บทที่ 5

ทันใดนั้น ทุกคนก็ด่าว่าฉันเลือดเย็น

ท่ามกลางคำด่าทอของทุกคน ฉันก็สบเข้ากับสายตาที่ทั้งดีใจและท้าทายของซูอวี่โหรว

ตั้งแต่เธอย้ายมาบ้านของฉัน ฉันก็พ่ายแพ้ให้กับความอ่อนโยนและใจดีของเธอครั้งแล้วครั้งเล่า

เธอมักจะเป็นคนที่สามารถทำร้ายตัวเองได้อย่างเหี้ยมโหด

เหมือนกับที่เคยทำเพื่อใส่ร้ายว่าฉันไม่ยอมรับเธอ เธอจับมือฉันแล้วผลักตัวเองลงจากบันไดจนบาดเจ็บสาหัสและต้องนอนโรงพยาบาลเป็นเดือน

หลังจากที่คำพูดของฉันสิ้นสุดลง เธอก็ยิ้มอย่างน่าสมเพชและอ่อนโยน พร้อมกับถือมีดปาดคอตัวเอง

ถ้าเสิ่นเหยียนฉือไม่ตอบสนองเร็วพอที่จะคว้ามีดจากมือเธอ

เธอคงเลือดกระฉูดคาที่ไปแล้ว

บางครั้งฉันก็อดชื่นชมเธอไม่ได้จริงๆ

...

แม้ว่าเสิ่นเหยียนฉือจะเร็วพอที่จะไม่ปล่อยให้ซูอวี่โหรวเลือดพุ่ง แต่คมมีดที่แหลมคมก็ยังคงกรีดผิวเธอจนเป็นแผลเล็กน้อย แต่ถึงแม้จะเป็นแค่แผลที่แค่ไปโรงพยาบาลแล้วก็จะรักษาได้ ก็เพียงพอที่จะทำให้สามีของฉันใจสลายจนตาแดงก่ำ

เขาอุ้มซูอวี่โหรวขึ้นมา จ้องมองฉันด้วยสายตาที่เย็นชาและผิดหวังอย่างรุนแรง จากนั้นก็รีบพาคนรักของเขาไปโรงพยาบาล

เมื่อเทียบกับความเลือดเย็นตอนที่เห็นฉันบาดเจ็บหนักจนยกน้ำแก้วหนึ่งยังไม่ได้ แต่ก็ยังคิดว่าฉันกำลังแสร้งทำ การกระทำครั้งนี้มันช่างแตกต่างกันราวกับฟ้ากับเหว

หัวใจจึงรู้สึกเจ็บแปลบขึ้ันมาตามปกติ

"ทำไมฉันถึงได้มีน้องสาวที่โหดเหี้ยมแบบเธอ! เฉียวอี ฉันจะบอกอะไรเอาไว้นะ ถ้าโหรวโหรวเป็นอะไรไป ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่!" พี่ชายของฉันทิ้งคำพูดที่โหดร้ายและเจ็บปวดไว้ แล้วรีบตามไป

คนอื่นๆ ในห้องส่วนตัวก็พากันเดินออกไป

ตอนที่พวกเขาออกไป ทุกคนตั้งใจเดินชนฉันอย่างแรง

ฉันหลบคนข้างหน้าได้สองสามคน แต่ก็หลบคนสุดท้ายไม่พ้น โชคดีที่ฉันถอยหลังไปหลายก้าวแล้วทรุดตัวลงบนโซฟาข้างๆ ได้ทันเวลา ไม่อย่างนั้นด้วยแรงที่ถูกชนขนาดนั้น โครงเหล็กทั่วทั้งตัวของฉันคงจะหลุดออกจากกันเป็นแน่

การที่อยากจะทิ้งคนแย่ๆ แบบนั้นให้ได้เร็วที่สุด ทำให้ฉันใจร้อนไปหน่อย

ไม่ว่ายังไงในอนาคต ก็ควรจะให้ความสำคัญปกป้องร่างกายตัวเองเป็นอันดับแรก

โซฟาในห้อง VIP นั้นนุ่มมาก แต่มันก็ยังคงทำให้ฉันเจ็บปวดไปทั้งตัวจนทนไม่ไหว ต้องนอนแผ่อยู่บนโซฟาพักใหญ่ถึงจะดีขึ้น

แต่ก็ยังคงเหนื่อยล้าจนไม่อยากขยับตัว

แต่ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่สำหรับพักผ่อน

ดังนั้น ไม่ว่าจะไม่อยากขยับตัวแค่ไหน สุดท้ายฉันก็ยังคงต้องฝืนร่างกายเรียกแท็กซี่กลับบ้าน

