Short
私と叔父は転生した後

私と叔父は転生した後

By:  暮山空Completed
Language: Japanese
goodnovel4goodnovel
6Chapters
3.8Kviews
Read
Add to library

Share:  

Report
Overview
Catalog
SCAN CODE TO READ ON APP

父は突然の事故で命を落とし、現場ではその瞳を閉じることなく虚空を見つめていた。 事情を知った親戚たちは、私と母が厄災を招いたと言って責め立てた。まるで父の死が私たちのせいだと決めつけるように。 祖父は根も葉もない噂を信じて、父に遺された家を叔父に渡してしまった。私たちはその日から住む場所を失った。 母は追い詰められ、私を抱えて高層ビルから飛び降りた。そして二人とも命を落とした。 魂だけになった私は空中を漂いながら、信じがたい光景を目にした。叔父家族が父の死で得た高額の保険金を手にして、それを借金の返済に充て、債権者たちと分け合っていたのだ。 真実が明らかになった瞬間、体中に憎しみが渦巻いた。苦しさと悔しさでいっぱいだったけれど、どうすることもできなかった。 次に目を開けたとき、私は父が事故に遭う前日に戻っていた。

View More

Chapter 1

第1話

"Walang hiya ka! Mang-aagaw ka ng asawa hayop ka!"

Walang pakundangan na sinabunutan ni Zarayah ang mahabang buhok ng babaeng hinila niya mula sa pagkakahiga sa kama. Hubo't hubad pa ito at wala siyang pakialam kahit mabunot pa ang lahat ng buhok nito sa anit!

"A-Aray.. Please, tama na. Nasasaktan ako!" pagmamakaawa nito ngunit parang nabingi na siya sa matinding galit. Nagklat na rin ang ilang mga hibla ng buhok nito sa sahig.

"Honey, are you awake?" Binuksan ni Ethan ang pintuan ng hotel room. Ngunit ang matamis na ngiti sa labi ay biglang nabura sa nabungarang eksena sa loob ng kwarto. Agad niyang nabitawan ang mga pinamili at dali-daling inawat ang dalawang babae.

"Zara! Anong ginagawa mo dito? Itigil mo na iyan! Tingnan mong walang kalaban-laban sa iyo si Sofia!"

At imbes na kumalma ay lalong nag-init ang ulo ni Zarayah sa narinig na para bang mas kinakampihan pa nito ang babae kaysa sa kanya. May halo rin ng galit ang boses nito. Iwinaksi niya ang kamay ni Ethan at binigyan ng malakas na sampal.

"Ikaw pa itong may ganang magalit? Nawala lang ako ng ilang araw pero heto at nangka-kama ka na ng ibang babae? Ako ang asawa mo, Ethan! How can you do this to me?!"

Taas baba ang dib dib ni Zara habang puno ng galit, pagkabigo at sakit na nakatingin sa kanyang asawa.

Kauuwi lang niya galing business meeting sa abroad nang sinalubong siya ng pinsan ng masamang balita. Kaibigan ni Lexie ang may-ari ng hotel na ito na nasa kabilang lungsod pa. Namukhaan nito si Ethan at agad na nagsumbong sa kanyang pinsan na may kasama itong ibang babae. Kaya kahit na pagod pa sa biyahe ay dali-dali siyang lumawas dito kasama si Lexie.

They were married for almost a year and tomorrow was supposed to be their first wedding anniversary. Iyon ang dahilan kung bakit siya umuwi nang maaga. Susorpresahin niya ito ngunit siya ang nasorpresa.

Samantala, natulala naman si Ethan sa ginawang pagsampal sa kanya ni Zara. Ngunit hindi nagtagal ay dumako rin ang tingin kay Sofia na nakalugmok at umiiyak sa sahig. Agad niya itong dinaluhan at inalo.

Para bang may punyal na sumaksak kay Zarayah nang basta na lang siyang tinabig ng kanyang asawa upang daluhan ang babae nito. Kumuyom ang kanyang mga kamay. Nanunubig ang kanyang mga mata pero pinigilan niya ang maiyak sa harap ng mga ito.

