로그인แดเนียลนั่งนิ่งอยู่ในรถ มองภาพสองแม่ลูกยืนกอดร่ำลากันท่ามกลางสายลมหนาว แววตาคมเข้มสะท้อนเงาของอารมณ์ที่รู้ดีว่า จากวินาทีนี้ไปเขาต้องดูแลสิ่งมีค่าที่สุดในชีวิต เมื่อวิเวียนผละออกจากอ้อมกอดของมารดา มาร์โกก็เปิดประตูรถให้เธออย่างสุภาพ
เด็กสาวหันกลับไปมองแม่อีกครั้ง น้ำตาเอ่อคลอหน่วย ก่อนจะไหลพรั่งพรูในขณะที่ก้าวขึ้นรถ อัญญาทนไม่ไหวรีบเคาะกระจกบอกแดเนียลทันที
“แดน!!!..พี่ฝากวิเวียนด้วยนะ...” เสียงของ อัญญา แผ่วเบาแต่ชัดเจน แดเนียลพยักหน้าด้วยความเห็นใจเธอ ก่อนจะให้คำมั่นสัญญา
”ผมสัญญา... จะดูแลวิเวียนให้ดีที่สุดครับพี่อัญญา”
รถเคลื่อนออกช้า ๆ ผ่านรันเวย์ที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน วิเวียนหันกลับไปมองผ่านกระจกหลัง เห็นร่างของมารดายังยืนอยู่ตรงเดิม ร่างเล็ก ๆ นั้นค่อย ๆ เลือนหายไปพร้อมม่านหิมะ
แดเนียลเหลือบมองเด็กสาวข้างตัว ใบหน้ารูปไข่ซีดขาวเปื้อนน้ำตา ดวงตาน้ำตาลนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าที่กดทับหัวใจ เขามองเธออยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอื้อมมือไปแตะไหล่เล็กนั้นอย่างแผ่วเบา
“อย่าร้องไห้ไปเลย...วิเวียน” เสียงทุ้มต่ำของเขาอ่อนลง วิเวียนพยายามกลั้นสะอื้น แต่สุดท้ายเสียงร้องไห้ก็เล็ดลอดออกมาจากลำคอเบา ๆ น้ำตาไหลรินไม่หยุดเมื่อความเจ็บปวดทั้งหมดถาโถมเข้ามาพร้อมกัน
แดเนียลไม่พูดอะไรอีก เขาเพียงดึงร่างบอบบางนั้นเข้ามาไว้ในอ้อมกอด วิเวียนรู้สึกเหมือนเวลาทั้งหมดหยุดนิ่งอยู่ตรงนั้น เธอสัมผัสกลิ่นกายของเขา มันค่อย ๆ แทรกซึมเข้าสู่ความทรงจำของเธออย่างเงียบงัน
มือของเขาลูบหลังเธอเบา ๆ จนเสียงสะอื้นค่อย ๆ แผ่วลง
“อยู่กับฉัน... เธอจะปลอดภัย วิเวียน” เสียงของเขาดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ชิดข้างหูเธอจนหัวใจเต้นแรงอย่างห้ามไม่อยู่ วิเวียนเงยหน้าขึ้นมาช้า ๆ ดวงตาสีน้ำตาลยังพร่าด้วยน้ำตา
อ้อมแขนของแดเนียลให้ความรู้สึกปลอดภัยอบอุ่น จนซึมลึกเข้าสู่หัวใจของเด็กสาววัยสิบแปดปีที่เพิ่งผ่านสูญเสีย สายตาของเด็กสาวไล่ไปตามแนวกรามคมสัน ริมฝีปากหยัก ถึงแม้เขาจะดูแข็งกร้าวแต่ก็อ่อนโยนในเวลาเดียวกัน และในวินาทีนั้น หัวใจของเธอ... ก็เต้นแรงอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน