับเราสามารถจองร้านอาหารสปินนิ่งทั้งหมดได้ เราก็ต้องไปดู”จุดประสงค์ของแซ็ค ซิมเมอร์ ในวันนี้คือการร่วมมือกับเบรนท์ ซิลวาเพื่อทำลายแมนดี้ ซิมเมอร์ เขาจะพลาดโอกาสที่จะโจมตีฮาร์วีย์ คนขี้แพ้ได้อย่างไร?เขาและเบรนท์ แอบส่งสายตาให้กัน ทั้งคู่เห็นความทะเยอทะยานในสายตาของกันและกันเรื่องตลกแบบนี้มันจะไปเทียบกับแผนการที่พวกเขาตระเตรียมมาอย่างรอบคอบได้ยังไง?ไซม่อน ซิมเมอร์ และลิเลียน เยตส์ ไม่ต้องการที่จะไป แต่เบรนท์ยืนยันหนักแน่นว่าพวกเขาควรไปให้ได้แม้ว่าเขาจะมีลักษณะที่อ่อนโยน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เต็มไปด้วยการข่มขู่ ไซม่อน และ ลิเลียน ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องคล้อยตามความประสงค์ของเขาแมนดี้ยิ่งสับสนมากขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นฮาร์วีย์มองไม่เห็นเจตนาของเบรนท์หรือไง?อย่างไรก็ตาม เขายังปล่อยให้คนอื่นพ่นน้ำลายใส่หน้าเขา และทำเขาให้อับอาย เขาอยากโดนไล่ออกจากตระกูลซิมเมอร์มากรึไง?ถ้าไม่ใช่เพื่อรักษาหน้าของฮาร์วีย์ ตอนนี้แมนดี้ก็คงจับเขาแล้วหยิกไปแล้ว“อาสาม ป้าสาม ไปขึ้นรถของผม”“แมนดี้เป็นคนสำคัญในวันนี้ ให้เธอนั่งในเมอร์เซเดสเบนซ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 548
ฮาร์วีย์ ยอร์ก ส่งยิ้มให้พวกอันธพาลอย่างจริงใจหลายคนในบัควู้ด ต้องการฝังเขาลงดิน แต่พวกเขากล้า เพียงแค่ใช้วิธีแบบลับ ๆ เท่านั้นแม้แต่ควินตัน ยอร์ก ที่เกรียงไกร ก็ยังไม่กล้าเผชิญหน้ากับเขาโดยตรง ควินตันไม่เคยจับฮาร์วีย์ได้เลยสักครั้งอย่างไรก็ตาม นักเลงคนนี้กล้าพูดแบบนี้กับเขา ช่างเป็นเรื่องตลกยิ่งนัก!อันธพาลค่อนข้างแปลกใจที่เห็นฮาร์วีย์ยิ้ม “แกช่างกล้ามาก ขอแนะนำตัวก่อนแล้วกัน"“ฉันชื่อเบ็น โคล”ฮาร์วีย์คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้จักนาย ดูเหมือนว่านายแทบจะไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไรในบัควู้ด ใช่ไหม?”นัยน์ตาของเบ็นเย็นชา ใช่ เขาไม่ใช่คนสำคัญอะไร หากเขามีสถานะใหญ่โตจริง เขาคงไม่จำเป็นต้องมาทำเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ถึงกระนั้น เขาก็ยังหยิ่งผยองเขายิ้มและ เขาหันหูของเขาไปเล็กน้อย “ฉันไม่ได้ยินใครพูดแบบนั้นกับฉันมานานแล้ว บอกหน่อยซิเกิดอะไรขึ้นกับทายาทรุ่นที่สองนั่น ที่พูดแบบนี้กับฉันแบบนี้เมื่อครั้งที่แล้ว?ชายที่อยู่ข้างหลังเบ็น ตอบว่า “พี่ใหญ่ พี่ตัดลิ้นเขา”“แกได้ยินไหม? นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อมีคนพูดกับฉันแบบนั้น” เบ็นกล่าวว่า “เนื่องจากแกค่อนข้างน่าสนใจ ฉันจะให้อภั
Latest chapter
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3904
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3903
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3902
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3901
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3900
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3899
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3898
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3897
- ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 3896