"Ethan—"

"Stop it, Zara. Huwag mo akong galitin." May pagbabanta na ngayon ang seryosong boses ng binata. "Umalis ka na dito. Sa bahay na lang tayo mag-usap."

"Pero—"

"I said leave and go home! Ano ba ang hindi mo maintindihan doon, Zarayah?!" bulyaw ni Ethan na siyang ikinatigagal ng dalaga. Ni minsan ay hindi siya sinigawan ng asawa.. hindi nagalit nang ganito. Pero ngayon ay parang ibang tao na ang kaharap niya.

Mabigat man ang loob ay napilitan si Zara na umalis. Pagkalabas na pagkalabas ng silid ay doon na nagsiunahan na tumulo ang kanyang mga luha. Sobrang sakit. Parang dinudurog ang puso niya.

Sa buong biyahe pabalik ay halos pag-iyak ang ginawa ni Zara. Naaawa man si Lexie sa pinsan ay wala naman siyang magawa upang pagaanin ang loob nito.

"Tawagan mo lang ako kapag kailangan mo ng makakausap, okay? We're always here for you. Kaming mga pinsan mo."

Sa kabila ng mga namumugtong mga mata ay pilit na ngumiti si Zara. "Thanks, Lexie," aniya bago pumasok ng kanilang bahay.

Hindi natulog si Zara nang gabing iyon sa kakahintay sa kanyang asawa, hindi na rin kumain. Halos madaling araw na nang marinig niya ang pagdating ng sasakyan nito. Sa sala pa lang ay kinompronta na niya ito.

"Bakit ngayon ka lang umuwi? I've been waiting you the whole night. Saan ka nanggaling? Kasama mo ba ang babaeng iyon hanggang sa oras na ito—"

"Pagod ako, Zara. Bukas na lang tayo mag-usap," malamig nitong turan at basta na lang siya nilampasan.

Kumuyom ang mga kamay ni Zara at sinundan ang asawa. "Ganun na lang iyon? Kung umakto ka ay parang wala kang ginawang kasalanan sa akin! Hinintay kita para makapag-usap tayo—"

"Hindi ko sinabing hintayin mo ako!" puno ng pagtitimpi na sigaw ng binata ngunit banaag na doon ang galit.

Tigagal naman na napatingin si Zara kay Ethan. Ito pa ngayon ang may ganang magalit? Ito ang nagtaksil sa kanilang dalawa!

Hindi na napigilan ni Zara ang sarili at sinugod ang asawa. Pinagsusuntok niya ito sa dib dib habang umiiyak.

"Bakit mo nagawa sa akin ito, Ethan? I've been a good wife to you! Ibinigay ko ang lahat ng pagmamahal ko sa iyo! Lahat ng pagtitiwala ko! Ano pa ba ang kulang ha? Ano pa ba ang kulang?!"

"Alam mo kung ano ang kulang!" sigaw ni Ethan sa namumulang mukha. Pinigilan niya ang mga kamay ng dalaga at mariin iyon na hinawakan. "Alam mo ang dahilan kung bakit ko nagawa iyon!"

"H-Hindi ko alam ang sinasabi mo!"

"Matagal tayong naging magkasintahan, isang taong kasal! Ngunit ni isa ay hindi man lang kita magawang maangkin! May pangangailangan din ako bilang isang lalaki na kahit kailan ay mukhang hindi mo maibibigay sa akin!"

Parang gripo na bumuhos ang mga masaganang luha ng dalaga. Masakit tanggapin na iyon ang dahilan kung bakit ito nagluko.

She doesn't have a sexual drive compared to normal girls. Hindi siya nag-iinit kahit na anong pangro-romansa ang gawin ng binata sa kanya. She doesn't get wet and arouse. They tried using lube pero sobrang sakit pa rin ng pakiramdam niya at walang magawa si Ethan kundi ang tumigil. Kita niya lahat ng frustrations nito ngunit wala itong salitang lalabas ng kwarto kahit na alam niyang naiinis ito nang matindi sa kanya.

