Chapter4

[มุมมองของนีน่า]

หลังจากช่วงเวลาที่น่าอายกับแอนดี้ ฉันตัดสินใจหยุดทำวิธีรักษาแบบพื้นบ้านที่เราได้อ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

ครู่ต่อมา แม่บ้านเคาะประตูอีกครั้ง

“นีน่า คุณกับเพื่อนควรลงมากินข้าวเที่ยงข้างล่าง” เธอพูดผ่านประตู

“เอ่อ… คุณเอาอาหารขึ้นมาบนนี้ได้ไหม ฉันไม่ค่อยสบายเท่าไหร่” ฉันโกหกอีกแล้ว

“เอาล่ะที่รัก ฉันจะเอาอาหารของคุณทั้งคู่ขึ้นมา”

"ขอขอบคุณ." ฉันพูดอย่างจริงใจ

หลังจากนั้นไม่กี่นาที. เราได้ยินเธอเคาะอีกครั้ง แอนดี้ลุกขึ้นหยิบอาหาร เขาเปิดประตูของฉันให้ใหญ่พอที่ถาดจะใส่ได้ ระมัดระวังไม่ให้แม่บ้านเห็นฉัน

"ขอบคุณมาก." แอนดี้พูดด้วยรอยยิ้ม

“ฉันจะเอาถาดลงเมื่อเราทำเสร็จแล้ว” เขาเพิ่ม.

“เอาล่ะ หายเร็วๆนะสาวน้อย” แม่บ้านพูดก่อนจะจากไป

“ขอบคุณ ฉันจะทำ” ฉันตะโกนกลับไปเพื่อให้เธอได้ยินฉันผ่านประตู

หลังจากนั้นแอนดี้ก็ปิดประตูและแม่บ้านก็ออกไปทันที

ทันทีที่แอนดี้วางถาดลง ฉันก็คว้าอาหารทันที ฉันหิวตั้งแต่ไม่ทานอาหารเช้าเพราะมีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ

แอนดี้ตกใจและมองมาที่ฉันด้วยความไม่เชื่อ เขาหัวเราะคิกคัก

“ก็มีคนหิว” เขาชี้

“ใช่ ฉันเอง หุบปากแล้วกินซะ” ฉันตอบ

เมื่อเราทานอาหารเสร็จ แอนดี้ก็ออกจากห้องเพื่อไปเอาถาดกับจานกลับ แต่กลับมาทันที

เราตัดสินใจที่จะใช้เวลาที่เหลือในช่วงบ่ายอยู่บนเตียง เราทั้งคู่เหนื่อยมากหลังจากลองใช้วิธีการที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่ค้นหาทางออนไลน์ พอสบายใจ เราสองคนก็ผล็อยหลับไป

สองสามชั่วโมงต่อมา เราตื่นขึ้น และเป็นเวลาอาหารเย็นแล้ว

เราได้ยินเสียงเคาะประตูอีกครั้ง

“นีน่า อาหารเย็นพร้อมแล้ว คุณกับเพื่อนควรกิน” แม่บ้านพูดอีกครั้ง

แอนดี้ลุกขึ้นไปหยิบถาดอาหารออกจากประตูทันที

“ขอบคุณสำหรับอาหารนะ” แอนดี้พูดขณะถือถาดอาหาร

"เชิญค่ะ กินให้อร่อย" แม่บ้านพูดอีกครั้ง

“เอ่อ… คุณป้า คุณและเพื่อนร่วมงานสามารถกลับบ้านได้ในช่วงสุดสัปดาห์ แอนดี้จะอยู่กับฉัน ได้โปรดใช้สิ่งนี้เป็นวันหยุดของคุณ”

“หืม ทำไมล่ะที่รัก”

“ฉันอยากอยู่คนเดียวกับเพื่อนสักสองสามวัน ฉันบอกแม่เรื่องนี้แล้วและเธอก็ตกลง” ฉันโกหกอีกแล้ว

