ตู้มม!หัวของโรเบิร์ตถูกผลักลงไปในอ่างที่เต็มไปด้วยน้ำสกปรกชาร์มินผลักหัวของเขาด้วยส้นรองเท้าของเธอ “ล้างความคิดผิด ๆ และสกปรกเหล่านั้นออกจากหัวสักหน่อยนะ!” เธอเยาะเย้ย “ลองคิดดู ถ้าทิฟฟานี่ต้องการมอบสิ่งดี ๆ ให้นาย แล้วทำไมเธอกลับไม่สนับสนุนให้นายตั้งใจเรียนล่ะ? ทำไมทุกคนในครอบครัวถึงได้หลีกเลี่ยงและดูถูกนาย?”โรเบิร์ตพยายามหายใจใต้น้ำ เขาพยายามจะลุกขึ้น แต่กลับไม่สามารถลุกขึ้นได้เพราะความแข็งแกร่งของชาร์มินที่ทำกดให้เขาอยู่ใต้น้ำ น้ำสกปรกพุ่งเข้ามาในปากและจมูกของเขาจนเขาเริ่มหายใจไม่ออก เขาเกือบจะหมดสติไป แต่ชาร์มินกลับดึงขาของเธอกลับไปก่อนชาร์มินจิกผมของเขาขึ้นมาด้วยความรุนแรง และคำรามว่า “โรเบิร์ต จอร์แดน อย่าเป็นคนโง่แบบนั้น นี่คือทั้งหมดที่ฉันอยากจะบอกนาย ถ้านายทำแบบนี้กับฉันอีก ฉันจะไม่ปล่อยนายไปง่าย ๆ แน่ แม้ว่าเราจะเกี่ยวข้องกันก็ตาม” จากนั้นเธอก็ปล่อยเขาให้เป็นอิสระโรเบิร์ตนั่งลงข้างอ่างล้างหน้าขณะที่เขาพยายามจะสูดลมหายใจเข้า ไม่น่าเชื่อ! อะไรทำให้ลูกบุญธรรมที่ขี้อายและเงียบขรึมกลายเป็นผู้หญิงที่เก่งกาจเช่นนี้? จะมีใครอีกไหมที่สามารถหักซี่โครงของเขาด้วยการเตะเพียงครั้
บัญชีส่วนตัวบนเว่ยป๋อของเธอถูกโจมตีด้วยข้อความว่าร้ายเต็มไปหมด[เธอมันชั่วร้ายมาก! เธอทำแบบนี้กับทิฟฟานี่ จอร์แดน ได้อย่างไร? ทำไมเธอไม่ไปโฟโต้ชอปรูปภาพของตัวเองแทนล่ะ?][นังสารเลว เธอควรจะตายไปซะ ฉันหวังว่าเธอและครอบครัวของเธอจะตายจากไปโดยเร็ว!][คนแบบเธอจะออดิชั่นงานชาแนลผ่านได้อย่างไร? เธอหลับนอนกับผู้ชายกี่คนเพื่อให้ได้เงินนั่นมา? ระวังติดเอดส์ล่ะ!]ชาร์มินเลื่อนดูข้อความและหัวเราะเยาะขณะที่เธอพิมพ์ :[นอนกับผู้ชายเพื่อเงินเหรอ? นอนทับบนกองเงินกองทองต่างหากล่ะ!]จากนั้นเธอก็แนบรูปถ่ายสามรูป ได้แก่ รูปกองโฉนดที่ดิน กองกุญแจรถหรู และทิวทัศน์ถนนบนทางด่วนในเบอร์ลิงตันภาพถ่ายเหล่านี้กลายเป็นประเด็นร้อนในเว่ยป๋ออย่างรวดเร็ว ทางด่วนเบอร์ลิงตันเป็นถนนการค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่ของแบรนด์หรูระดับนานาชาติหลายร้อยแห่งตลอดทั้งแนวถนนที่ยาวถึง 2,000 เมตร และกองโฉนดที่ดินทั้งหมดล้วนเป็นของที่บนทางด่วนเบอร์ลิงตัน นอกจากนี้ กุญแจรถหรูยังเป็นของซูเปอร์คาร์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์อีกด้วย![พระเจ้า เธอเป็นมหาเศรษฐี!][เป็นไปไม่ได้! ของพวกนี้จะต้องเป็นของปลอม! เธอเป็นแค่ลูกบุญธรรม ไม