เพราะการถูกเดินชนทำให้ข้อต่อกลับมาเจ็บจี๊ดๆ อีกครั้งจนนอนไม่หลับ ฉันต้องกินยานอนหลับไปหลายเม็ดถึงจะหลับลงได้

แต่ก็ต้องตื่นขึ้นมาเพราะถูกสาดด้วยน้ำเย็นๆ

เมื่อลืมตาขึ้นมา ก็สบเข้ากับสีหน้าโกรธจัดของพ่อแม่ ทำให้ฉันรู้สึกมึนงงเล็กน้อย

ไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงกี่ยาม

ไม่รู้ว่ากำลังฝันไปหรือเปล่า

เพราะแม้แต่พ่อแม่ที่กำลังโกรธจัดฉันก็ไม่ได้เห็นมานานมากแล้ว

จนไม่แน่ใจว่า พวกเขามีตัวตนอยู่จริงๆ หรือเปล่า

จนกระทั่งแม่ของฉันถืออ่างน้ำเย็นอีกใบสาดมาที่ฉัน "เฉียวร่างอวี่ แกยังมีหน้ามานอนหลับอยู่อีกเหรอ!"

"ทำไมฉันถึงได้ให้กำเนิดสัตว์ร้ายที่โหดเหี้ยมอย่างแกกันนะ! ถึงขนาดไปบอกให้น้องสาวของเธอไปตาย ถ้าอยากตายขนาดนั้น ทำไมแกไม่ไปตายเองเลยล่ะ!"

เฉียวร่างอวี่ เป็นชื่อที่พ่อแม่ของฉันเปลี่ยนให้หลังจากรับเลี้ยงซูอวี่โหรว

เธอบอกว่าฉันเป็นพี่สาว เพื่อให้ฉันจดจำไว้เสมอว่าไม่ว่าจะทำอะไรก็ต้องยอมให้น้องสาวอย่างซูอวี่โหรว ฉันจึงได้มีชื่อนี้

แต่ฉันไม่ยอม และขัดขืนอย่างรุนแรง

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

ทำไมแค่ฉันเกิดก่อนซูอวี่โหรวไม่กี่วัน ฉันก็ต้องยกทุกอย่างให้เธอ พ่อแม่ก็ต้องให้เธอ พี่ชายก็ต้องให้เธอ ห้องก็ต้องให้เธอ ของเล่นสุดที่รักก็ต้องให้เธอ โควต้าการศึกษาต่อก็ต้องให้เธอ รางวัลที่ได้ก็ต้องให้เธอ แม้แต่ชื่อของตัวเองก็ไม่คู่ควร

แต่ไม่ว่าฉันจะขัดขืนแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์

เมื่อหมดสิ้นหนทาง ฉันจึงเริ่มคิดถึงความตาย เดินลงไปในทะเลลึกทีละก้าว อยากใช้ความตายเพื่อทำให้พ่อแม่เสียใจ อยากใช้ความตายเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

แต่เมื่อฉันถูกส่งเข้าห้องฉุกเฉินและโทรหาพ่อแม่ พวกเขากลับยุ่งอยู่กับการฉลองวันเกิดให้ซูอวี่โหรว ไม่มาเซ็นเอกสาร และยังบอกว่าถ้าอยากตายก็ตายไปเลย

ฉันรู้ ว่าทุกอย่างไร้ประโยชน์

ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ไร้ประโยชน์

หลังจากนั้น เมื่อฉันโตขึ้นและมีความสามารถ สิ่งแรกที่ฉันทำคือเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นเฉียวอี

อี แปลว่า หนึ่งเดียว ฉันคนเดียวที่มีอยู่บนโลกนี้ ฉันคู่ควรที่จะมีชีวิตที่ดีบนโลกนี้

"ถ้ารู้แต่แรกว่าแกมันเป็นสัตว์ร้ายที่โหดเหี้ยมขนาดนี้ ตอนที่แกเกิดมา ฉันน่าจะบีบคอแกให้ตายซะ!"

ท่าทางที่เกลียดชังของแม่ทำให้ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ถ้าเธอย้อนเวลากลับไปได้ เธอจะต้องบีบคอฉันที่เพิ่งเกิดมาโดยไม่ลังเลเลย

ฉันเช็ดน้ำบนใบหน้าออกแล้วยิ้ม "แม่คะ ตอนนี้ก็ยังไม่สายนะคะ"

แม่ของฉันนิ่งไป "อะไรยังไม่สาย?"