ฉันต้องเก็บคนใช้ในบ้านไว้สักพักเพราะกลัวว่าพวกเขาจะมองเห็นสภาพของฉัน ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาประหลาดใจ

“เอาล่ะสาวน้อย ฉันจะบอกคนอื่นๆ ด้วย ขอบคุณ” แม่บ้านตอบแล้วก็จากไป

หลังจากนั้น ฉันกับแอนดี้ก็กินข้าวกันเงียบๆ กินเสร็จก็ลงไปคืนถาดอาหารกับจาน

[มุมมองของแอนดี้]

ทันทีที่ฉันเข้าไปในครัว แม่บ้านของนีน่าก็กำลังรอจานอยู่

“คุณทิ้งพวกมันไว้ที่นั่นก็ได้” เธอสั่งสอนฉัน

"โอ้ขอบคุณ." ฉันพูดอย่างสุภาพ

“คุณกลับขึ้นไปได้แล้ว” เธอบอกฉันขณะยิ้ม

ฉันพยักหน้าเป็นคำตอบ

“โอ้ ที่รัก คุณบอกนีน่าได้ไหมว่าฉันจะไปหลังจากนี้ ฉันไม่อยากรบกวนเธออีกต่อไป เธออาจจะพักผ่อน”

"ได้สิ แต่คนอื่นๆล่ะ"

“โอ้ คนอื่นๆ กลับบ้านกันหมดแล้ว ฉันแค่ทำอาหารและทำความสะอาดตามหลังคุณ” แม่บ้านพูดอีกครั้งด้วยรอยยิ้ม

"อืม โอเค ได้โปรดกลับบ้านอย่างปลอดภัย" ฉันพูดแล้วก็กลับขึ้นไป

ทันทีที่ฉันเข้าไปในห้องของนีน่า ฉันบอกเธอถึงสิ่งที่แม่บ้านขอให้ฉันบอก เธอเพียงพยักหน้าเห็นด้วย

“เอ่อ นีน่า ฉันกลับบ้านไปซื้อเสื้อผ้าได้ไหม” ฉันถามเธอ

"ทำไม?" เธอถามฉันด้วยความสงสัย

“ฉันอยากนอนต่อนะ จะได้ช่วย” ฉันบอกเธอตรงๆ

“อื้ม ตามนั้น”

หลังจากได้ยินดังนั้น ผมก็รีบกลับบ้านเพื่อไปเอาเสื้อผ้า

[มุมมองของนีน่า]

เมื่อแอนดี้กลับมาจากซื้อเสื้อผ้า เราก็กลับไปค้นคว้าคำตอบเพื่อเอาหางปลาของฉันออก

เราอ่านเรื่องนางเงือกหลายเรื่องแล้วสรุปได้ว่าวิธีเดียวที่จะเอาขากลับคืนมาคือรับจูบจากรักแท้

แต่ปัญหาคือฉันไม่ได้รัก ฉันไม่ได้ชอบใครซักคนหรือรู้จักใครที่ชอบฉันด้วยซ้ำ แล้วฉันจะได้จุมพิตรักแท้ได้อย่างไร?

ฉันอ่านเรื่องราวเพิ่มเติม

"ในเงือกน้อยเอเรียลตกหลุมรักเจ้าชายเจค ซึ่งหมายความว่าฉันต้องตามหาเจ้าชายเจคของฉันเพื่อที่ฉันจะได้เปลี่ยนขาของฉันให้กลับมาเป็นปกติ"

ฉันมองแอนดี้ด้วยดวงตาที่มีความหวัง

“ใช่ เป็นไปได้… แต่นีน่า นี่เป็นเพียงการเดาของเรา เราไม่รู้ว่าทางออกที่แท้จริงคืออะไร” แอนดี้พูดอย่างไม่แน่ใจ

“ฉันรู้ แต่เชื่อเรื่องนี้ดีกว่าไม่เชื่ออะไรเลย” ฉันปฏิเสธ

“แล้วถ้าเหตุผลที่คุณมีหางเป็นเพราะคนอย่าง โอลิลิวาในเรื่องนี้ล่ะ” จู่ๆ แอนดี้ก็ถามขึ้น