ณ คฤหาสน์ของครอบครัวจอร์แดน...ทิฟฟานี่เดินโซซัดโซเซไปที่โซฟาด้วยท่าทีย่ำแย่‘เป็นไปได้อย่างไร? มันควรจะผ่านไปด้วยดี... มันกลับกลายเป็นแย่กว่าเดิมไปได้อย่างไร? ทำไมศาสตราจารย์ซีโร่ถึงทำคลิปทำลายชื่อเสียงของฉันแบบนี้ ถ้าเขาอ้างว่าเป็นแฟนคลับของฉัน แล้วทำไมเขาถึงเผยแพร่คลิปแบบนั้นออกมา?!’ เธอโวยวาย ขณะบ่นพึมพำกับตัวเองขณะเดียวกัน จูเลียน คาเบล เดินเข้ามาในห้องโดยสวมชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างประณีต “ทิฟฟานี่ รูปอะไรนั่น...”“มันเป็นรูปปลอม! ไร้สาระ!” ทิฟฟานี่ตะคอกใส่เขาก่อนที่เขาจะพูดจบจูเลียนเดินเขาไปหาเธอ เขาไม่เคยเห็นทิฟฟานี่เป็นแบบนี้มาก่อนเมื่อเธอรู้ว่าเป็นจูเลียน ทิฟฟานี่ก็ตั้งสติและรีบเดินเข้าไปหาเขาพร้อมกับร้องคร่ำครวญ “จูเลียน ที่รักขา ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตะคอกใส่คุณนะคะ ฉันแค่รู้สึกผิดหวังกับชาร์มิน” จากนั้นเธอก็พูดต่อด้วยความขุ่นเคือง “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยทำอะไรไม่ดีกับเธอเลย ยกเว้นเรื่องเมื่อห้าปีที่แล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะร้ายกาจได้ขนาดนี้ ฉันสงสัยว่าเธอทำอะไรในแอฟริกาในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ทำไมเธอถึงทำเงินได้มากมายขนาดซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้ แม้กระทั่งรู้จักก
แฟนเก่า?“จูเลียน คาเบล ไอ้บ้านั่นเหรอ?” ชาร์มินทำหน้าบึ้ง“ใช่ เขาท้าคุณ ว่าถ้าคุณสามารถเอาชนะใจผู้ชมได้ด้วยเสน่ห์ของคุณ เขาจะให้เงินคุณร้อยล้านดอลล่าร์” เอริคตอบอย่างใจเย็น“ฮะ? ฉันดูเหมือนคนที่ต้องการเงินเพิ่มอีกร้อยล้านหรือไง?” ชาร์มินหันกลับไปหากระสอบทรายแล้วชกอีกครั้งผัวะ!เสียงกระสอบทรายถูกต่อยออกไปอย่างรุนแรงแม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เขาก็ยังคงตะลึงกับพลังแขนของเธอนี่เป็นเรื่องธรรมดาของชาร์มินจากนั้นชาร์มินก็ถอดถุงมือออกและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาตอบจูเลียนว่า :[ทุเรศ! @จูเลียนคาเบล]พร้อมกับแนบรูปถ่ายนิ้วกลางของเธอไปด้วยบ้าไปแล้ว! สามีแห่งชาติถูกชาร์มิน จอร์แดน ปฏิเสธโดยกล่าวหาเขาว่าเป็น ‘คนทุเรศ’? ผู้ชายที่มีมูลค่ากว่า 30 พันล้าน ถูกแท็กด้วยรูปถ่ายนิ้วกลางของชาร์มินอย่างนั้นเหรอ?[พระเจ้าช่วย! เกิดอะไรขึ้นกับยัยผู้หญิงบ้าคนนี้? จูเลียนร้อนแรงขนาดนั้น เธอกล้าพูดกับเขาอย่างนั้นได้อย่างไร?][ไม่แปลกใจเลยที่เธอถูกเก็บมาเลี้ยง ชั้นต่ำ!][กลัวเกินกว่าจะรับคำท้าหรือไง? กล้าดียังไงมาแท็กชื่อสามีที่มีชื่อเสียงของฉันเพื่อสร้างกระแสให้ตัวเอง?!][ฉันอยากตบเธอจะแย่แล้ว