Hindi naman niya ginusto ang ganitong sitwasyon. Ilang beses na rin niya itong nahuling nagloko noong hindi pa sila kasal dahil sa naturang dahilan. She believed that he will change once they get married, ngunit nagkamali siya.

"M-Mahal mo pa ba ako?" tanong ni Zara sa pagitan ng mga pag-iyak ngunit lalong sumidhi ang kirot sa dib dib ng dalaga nang tinalikuran siya ng asawa.

"Pagod ako. Gusto ko nang magpahinga."

Walang lingon-likod na iniwan ni Ethan ang dalaga na umiiyak sa sala. At imbes na dumiretso sa kwarto nilang mag-asawa ay sa guestroom siya tumuloy. Pagkaupo niya sa kama ay saktong may natanggap siyang text message. Ang iritang nararamdaman ay dagling naglaho nang makitang galing iyon kay Sofia. Pagkabasa niya sa mensahe nito ay mabilisan siyang naligo at nagbihis.

Nakita ni Zara ang pag-alis ni Ethan ngunit wala na siyang lakas upang pigilan pa ito. Natigil lang ang pag-iyak niya nang makatanggap ng tawag galing sa isa sa mga katulong sa bahay ng kanyang mga magulang.

"Ma'am Zarayah. Pumunta po sana kayo dito sa mansyon. Kanina pa po naglalasing ang Mommy niyo. Hindi namin maawat kaya tinawagan na po kita."

Hindi na nag-aksaya pa ng oras ang dalaga at dali-daling pinuntahan ang kanyang ina. Halos madurog ang puso niya nang makita ang lugmok nitong itsura.

"Mom, anong nangyari? Bakit kayo naglalasing?" puno ng pag-aalala na tanong niya dito.

"Zarayah, anak!" Agad na niyakap ni Cristina ang dalaga at nag-iiyak sa mga balikat nito.

Parang dinurog ang puso ni Zara sa nakikitang kalagayan ng ina. Ngayon lang ito uminom ng ganung kadaming alak, gulo-gulo ang buhok at halos hindi makatayo sa sariling kalasingan.

"Please,tell me what happened," pagsusumamo niya dito. At nang magsalita ang kanyang ina ay halos mabingi siya sa narinig.

"A-Ang Daddy mo. May anak siya sa ibang babae. Halos magkasing edad lang kayo at gusto niyang ipakilala ito sa publiko."