“โอลิลิวา?” ฉันถามด้วยความสงสัย

“ใช่ ในเรื่องนี้ เธอเป็นเหตุผลว่าทำไมขาของเอเรียลถึงกลายเป็นหางนางเงือก ดังนั้นคุณอาจต้องค้นหาชีวิตจริงของคุณโอลิลิวาด้วย” แอนดี้แนะนำ

จู่ๆ ก็มีความคิดผุดขึ้นมาในหัวของฉัน ต้องเป็นคุณย่าลูเซีย เธอเป็นคนเดียวที่คุยกับฉันเกี่ยวกับทะเลและคำสาปของนางเงือก

“โอ้ย… แอนดี้!” ฉันอุทาน

"มันคืออะไร?" แอนดี้ถาม

“คงเป็นคุณยายที่ฉันพูดถึง จำได้ไหม ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นระหว่างทางกลับบ้าน เธอเป็นคนเดียวที่พูดเรื่องแปลก ๆ เกี่ยวกับทะเลและนางเงือก” ฉันบอกแอนดี้

แอนดี้มองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจจากการตระหนักในทันที

“คุณพูดถูก เราต้องหาเธอให้พบทันที” แอนดี้พูด

“ใช่ พวกเราไปกันเถอะ พรุ่งนี้เราจะกลับไปที่เกาะ Pulgy กัน”

“เอาล่ะ งั้นเราพักกันก่อนเถอะ” จู่ๆ แอนดี้ก็พูดขึ้น

ผมดูเวลาแล้วก็เลย 23.00 น.

“ใช่ คุณพูดถูก”

หลังจากนั้น แอนดี้ก็ช่วยให้ฉันนอนหลับสบายก่อนที่จะไปที่ห้องข้างๆ เนื่องจากผู้ช่วยบ้านของเราไม่อยู่ด้วยแล้ว แอนดี้จึงรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นกับความคิดที่จะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

วันรุ่งขึ้นหลังกินข้าวเช้ากับแอนดี้ก็เตรียมตัวออกจากบ้านอีกครั้ง เขาให้เก้าอี้รถเข็นแก่ฉันเพื่อที่ฉันจะได้เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้อย่างสะดวกสบาย

ครู่ต่อมา คนขับรถมารับเรา ใช้เวลาไม่กี่นาทีก่อนที่จะไปถึงท่าเรือการิน มีเซอร์ไพรส์รอเราอยู่ที่ท่าเรือ

“เอ่อ… ขอโทษนะ? เกิดอะไรขึ้นที่นี่?"

“เครื่องบินตกในทะเลเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว การค้นหาและกู้ภัยกำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้” ชาวประมงคนหนึ่งกล่าวว่า

"เครื่องบิน? รู้ไหมว่ามีผู้โดยสารกี่คน” ฉันถาม.

“ฉันไม่แน่ใจ แต่พวกเขาบอกว่านักบินและคนดังยังคงหายตัวไป”

แอนดี้ถามชาวประมงด้วยความสงสัยว่าคนดังเป็นใคร เขาตอบว่าเป็นดีเจเควิน เขาเป็นดีเจตอนเดบิวต์ของฉัน

หลังจากนั้นชาวประมงก็จากไป โดยปล่อยให้ฉันกับแอนดี้มองหน้ากันอย่างมีความหมาย

“รู้ไหมว่าฉันคิดอะไร” ฉันถาม.