ชาร์มินเยอะเย้ยคำตอบของจูเลียนและพิมพ์ข้อความบนบัญชีส่วนตัวของเธอ[ใครบางคนอาจจะกำลังจินตนาการอยู่ว่าจะกินขี้คน ขี้วัว หรืออาจจะเป็นขี้หมาข้างถนนดี?]ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมกัน ราวกับว่าการพนันครั้งนี้เป็นครั้งที่น่าจับตามองที่สุดในศตวรรษ แฟน ๆ ในเว่ยป๋อต่างตื่นเต้นกับเรื่องนี้ เพราะนี่เป็นการเดิมพันครั้งยิ่งใหญ่ การเดิมพันระหว่างการกินอึกับเงินสดมูลค่าหมื่นล้าน จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้อีก? ผู้คนแทบรอคอยกับงานแสดงของชาแนลในวันพรุ่งนี้ไม่ไหวชาร์มินไม่เคยละทิ้งท่าทีสงบนิ่งของเธอ เธอเพียงโยนโทรศัพท์ทิ้งไปและหันหน้าไปหาเอริค พร้อมกับพูดว่า “เตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้”“ไม่ต้องห่วง ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง” จากนั้นเอริคก็หันหลังเดินจากไปเขาเป็นเพียงผู้จัดการของชาร์มิน ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พักที่วิลล่าของเธอ ชาร์มินล็อคประตูทันทีที่เขาก้าวออกไปและรีบเข้านอนตอนหัวค่ำต่างกับทิฟฟานี่เธอนอนพลิกตัวไปมาเพราะนอนไม่หลับ เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่เธอกลับมีความรู้สึกแปลก ๆ ที่ชาร์มินกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ค่อนข้างน่าประทับใจที่เธอสามารถซื้อหินอุกกาบาตสีเขียวเข้มได้ ในฐานะคนรักของจูเล
ผู้หญิงคนหนึ่งยืนเฝ้าดูลูกบิดประตูอย่างใกล้ชิด เมื่อเธอเห็นว่าลูกบิดประตูหยุดขยับไปหลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เธอก็ยิ้มออกมาอย่างภาคภูมิใจและโทรไปรายงานเรื่องนี้ “คุณอะมีเลีย ทุกอย่างเป็นไปตามแผน ชาร์มินออกไปไหนไม่ได้แล้วค่ะ”“ดีมาก จับตาดูต่อไปและอย่าให้เธอออกมาได้” อะมีเลียตอบกลับอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมผู้หญิงคนนั้นนั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้หลังจากวางสาย‘ชาร์มินคิดว่าเธอจะสร้างชื่อเสียงจากการเดินโชว์ของชาแนลและตั้งใจจะขโมยชื่อเสียงของทิฟฟานี่ไปเหรอ? แหม ตอนนี้เธอคงออกมาจากบ้านไม่ได้แล้วล่ะ’ อะมีเลียพึมพำกับตัวเอง และมั่นใจว่าชาร์มินจะไม่มีวันได้รับชื่อเสียงตามที่เธอปรารถนาชาร์มินอวดเก่งมากที่จะวางเดิมพันกับจูเลียน แต่ถ้าเธอไม่แม้แต่จะออกจากบ้าน เธอก็คงจะพ่ายแพ้ไปโดยปริยายอะมีเลียหัวเราะคิกคักและคิดกับตัวเองว่าชาร์มินจะถูกชาวเน็ตล้อเลียนและหัวเราะเยาะอย่างสนุกสนานอย่างไรความสุขของเธอจบลงอย่างรวดเร็ว เมื่อมีใครบางคนเพิ่มชื่ออะมีเลียลงกลุ่มแชทในวอทส์แอปของครอบครัวจอร์แดน คนคนนั้นใช้รูปโปรไฟล์เป็นสีดำและใช้นามแฝงว่า ‘บอสจอร์แดน’ใครกัน? ญาติคนไหน? อะมีเลียตอบรับคำขออย่างระมัดระวัง ก่อนที่