Expand
Next Chapter
Download

Latest chapter

More Chapters
No Comments
6 Chapters
第1話
屋上で、母の大粒の涙が頬を伝い、私を強く抱きしめていた。「お母さんが悪いのよ」凍える風が耳元で唸り声を上げる中、母の弱々しい声が耳に届いた。でも、その声には異様なほどの決意が宿っていた。次の瞬間、母は私を抱えたまま柵を越え、一瞬の迷いもなく屋上から飛び降りた。鈍い落下音とともに、骨が粉々に砕ける痛みが全身を貫いた。私はハッと目を覚まし、勢いよく目を開けて新鮮な空気を大きく吸い込んだ。背中には冷汗がじっとりと浮き上がり、死後に感じた恐怖がまだ鮮明に蘇ってきた。ぼんやりとしていた視界が次第に焦点を結び、目に映る見覚えのある光景に思わず息を呑んだ。ここは……私の部屋?「どうしたの?」ドアノブが回り、母が心配そうに私の部屋に入ってきた。柔らかな声が響く。その後ろには、まだ寝ぼけた父がついてきていた。目の前にいる元気そうな両親を見て、信じられない気持ちが胸をよぎった。反応する間もなく、涙が止めどなく頬を伝い落ちた。「あら、どうしたの?悪い夢でも見たの?」母は私の涙に気づき、慌てて私のそばに座り、背中を優しく撫でてくれた。「怖がらないで。リビングから飴を持ってくるよ」父はすぐに目を覚まし、そう言いながらリビングへ向かった。私は飴を舐めながら母の腕の中に横たわっていた。すべてが懐かしくて温かい。まるであの死がなかったかのように感じられた。でも、あれは夢なんかじゃない。私は確かに生まれ変わった。そして、父が事故に遭う前日に戻ってきたのだ。前世では、父が交通事故でその場で息絶え、母は血溜まりの中で父の顔を抱えながら泣き叫んでいた。加害者の運転手は飲酒運転による死亡事故の罪で刑務所に送られた。しかし、その運転手の家は極貧で、親戚もおらず、法律で定められた賠償金を支払うことなど到底できなかった。父の葬儀の最中、親戚たちは私と母に向かって勝手なことばかり言い立てていた。「あの家は元々順調だったのに、やっと成功し始めたと思ったら、利光が事故で死んじまったんだよ」「俺の見るところ、利光が連れてきた嫁が旦那を不幸にする女だな!最初の子どもが娘だなんて、不運を呼び込むに違いない」「そうだよ、あの娘もきっと小さな厄星だ。人を轢き殺された上に、賠償金ももらえないなんて、どんだけ不運なんだか」「利光が
Read more
第2話
叔父の家は壊されて本当に見るに堪えないほどひどい状態だったので、私たちが協力して片付けてもすぐに元通りにはできなかった。そのため修復には少し時間がかかるだろう。その日、彼らはこの問題のせいで家族全員が住む場所を失ったとして、しばらくの間私たちの家に住まわせてもらえないかと提案してきた。その言葉を聞いた瞬間、私は両親と顔を見合わせた。叔母は直接祖父の前で泣き叫んだ。「お父さん、あなたは兄さん夫婦にこんなに良い家を残して、私たちが少しの間借りることも許してくれないなんて、あまりにも不公平です!」祖父は眉をひそめながらも最終的に同意し、父にプレッシャーをかけて「叔父一家を必ず世話するように」と命じた。この件は私にとって良いことも悪いこともあった。良い点は、叔父一家の動きを間近で観察できることだが、悪い点は、彼らが私の家族に害を及ぼす可能性があることだった。叔父夫婦は私たちと一緒に家に戻り、両親は空いている客室を片付けて彼らに住まわせた。「こんなもんなの?こんなもてなし方をするつもりなの?」叔母は片付けられた客室を見て、不満そうな表情を浮かべた。その後、彼女は両親の寝室の前に立ち、目を輝かせながら言った。「兄さん兄嫁さん、この主寝室は本当に広いね!内装も素晴らしい。私たちに譲ってくれないか?どうせ、あなたたちはもう長い間ここに住んでいるんだから」私は冷たく笑った。彼らは前から私の家のことを狙っていたのだ。おそらく、前世で祖父が家を取り戻して彼らに譲ったのも、背後で彼らが唆していたに違いない。その言葉を聞いて、両親は眉をひそめ、母は困った様子で言った。「ここには私たちの荷物がたくさんありますし、すぐには片付けられません。それではかえって、あなたたちをきちんともてなせないかもしれません……」「そんなの関係ないわよ。必要な物があれば部屋に入って取ればいいだけでしょ。私は入るなとは言ってないわ」叔母はまるで人の話を理解しないかのように寝室に入り、両親のベッドに座り込んだ。まるで自分がこの部屋の主人であるかのような態度だった。もし人の厚かましさに10段階のレベルがあるとすれば、彼女は間違いなくその最上位だろう。叔母の一連の行動と、その時まるで傍観者のように何もせず見ている叔父の姿を見て、私は一気に怒りが込み上げてきた。私は怒