"คุณหมายถึงอะไร?" แอนดี้มองฉันด้วยสีหน้างุนงง

“ฉันคิดว่าดีเจสุดหล่อคนนั้นคือเจ้าชายของฉัน เจคเราเลยต้องหาดีเจสุดหล่อคนนั้นให้เจอ” ฉันอุทาน

“เดี๋ยว อะไรนะ เราไปตามหาคุณยายลูเซียกันก่อนดีไหม?” แอนดี้ไม่เข้าใจตรรกะของฉันเลย

“เราควรไปหาดีเจสุดหล่อคนนั้นก่อนเพราะเขาอาจจะเป็นเจ้าชายเจคของฉัน เขาสามารถทำให้ขาของฉันกลับมาเป็นปกติได้” ฉันพยายามอธิบาย

“นั่นคือเหตุผลที่เราต้องหาเขาก่อนเพราะเขาอาจจะเป็นเจ้าชายของฉัน หลังจากนั้นเราสามารถไปหาคุณยายลูเซียและถามเธอเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน” ฉันกล่าวเสริม

“คุณแน่ใจเหรอว่ามันเป็นแบบนั้น” แอนดี้ถามอีกครั้ง

"ใช่. ฉันแน่ใจ. ตอนนี้คุณช่วยผลักฉันใกล้ฝั่งได้ไหม” ฉันถามแอนดี้

จากนั้นเขาก็ผลักฉันเข้าไปใกล้ฝั่ง

“คุณช่วยผลักดันฉันอีกหน่อยได้ไหม? จนกว่าหางปลาของฉันจะจมอยู่ใต้น้ำ”

แอนดี้ผลักฉันลงไปในทะเลต่อไป ฉันรู้สึกตื่นเต้นทันทีที่หางของฉันถูกน้ำ

“ฉันจะไปว่ายน้ำเพื่อหานักบินและดีเจสุดหล่อคนนั้น” ฉันบอกแผนของฉันกับแอนดี้

จู่ๆ แอนดี้ก็จับมือฉันไว้

“คุณไม่สามารถว่ายน้ำได้ดีขนาดนั้น เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณจมน้ำอีกครั้ง” แอนดี้ถามด้วยความเป็นห่วง

“ตอนนี้ฉันเป็นเงือกแล้ว แอนดี้ ฉันมีหางปลา ก็เลยว่ายน้ำได้” ฉันพูดขณะดำดิ่งลงไปในทะเล

เมื่อฉันว่ายน้ำออกไป แอนดี้ก็เช่าเรือโดยบอกว่าเขาจะไปช่วยงานค้นหาและกู้ภัย แต่เขาไม่ได้ทำ เขาต้องการจับตาดูฉัน นั่นคือเหตุผลที่เขาเช่าเรือ

ขณะที่แอนดี้กำลังพายเรืออยู่ ฉันว่ายน้ำลึกใต้ทะเลและรู้สึกมีความสุขมาก ฝูงปลาแหวกว่ายอยู่เคียงข้างฉัน สัตว์ทะเลอื่นๆ ดูเหมือนกำลังโบกมือให้ฉัน ปะการังส่องแสงสีของมันอย่างเจิดจ้า เนื่องจากตอนนี้ฉันเป็นนางเงือก ฉันจึงสามารถลืมตาได้นานใต้น้ำและสิ่งที่เห็นก็น่าทึ่งมาก ชีวิตใต้ท้องทะเลแตกต่างอย่างแน่นอน

ครู่ต่อมา ฉันเห็นชายคนหนึ่งลอยอยู่ใกล้ๆ หมดสติแต่ยังหายใจอยู่ ฉันเดินเข้าไปหาชายคนนั้นและสิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นคือแหวนแต่งงานที่เขาสวมอยู่

“นี่คงเป็นนักบิน” ฉันคิดในใจ

เมื่อฉันรู้ว่าแอนดี้อยู่ใกล้ๆ ฉันเลยตะโกนใส่เขา

“แอนดี้! ที่นี่!"

ไม่กี่นาทีต่อมา เรือของแอนดี้ก็มาถึงที่ที่ฉันอยู่แล้ว

“โยนเสื้อชูชีพให้ฉัน”

แอนดี้โยนเสื้อชูชีพและฉันก็สวมมันให้กับนักบินทันที จากนั้นฉันก็ผลักนักบินเข้าไปใกล้เรือของแอนดี้

“พาเขาไปที่ฝั่งแอนดี้ เขาต้องการความช่วยเหลือ” ฉันพูดว่า.