วิเวียนรู้สึกได้ถึงสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เมืองที่ถูกปกคลุมด้วยสายฝนและเกล็ดหิมะโปรยปราย อุณหภูมิต่ำจนน้ำแข็งเริ่มจับบนขอบหน้าต่างรถ ภายในรถมีเพียงเสียงฝนกระทบหลังคาเป็นจังหวะเบา ๆ วิเวียนซบอยู่ในอ้อมอกของแดเนียล เธอหลับสนิทหลังจากร้องไห้จนหมดแรง ดวงตายังบวมแดง แก้มซีดแนบกับอกเสื้อสูทของเขาที่อบอุ่น
แดเนียลโอบกอดร่างบอบบางนั้นไว้แน่นตลอดทาง ตั้งแต่เครื่องแตะพื้นสนามบินจนถึงตอนนี้ เขามองใบหน้าหวานที่หลับพริ้มอยู่ในอ้อมกอด แล้วรู้สึกบางอย่างไหววูบขึ้นในอก ความปรารถนาที่เจือปนความห่วงใย
รถลีมูซีนสีดำแล่นผ่านประตูเหล็กดัดสูงใหญ่ของคฤหาสน์ ไฟหน้ารถสะท้อนซุ้มประตู ระบบรักษาความปลอดภัยถูกเปิดด้วยกลไกอิเล็กทรอนิกส์อันซับซ้อน ก่อนเผยให้เห็นถนนหินแกรนิตยาวทอดเข้าสู่คฤหาสน์สีงาช้าง
สองข้างทางเรียงรายด้วยต้นเมเปิลและสนประดับไฟส้มอ่อนตั้งแต่เทศกาลคริสต์มาสที่เพิ่งผ่าน กลิ่นไม้เปียกฝนลอยคลุ้งในอากาศ ชวนให้รู้สึกอบอุ่นปนเหงา
“วิเวียน...” เขาเรียกชื่อเธอเบา ๆ ปลายนิ้วของเขาลูบหลังมือเธอเบา ๆ อย่างอ่อนโยน เพื่อให้เธอรู้ตัว
เด็กสาวขยับนิดหนึ่ง ก่อนจะค่อย ๆ ลืมตาขึ้น เสียงทุ้มอบอุ่นของเขาดังขึ้นอีกครั้งใกล้หู
“ถึงที่พักแล้ว... ตื่นเถอะ”
เขาไม่เคยคิดเลยว่า หลังจากภรรยาเสียชีวิตไปเมื่อห้าปีก่อน จะมีใครกลับเข้ามาในชีวิตอีกครั้ง แต่ในค่ำคืนนี้... ทุกอย่างกำลังเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งโดยที่เขาไม่ทันตั้งตัว
รถจอดนิ่งตรงบันไดหินอ่อนหน้าคฤหาสน์ บอดี้การ์ดที่รออยู่รีบเข้ามาเปิดประตู ลมหนาวพัดกรูเข้ามาทันที กลิ่นหิมะปนฝนเย็นเฉียบแตะปลายจมูก
“ยินดีต้อนรับกลับค่ะ คุณแดเนียล” เสียงของ ป้าเฮเลน หัวหน้าแม่บ้านวัยหกสิบดังขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
เธอยืนรออยู่ตรงประตูพร้อมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์ แดเนียลพยักหน้าเบา ๆ ก่อนหันไปประคองวิเวียนที่กำลังก้าวลงจากรถอย่างเก้ ๆ กัง ๆ
แสงจากโคมไฟหน้าคฤหาสน์สะท้อนกับหิมะที่เกาะบนเส้นผมสีดำขลับของเธอ
“คุณวิเวียนใช่ไหมคะ” ป้าเฮเลนเอ่ยพร้อมรอยยิ้มอบอุ่น
“สวัสดีค่ะ...” วิเวียนเอ่ยทักทาย เธอยังคงจดจำมารยาทที่มารดาสอนมาเป็นอย่างดี แต่เสียงของเธอก็แผ่วเบาราวเสียงกระซิบ