โซอี้ต้องการโต้กลับ แต่ชาร์มินกลับเดินออกไปก่อน รองเท้าส้นแหลมสีเงินของเธอกระแทกลงบนพื้นทางเดิน แม้แต่เงาด้านหลังของเธอก็ยังตั้งตรงราวกับว่าภาคภูมิใจในสิ่งที่มันเป็นตึก ตึก ตึก!โซอี้ตัวแข็งค้างขณะมองดูชาร์มินเดินจากไป และหลังจากที่ร่างบางเดินพ้นระยะสายตาไปแล้ว เธอก็โทรออก “อะมีเลีย เราเกือบจะขังเธอไว้ได้แล้ว! ทำไมถึงปล่อยเธอไปล่ะ? รู้ไหมว่าเธอเย่อหยิ่งขนาดไหน? เธอสั่งให้ฉันซ่อมประตูบ้าน และบอกว่าเราทำให้เธอเสียเวลาไปเกือบสามสิบห้านาที ดังนั้นเราจึงต้องจ่ายเงินให้เธอสามแสนห้าหมื่นเหรียญ!”อะไรนะ? สามแสนห้าหมื่น?อะมีเลียที่กำลังโมโหจนหน้ามืดตามัวเริ่มนึกขึ้นได้ว่าชาร์มินมีสายที่เธอได้รับ จากนั้นธอก็เริ่มโทษโซอี้ “ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ! เธอจะโทรกลับมารายงานฉันทำไม? เธอรู้ไหมว่าชาร์มินบันทึกเสียงการโทรของเราเอาไว้” เธอพูดต่อ “เธอทำตามที่ฉันสั่งไม่ได้ ฉันจะหักเงินเดือนเธอเดือนละหนึ่งหมื่น จนครบสามแสนห้าหมื่นเหรียญ!”เธอได้รับเงินเดือนแค่สองหมื่นเหรียญต่อเดือน ถ้าหักออกไปหมื่นหนึ่งเธอก็เหลือเงินเดือนแค่เดือนละหมื่นเดียว! อะมีเลียวางสายก่อนที่เธอจะพูดแย้ง เมื่อรับรู้ว่าเจ้านายของเธ
จากนั้นเพื่อน ๆ ของทิฟฟานี่ก็โต้กลับชาร์มินด้วยถ้อยคำน่ารังเกียจ“ชาร์มิน จอร์แดน เธอก็เหมือนกับลูกหมาเห่าสู้กับเจ้าของ แยกไม่ออกว่าอะไรดีอะไรไม่ดี หรือควรจะบอกว่าแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงดีล่ะ? ทิฟฟานี่ใจดีพอที่จะไปส่งเธอ แต่เธอกลับมาพูดแบบนี้กับทิฟได้ยังไง?”“เธอจะโวยวายอะไรเนี่ย นังลูกบุญธรรม? นี่คือลัมโบร์กินี เซสโต เอเลเมนโต รุ่นลิมิเต็ด อิดิชั่น ที่มีราคามากกว่าสี่สิบล้านและมีเพียง 20 คัน ทั่วโลกเท่านั้น เป็นบุญตาของเธอแค่ไหนที่ได้เห็นมัน!”“นั่นสิ! ทำไมไม่ลองเอารถยนต์หรูที่ดีกว่าของทิฟฟานี่มาด้วยล่ะ? ที่เธอทำได้ก็แค่พูดโม้ไปวัน ๆ น่าขยะแขยงสิ้นดี!”คำพูดที่น่าเกลียดทำให้ชาร์มินขมวดคิ้ว จนเธอไม่สามารถตอกกลับด้วยคำพูดแสบ ๆ ได้สาว ๆ หัวเราะเยาะใส่ชาร์มินและคิดว่าชาร์มินขมวดคิ้วเป็นเพราะเธอไม่รู้ว่าควรจะตอบโต้อย่างไร“ดูหน้าเธอสิ! เธอคงทำอะไรไม่ถูกล่ะสิ! ดีแต่คุยโอ้อวด!”“ฮะ! ดูเหมือนว่าคำพูดอวดดีของเธอจะหายไปแล้วนะ! แต่เธอก็สมควรแล้ว!”“ได้โปรดอย่าพูดจาโหดร้ายแบบนั้นกับน้องสาวของฉัน บางทีเธออาจจะไม่ชอบโปป้า ไม่ใช่รถของเรา หรือบางทีเธออาจจะไม่อยากนั่งกับโปป้า” ทิฟฟานี่จึงหันไ