"ตกลง. แล้วคุณล่ะ?” เขาถามขณะตกปลานักบินออกจากน้ำ

“ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน ฉันได้แอนดี้นี้” ฉันพูดและว่ายออกไป

เมื่อฉันอยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร เงยหน้าขึ้นเหนือน้ำ และเห็นว่าแอนดี้กำลังพายเรือไปที่ชายฝั่งแล้ว ฉันรู้สึกโล่งใจและมีความสุขที่สามารถช่วยชีวิตได้

พูดตรงๆ ก่อนจะช่วยเขา ตอนแรกก็ลังเล เขาสวมแหวนแต่งงาน ฉันจึงรู้ว่าเขาจะไม่ช่วยอะไรฉัน ฉันพยายามปล่อยให้เขาลอยอยู่ในทะเล แต่สติรู้สึกผิดชอบของฉันก็เข้ามาหา นั่นคือเหตุผลที่ฉันช่วยเขาด้วยการโทรหาแอนดี้เพื่อขอความช่วยเหลือ

ฉันว่ายน้ำลึกลงไปในทะเลอีกครั้ง ทิวทัศน์ยังคงงดงาม แค่ได้เห็นสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเลมีปฏิสัมพันธ์กันก็ทำให้ฉันตื่นเต้น ฉันสังเกตว่าปลาตัวเล็ก ๆ เคลื่อนตัวไปรอบ ๆ ปะการังอย่างไรและสิ่งมีชีวิตบางตัวเคลื่อนตัวไปบนพื้นทะเลอย่างไร ใจฉันละลายเมื่อเห็น พวกเขาดูน่ารักมาก

ไม่กี่นาทีต่อมาฉันก็มาถึงเกาะ Pulgy บริเวณนั้นดูคุ้นเคย นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่เกาะ Pulgy แล้ว ฉันพยายามเดินเตร่ไปทั่วเกาะโดยหวังว่าดีเจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ลอยอยู่หรือถูกพัดพาขึ้นฝั่ง

ครู่ต่อมา ฉันเห็นบางสิ่งสีน้ำเงินบนชายฝั่ง ห่างจากฉันไม่กี่เมตรดังนั้นฉันจึงว่ายเข้าไปใกล้ เมื่อฉันเข้าใกล้สิ่งที่เป็นสีน้ำเงินบนชายฝั่งมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตระหนักว่าเป็นคนๆ นั้น

“นั่นคงเป็นเขา!” ฉันคิดอย่างตื่นเต้นจึงว่ายเร็วขึ้น

เมื่อฉันไปถึงที่ที่เขาอยู่ เขาก็นอนหงายท้องอยู่ ฉันปีนขึ้นฝั่งเพื่อตรวจสอบสภาพของเขา เห็นไหล่ของเขาขึ้นๆ ลงๆ จึงรู้ว่าเขายังหายใจอยู่ หลังจากนั้นฉันก็พยายามจะนอนหงายเขา ทันทีที่ผลักเขา ฉันเห็นเลือดบนมือ นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าเขามีแผลขนาดใหญ่ที่ท้องและต้นขา เขามีเลือดออกไม่ดี

ฉันตื่นตระหนกเมื่อเห็นเลือด เขาต้องชนกับปะการังบางส่วนแน่ๆ ตอนที่ถูกกระแสน้ำพัดพาไป ฉันรีบฉีกส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าของเขาเพื่อใช้เป็นผ้าพันแผลสำหรับบาดแผลด้วยความหงุดหงิด ก่อนอื่นห่อบาดแผลที่เขามีที่ท้อง ฉันใช้กำลังทั้งหมดยกเขาขึ้นเพื่อเอาผ้าคาดเอว หลังจากนั้นทำการรักษาบาดแผลที่ต้นขาซ้ายของเขา ฉันยังเอาผ้าพันรอบเพื่อช่วยหยุดเลือด