”มาร์ธา!!! เดี๋ยวพาวิเวียนขึ้นไปพักในห้องที่เตรียมไว้นะ” แดเนียลหันไปสั่งเบา ๆ แม่บ้านสาวรีบก้าวออกมาโค้งให้เจ้านาย ก่อนหันไปเชิญวิเวียนด้วยท่าทีสุภาพ แดเนียลมองตามร่างเล็กที่เดินตามแม่บ้านขึ้นบันไดไป เส้นผมสลวยพลิ้วไปตามแรงลมจากประตู และในวินาทีนั้น เขารู้สึกได้ถึงบางสิ่งที่เปลี่ยนไปในคฤหาสน์หลังนี้ มันคือสิ่งที่ทำให้หัวใจของเขาอ่อนโยนขึ้น
ภายในห้องพักของวิเวียน แสงไฟสีอุ่นสะท้อนกับม่านกำมะหยี่สีทอง ห้องนอนตกแต่งเรียบหรูแบบผู้ดีอังกฤษ วิเวียนมองรอบห้องด้วยความประหม่า เธอยังไม่ชินกับความโอ่อ่าของที่นี่
เด็กสาวเลื่อนกระเป๋าที่แม่บ้านลากมาส่ง เธอขยับมาใกล้ ๆ กับตู้เสื้อผ้า ก่อนจะมองออกไปนอกหน้าต่าง
หิมะยังตกพรำท่ามกลางแสงไฟของลอนดอนยามค่ำ ทุกสิ่งดูสวย... แต่ก็หนาวจับใจ
เสียงเคาะประตูเบา ๆ ดังขึ้น วิเวียนรีบเดินไปเปิดประตู ก่อนจะเห็นแดเนียลยืนอยู่ตรงนั้น เสื้อเชิ้ตสีดำพับแขนขึ้นถึงข้อศอก แสงไฟจากโคมระย้าส่องให้เห็นแนวกรามคมและแววตาที่อ่อนลงจากเดิม
“ห้องโอเคไหม” เขาถามเรียบ ๆ
”มันสวยมากค่ะ...”
“งั้นก็ดีแล้ว” เขาพูดเพียงสั้น ๆ ก่อนจะก้าวเข้ามาอีกก้าว มือใหญ่เอื้อมไปดึงผ้าคลุมบนเตียงให้เข้าที่อย่างไม่ตั้งใจ
“อาบน้ำให้เรียบร้อย...แล้วเดี๋ยวไปทานมื้อค่ำกัน” เด็กสาวมองเขาแวบหนึ่ง ก่อนตอบเสียงเบา
“ค่ะ... อาแดน”
แดเนียลชะงักเล็กน้อยกับคำเรียกนั้น มันเป็นสำนวนไทยที่เธอกับแม่สื่อสารกัน เขาพอจะเข้าใจบ้างเล็กน้อย เสียงนั้นอ่อนโยนจนเหมือนละลายน้ำแข็งในหัวใจที่แข็งกร้าวมานาน เขาพยักหน้าเบา ๆ ก่อนเอ่ยช้า ๆ ประตูค่อย ๆ ปิดลง ทิ้งไว้เพียงกลิ่นน้ำหอมสะอาด
ตอนที่ 25 กระสุนอำลาตรอกมืดนอกเมือง ท่ามกลางสายฝนที่ถล่มลอนดอนอย่างไม่หยุด เสียงหยดน้ำกระทบหลังพื้นดังประสานกับเสียงรองเท้าบูตที่เหยียบแอ่งน้ำ แดเนียลเดินมาพร้อมร่มสีดำ พามาร์โกที่มือสั่นเทาเดินตามหลังออกจากรถหุ้มเกราะ“นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของแก มาร์โก...รีบไปซะ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ” มาร์โกเงยหน้าขึ้น มองใบหน้าของชายที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้านาย“ขอบคุณครับนาย… นายยังใจดีกับผมเหมือนเดิม” แดเนียลไม่ได้ตอบ เขาหันหลังเดินออกไปท่ามกลางสายฝน“แต่นายพลาดแล้ว...