"บีบคอหนูให้ตายตอนนี้ก็ยังไม่สายค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ หนูจะเขียนเอกสารยกโทษให้ล่วงหน้า แล้วให้พ่อจัดการเรื่องหลักฐานว่าแม่เป็นโรคจิตเภท แม่จะได้ไม่ต้องติดคุก"

แม้ว่าฉันจะอยากมีชีวิตที่ดีต่อไป แต่เธอคือคนที่ให้ชีวิตฉันมา ถ้าเธออยากจะฆ่าฉันให้ตายไม่ว่าจะต้องแลกกับอะไรก็ตาม

ฉันก็จะไม่ขัดขืน และจะคืนชีวิตนี้ให้กับเธอ

"แก... แก... แก..." แม่ของฉันโมโหจนเรียกฉันซ้ำๆ อยู่นานแต่ก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี

สุดท้าย...

"ตกจากหน้าผาทั้งทีทำไมไม่ตายไปซะ!"

ฉันหัวเราะ "นั่นสิคะ ทำไมตอนตกจากหน้าผาถึงไม่ตายไปซะเลย"

ถ้าตายไป ทุกคนก็คงจะมีความสุข

ทุกคนก็คงไม่ต้องเจ็บปวดขนาดนี้

แม่มองฉัน ไม่รู้ว่าคิดไม่ออกว่าจะตอบคำพูดของฉันได้อย่างไร หรือคำพูดที่เต็มไปด้วยความเศร้าสร้อยของฉันไปกระตุ้นความเป็นแม่ของเธอ สายตาของเธอดูสับสนไปพักหนึ่ง จากนั้นความโกรธก็ค่อยๆ จางลง "ร่างอวี่ ไม่ว่ายังไง แกก็ไม่ควรพูดให้น้องสาวไปตายเลยนะ!"

"แกรู้ไหมว่าน้องสาวของแกเป็นเด็กที่อ่อนโยนและดีงามมาตั้งแต่เด็ก แกพูดแบบนี้ เธอจะไปตายจริงๆ นะ!"

"แกเป็นพี่สาว ทำไมถึงไม่รู้จักสงสารน้องสาวตัวเองบ้างเลย?"

ฉันมองแม่ อยากจะพูดออกไปว่า แม่คะ ทำไมแม่ถึงไม่รู้จักสงสารหนูบ้างเลย หนูตกลงมาจากหน้าผาสูงขนาดนั้น เกือบตาย อยู่โรงพยาบาลตั้งสามเดือนกว่าๆ นะคะ!

ทำไมแม่ถึงไม่รู้จักสงสารหนูบ้าง ไม่มาเยี่ยมหนูเลยสักครั้ง

แต่ไม่ว่าจะคิดยังไง ฉันก็ไม่พูดคำเหล่านี้ออกมา

เพราะพูดไปก็ไม่มีประโยชน์

พ่อของฉันมักจะไม่ค่อยอดทนกับฉันอยู่แล้ว "พอแล้ว อย่ามาแสร้งทำเป็นน่าสงสาร ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ แล้วไปเตรียมตัวเพื่อไปโรงพยาบาล ไปขอโทษโหรวโหรว!"

"อีกอย่าง ในเมื่อแกคิดว่าโหรวโหรวกับเหยียนฉือเหมาะสมกัน ก็รีบไปหย่ากับเหยียนฉือซะ"

"แกขวางทางพวกเขามาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังทำให้เหยียนฉือรักแกไม่ได้ ถึงเวลาที่แกต้องยอมรับความจริงแล้ว"

ยังไม่ทันที่ฉันจะพูดอะไร พ่อก็พูดต่อทันที

"แกตกจากหน้าผาสูงขนาดนั้น แถมยังแช่อยู่ในน้ำเย็นนานขนาดนั้นก็ไม่รู้ว่าจะมีลูกได้อีกหรือเปล่า อย่าไปทำร้ายคนอื่นอีกเลย!"

แม่ของฉันก็เห็นด้วย "ใช่แล้ว ร่างอวี่ ตอนนี้แกเป็นแบบนี้ ถ้าแกรักเหยียนฉือจริงๆ ก็ปล่อยเขาไป ให้เขามีความสุขเถอะ!"

ฉันมองพ่อแม่ของฉัน มองอยู่แบบนั้น

สุดท้ายแล้ว พวกเขาก็รู้ว่าฉันบาดเจ็บหนักแค่ไหน

ไม่ใช่เพราะคิดว่าฉันกำลังอาละวาดหรือแสร้งทำถึงไม่มาดูแลฉัน

แต่เป็นเพราะไม่สนใจ ฉันไม่มีค่าพอที่จะให้พวกเขามาดูแล

ฉันยิ้มออกมาอย่างฝืนๆ "ได้ค่ะ หนูจะปล่อยมือเพื่อให้พวกเขามีความสุข"