เมื่อฉันสงบสติอารมณ์และกลับมารู้สึกตัวอีกครั้ง เป็นการยากมากที่จะเพิกเฉยต่อลักษณะที่เป็นลูกผู้ชายของเขา เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำเงินหลวม ๆ ที่ปกปิดร่างกายได้ดี แต่เพราะฉันต้องการผ้าพันแผล ตอนนี้ฉันสามารถเห็นร่างกายส่วนบนส่วนใหญ่ของเขาได้แล้ว เขามีกล้ามท้องหกแพ็คและร่างกายของเขาได้รับการกำหนดไว้เป็นอย่างดี ผิวของเขาเป็นสีแทนซึ่งเข้ากับใบหน้าได้เป็นอย่างดี ฉันอดไม่ได้ที่จะจ้องมองไปที่ภาพนั้น ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาสมบูรณ์แบบมาก เขาจะสมบูรณ์แบบกว่านี้ไม่ได้แล้ว!

หลังจากที่จ้องมองเขาในขณะที่เขาหมดสติ ผมก็เอนตัวเข้าไปใกล้เขามากขึ้น ฉันกระซิบความตั้งใจที่แท้จริงของฉันในการช่วยเขา

“บอกตามตรง ฉันช่วยคุณได้เพราะฉันเชื่อว่าคุณคือเจ้าชายเจคของฉัน คุณดีขึ้นมากเพราะคุณดูหล่อขึ้นเมื่ออยู่ใกล้ๆ” ฉันหัวเราะคิกคักเล็กน้อย

“มันอาจจะฟังดูแปลกๆ แต่ฉันต้องการคุณ ฉันทำจริงๆ. ดังนั้นโปรดตกหลุมรักฉัน? คุณคือความหวังสุดท้ายของฉัน” ฉันพูดต่อ

หลังจากที่ฉันพูดคำเหล่านั้น เขาก็เริ่มขยับเล็กน้อยและลืมตาขึ้น ฉันตัวแข็งทันที ไม่รู้ว่าจะทำยังไง. เขาได้ยินทุกอย่างที่ฉันพูดหรือเปล่า?

[มุมมองของเควิน]

“คุณคือความหวังสุดท้ายของฉัน” ฉันได้ยินใครกระซิบข้างหูฉัน

หลังจากที่ฉันได้ยินคำพูดเหล่านั้น ฉันก็พยายามขยับตัวแต่ทำไม่ได้ ร่างกายของฉันปวดไปหมดและความเจ็บปวดเหลือทน ฉันได้ยินเสียงคลื่นซัดเข้าหาฝั่ง ฉันต้องอยู่บนเกาะหรือรีสอร์ทติดทะเล

จากนั้นฉันก็พยายามลืมตา ฉันสแกนบริเวณนั้นทันทีจนตาของฉันล็อคด้วยตาอีกคู่หนึ่ง ผู้หญิงคนหนึ่งยิ้มกว้างมาที่ฉัน

"สวัสดี! ฉันนีน่า” เธอพูด.

ฉันตกใจและกลัวเธอในเวลาเดียวกัน ความเจ็บปวดที่ฉันแบกรับไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ทันทีที่เธอกล่าวคำทักทาย ฉันก็หมดสติไป

[มุมมองของนีน่า]

หลังจากกล่าวสวัสดี เขาก็หมดสติไปอีกครั้งในทันที ฉันตื่นตระหนก เขาอาจจะเสียเลือดมากเกินไป ฉันเขย่าเพื่อปลุกเขาซ้ำๆ แต่เขาไม่ทำ ความกลัวของฉันก็เพิ่มขึ้น

เมื่อเห็นว่าเขาไม่ขยับเลย ฉันก็เลยตะโกนสุดปอด

"ช่วย! โปรด! ใครก็ได้?"

หลังจากตะโกนคำนั้นแล้ว ฉันก็เพิ่งรู้ว่าบนเกาะนี้ไม่มีใครนอกจากเราสองคน