ที่ไม่คิดจะฆ่าผมตั้งแต่ทีแรก” สิ้นเสียงพึมพำของมาร์โก เสียงปืนก็ดังขึ้นหลายนัดรัว ๆปัง!... ปัง!.... ปั่ง!...กระสุนสามนัดพุ่งเข้ากระแทกกลางหลังแดเนียลอย่างจัง ร่างสูงล้มลงกับพื้นคอนกรีต มาร์โกยกปืนขึ้นอีกครั้ง ตั้งใจจะยิงซ้ำ เขาเหนี่ยวไกปืน แต่ะก็พบกับความว่างเปล่า กระสุนถูกบรรจุมาเพียงสามนัดเท่านั้นปัง! ปัง! ปัง!ทันใดนั้น...เสียงปืนของแดเนียลก็ดังสวนกลับทันทีเลือดพุ่งกระเซ็นออกมาจากร่างสูง มาร์โกทรุดฮวบพิงข้างกำแพง ดวงตาเบิกค้างไม่เชื่อในสิ่งที่เห็นฝนยังคงตกพรำ มาร์โกทรุดกายลงกับพื้นเย็น มือหนึ่งกุมหน้าอก ส่วนมืออีกข้างก็กำปืนแน่น
ตอนที่ 24 อย่าไว้ใจเย็นวันต่อมาเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของแดเนียลแตะพื้นสนามบินลอนดอนอย่างนุ่มนวล วิเวียนหลับตาพริ้มในอ้อมแขนของเขา ร่างกายอ่อนล้าจากทั้งการเดินทางและ... สิ่งที่เธอได้มอบให้เขาตลอดคืนที่ผ่านมา ความเหนื่อยล้าแผ่ซ่านทั่วกาย แต่ใจกลับว้าวุ่นไม่หยุด เพราะความเป็นห่วงมารดาไม่เคยหายไปจากความคิดทันทีที่รถของแดเนียลเลี้ยวเข้าประตูเหล็กของสำนักงานใหญ่ Westgroveวิเวียนก็แทบพุ่งออกจากรถโดยไม่รอคำสั่ง เธอรู้ว่ามารดาถูกกักตัวไว้ในห้องสอบสวน ภายในสำนักงานแห่งนี้เสียงฝีเท้าของเธอดังก้องในทางเดิน จนกระทั่งประตูเหล็กบานใหญ่เปิดออก...“แม่!!!” เสียงกรีดร้องของวิเวียนสะท้อนในห้องสลัว อัญญามารดาของเธอ ถูกกักตัวเอาไว้ที่นี่ ใบหน้าขาวซีดส่องสะท้อนเหงื่อบนหน้าผาก“เดี๋ยวฉันจะให้คุณอัญญาไปอยู่ที่คฤหาสน์แทน!” แดเนียลเดินเข้ามาช้า ๆ แล้วบอกลูกน้องที่เฝ้าอยู่น้ำเสียงเยือกเย็น“พี่อัญญา... ผมถามอีกครั้งนะพี่ พี่ไม่รู้เรื่องจริง ๆ ใช่มั้ย?” อัญญาสั่นเทา แต่พยายามข่มเสียงให้มั่นคง“ใช่... พี่เห็นกับตา ศพของเขาถูกส่งมาจากโรงพยาบาล” ทันทีที่อัญญาเป็นอิสระ วิเวียนก็โผเข้าไปกอดมารดาของเธอแน่น น้ำตาไห
ตอนที่ 23 นางบำเรอมาเฟีย NCแดเนียลจับเธอพลิกกับมาหันหน้าเข้าหากัน ก่อนจะอุ้มร่างเธอขึ้นมาให้อยู่ในท่าลิงอุ้มแตง พร้อมกับอัดกระแทกเข้าออกอย่างไม่หยุดยั้ง วิเวียนโอบรอบลำคอของเขาไว้แน่น แต่ท่านี้ก็สร้างความเจ็บปวดและความเสียวซ่านไปพร้อม ๆ กัน จนเธอจิกเล็บลงบนแผ่นหลังของเขาอย่างลืมตัวแดเนียลหอบร่างวิเวียนมานอนหงายลงบนโซฟาหนัง สองขาของวิเวียนถูกอ้าออกเต็มที่ด้วยสองมือหนา เผยให้เห็นจุดอ่อนไหวกลางกายอย่างชัดเจนสร้างอารมณ์ใคร่ให้กับแดเนียลไม่น้อย นัยน์ตาเขาเปล่งประกาย เมื่อจ้องมองกลีบเนื้อที่อวบอูมสวยสด เด็กสาวหันหน้าหนีด้วยความอาย เธอไม่กล้าสบตากับเขา ก่อนจะสะดุ้งเฮือกสุดตัวเมื่ออาวุธร้ายของเขาอัดกระแทกเขามาอย่างไม่บอกกล่าว“อะอร๊ายยย!...” วิเวียนทั้งเจ็บทั้งเสียว จนต้องครวญครางออกมาอย่างไม่อาจกลั้น แต่เขากลับไม่สนใจที่จะอ่อนโยนกับเธอ สองมือหนาจับเรียวขางามทั้งสองพาดบ่า แล้วตอกย้ำเจ้าหัวบานหยักครั้งแล้วครั้งเล่า“โอ๊ย!!...หนูเจ็บ อื้อยยย ฮื้อๆๆ” วิเวียนสะดุ้งเฮือก หน้าอกของเด็กสาวบดเบียดกับหน้าอกของเขาจนแทบจะแบน เขาไม่สนใจเสียงร้องก่อนจะทิ้งตัวกอดรัดเคล้นคลึงทรวงอกอวบอิ่มของเธออย่างแรง พร
ตอนที่ 22 มาเฟียหลงเมียเด็ก NC“เปลี่ยนชุดนี้ซะ” เขายื่นชุดนอนผ้าลูกไม้สีขาวบริสุทธิ์ให้เธอด้วยแววตากระหายหื่น มันคือสัญลักษณ์ของการยอมเป็นทาสกาม“นี่คือบทลงโทษแรก... สำหรับคนที่กล้าโกหกฉัน” แดเนียลกระซิบเสียงต่ำ สายตาคมสำรวจเรือนร่างของเธอด้วยความกระหายหื่น ทั้งโกรธ ทั้งรัก ทั้งต้องการครอบครอง“เธอเป็นภรรยาของฉันวิเวียน เธอไม่มีสิทธิ์ปกป้องผู้ชายอื่น ไม่ว่าไอ้คนนั้นมันจะเป็นเพื่อนหรือไม่ก็ตาม” คำพูดสุดท้ายเต็มไปด้วยความหึงหวงที่บ้าสิ้นดี มันตอกย้ำว่าเหตุผลหลักของเขาไม่ใช่การแก้แค้น แต่มันคือการล่วงละเมิดทางเพศโดยที่เธอไม่เต็มใจวิเวียนไม่ได้ตอบโต้ เธอรีบเดินไปที่ห้องน้ำ เพื่อจะเปลี่ยนชุดนอนตามที่เขาสั่ง“ฉันขอไปอาบน้ำก่อนได้มั้ยคะ” เธอต้องการเวลาตั้งหลัก“ไม่ต้อง!!” เสียงห้ามปรามดังขึ้นทันควัน เป็นการปฏิเสธที่เด็ดขาด“คุณจะไม่ให้ฉันอาบน้ำเลยเหรอคะ เดินทางมาตั้งสิบสามชั่วโมง” เธอต่อรองด้วยความเดือดดาล ความจริงเธอจะอาบก็ได้แต่เวลานั้นมันไม่ได้มีอารมณ์จะทำอะไรสักอย่าง เธอเป็นห่วงที่เขาหุนหันออกไปเช่นนั้น แถมยังโทรไปไม่รับอีกต่างหาก“เอาไปเปลี่ยนชุดซะ...นี่คือคำสั่ง” แดเนียลสั่งอย่างเผด็
ตอนที่ 21 อารมณ์หึงเหนือสิ่งอื่นใด06.00 น. เวลาในสิงคโปร์ณ เพนต์เฮาส์ส่วนตัวของแดเนียล หลังจากเขาพาวิเวียนนั่งเครื่องบินมาเกือบ 13 ชั่วโมง ตั้งแต่เมื่อวานนี้ความหรูหราของห้องนอนที่มองเห็นขอบฟ้าที่เริ่มมีแสงเลือนราง แต่บรรยากาศกลับดูตึงเครียด แดเนียลนั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟาหนังชั้นดีหลังจากสอบเข้มวิเวียนบนเครื่องมาอย่างหนักหน่วง ดวงตาคมกริบของเขาสะท้อนแสงวูบวาบจากหน้าจอแลปท๊อปสตีฟ ลูกน้องฝีมือดีอีกคนของแดเนียล ถูกสั่งให้ไปจัดการจับตัวอัญญาและมาร์โก้มาสอบสวนเกี่ยวกับเรื่องของโธมัส แต่เขาจับอัญญาได้เพียงคนเดียว ก่อนจะรีบวิดีโอคอลกลับมารายงานเจ้านายด้วยสีหน้าตึงเครียด“มาร์โกมันหนีไปได้ครับนาย ผมจับได้แต่เมียของมันครับ” สตีฟรายงานเสียงหนักแน่น วิเวียนที่อยู่ด้วยได้ยินดังนั้นก็สะดุ้งเฮือก เพราะเมียของมาร์โกคนปัจจุบันก็คือแม่ของเธอ ก่อนหน้านี้วิเวียนไม่รู้มาก่อน แต่พ่อของเธอเพิ่งจะเล่าความจริงให้ฟัง ตั้งแต่เธอย้ายเข้ามาอยู่กับแดเนียลมาเฟียหนุ่มไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ออกมา แต่ร่างกายของเขาแข็งขืนขึ้นมาเล็กน้อย ความผิดพลาดในภารกิจคือสิ่งที่เขาเกลียดที่สุด“แล้วเธอสารภาพหรือยัง”“เธอบอกว่าไม่รู้
ตอนที่ 21 อารมณ์หึงเหนือสิ่งอื่นใด06.00 น. เวลาในสิงคโปร์ณ เพนต์เฮาส์ส่วนตัวของแดเนียล หลังจากเขาพาวิเวียนนั่งเครื่องบินมาเกือบ 13 ชั่วโมง ตั้งแต่เมื่อวานนี้ความหรูหราของห้องนอนที่มองเห็นขอบฟ้าที่เริ่มมีแสงเลือนราง แต่บรรยากาศกลับดูตึงเครียด แดเนียลนั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟาหนังชั้นดีหลังจากสอบเข้มวิเวียนบนเครื่องมาอย่างหนักหน่วง ดวงตาคมกริบของเขาสะท้อนแสงวูบวาบจากหน้าจอแลปท๊อปสตีฟ ลูกน้องฝีมือดีอีกคนของแดเนียล ถูกสั่งให้ไปจัดการจับตัวอัญญาและมาร์โก้มาสอบสวนเกี่ยวกับเรื่องของโธมัส แต่เขาจับอัญญาได้เพียงคนเดียว ก่อนจะรีบวิดีโอคอลกลับมารายงานเจ้านายด้วยสีหน้าตึงเครียด“มาร์โกมันหนีไปได้ครับนาย ผมจับได้แต่เมียของมันครับ” สตีฟรายงานเสียงหนักแน่น วิเวียนที่อยู่ด้วยได้ยินดังนั้นก็สะดุ้งเฮือก เพราะเมียของมาร์โกคนปัจจุบันก็คือแม่ของเธอ ก่อนหน้านี้วิเวียนไม่รู้มาก่อน แต่พ่อของเธอเพิ่งจะเล่าความจริงให้ฟัง ตั้งแต่เธอย้ายเข้ามาอยู่กับแดเนียลมาเฟียหนุ่มไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ออกมา แต่ร่างกายของเขาแข็งขืนขึ้นมาเล็กน้อย ความผิดพลาดในภารกิจคือสิ่งที่เขาเกลียดที่สุด“แล้วเธอสารภาพหรือยัง”“เธอบอกว่าไม่รู้