Read more
第3話
叔母はすぐに箸を放り投げ、先ほどの穏やかな態度は完全に消え去り、顔をしかめながら言った。「兄さん、これは乞食を追い払うようなものじゃないの?20万円で何ができるの?」叔父の顔は陰鬱な表情をしていたが、叔母の発言を止めることはなく、その言葉を黙認していた。誰も止めないので、叔母はますます調子に乗り、何でも言いたい放題だった。「どうりで、あなたの家には無駄な子供しかいない。100万円も出せないし、息子もいない。それなのに父さんがこの家をあなたたちに渡すなんて、この立派な家が無駄になっているわ。むしろ私たちが住む方がいい!」「子供は無駄で、商売も無駄で、資金繰りができないって?そんなの嘘に決まってるでしょ。私たちをそんなに簡単に騙せると思ってるの?」「もう十分!」母は力強く机を叩いた。机全体が揺れ、威圧的な音が響き渡った。「私たちはあなたたちに住む場所を提供してきました。この間、何も文句を言わず、あなたたちの振る舞いにも我慢してきました。それなのに、なぜ私たちを困らせるようなことを言うんですか?なぜ私の娘にそんなことを言うんですか?これ以上こんなことが続くなら、私たちの家ではあなたたちのような人は歓迎しません!出て行ってください!」母は言葉を重ねるごとに感情が高ぶり、指先がわずかに震えていた。それでも叔父たちを見つめる彼女の目は、ますます強い決意に満ちていた。叔父はこの機会を利用して言った。「なるほど、あなたたちは俺らにそれほど不満があるんだね。追い出される必要ないよ。明日には出て行くから!」その後、彼は叔母と一緒に客室に戻り、ドアを音を立てて閉めた。私はすぐに母のそばに駆け寄り、彼女をなだめて気持ちを落ち着かせた。同時に心の中では、叔父たちが他の陰謀を抱えているのではないかと考えていた。その夜、私は携帯で監視映像を確認した。映像には、彼らが本当に荷物を片付けている様子が映っていた。叔父は小さな暗証番号付きの箱を取り出し、中から1枚の書類を取り出した。それをじっと見つめると、それは私の父の事故保険証書だった!「俺たちが楽に暮らせないなら、お前たちも楽に暮らせると思うな!」叔父は書類を睨みつけ、叔母に近寄るよう手で合図しながら言った。「明日は俺たちが……」私は耳を携帯のスピーカー近くに当て、注意深く聞き取ろうとした。
Read more
第4話
案の定、彼らは我慢できず、故郷で私たち家族に関する嘘を広め始めた。このことを知ったのは、母と親しい親戚が教えてくれたからだった。前回の彼らによる父の車への細工もあって、父と母はもはや我慢の限界に達し、私を連れて故郷へ向かった。私たちが帰った時、ちょうど叔父と叔母が親戚たちに囲まれながら大声で何かを言いふらしているところだった。「私たちの人生は本当に不幸だわ!爺さんは私たちの家族を大事にせず、夫を実の息子のように扱ったことがない。いいことは全部兄さんに持っていかれるんだから!」叔母の鋭い泣き声が人々の輪の中心から響いた。「前に彼らの家に一時的に泊まっただけで、特に文句を言われ、毎日私と夫に対して人身攻撃や侮辱をしてきた。泊まらせてもらったのも一番ひどい部屋だったし、時には食事さえ与えられなかったわ!家を改装するために少しのお金を借りようとしたら、それだけで怒って私たちを追い出したのよ!」「今、家にはベッドすらなくて、二人で床に寝ているのよ!こんな兄夫婦を持つなんて、私たちがどれほど悲惨で不幸か分かるでしょ!」叔母は泣きながら歩き、見物している親戚全員が彼女の泣き言を耳にするよう声を張り上げていた。その場にいた親戚たちは口々に議論を交わし、私たち家族を非難していた。「私たちがそんな扱いをしていたなんて、どうして私たちは知らなかったです?」私はその時、外側から人々の中に声を投げかけた。声を聞いた親戚たちは自然と道を開け、私たちは叔父と叔母と正面から目を合わせた。叔父と叔母は驚いた表情を見せた。私たちがこんなに早く彼らを追い詰めに来るとは思っていなかったようだが、それでも堂々とした態度を崩さなかった。「じゃあ、あなたたちが私たちを追い出したっていうのは本当だな!」私と両親は目を合わせたが、誰も口を開かなかった。叔母は私たちが沈黙しているのを見て、自分たちが優勢だと思ったらしく、その場に座り込みさらに声を張り上げて泣き叫んだ。「見てよ、ほらね、彼らが私たちに不満を持って追い出したんだ。本当に私たちは不幸だわ!」静かだった親戚たちが再び話し始め、両親を批判する言葉を浴びせてきた。「都会に住んでいるからって、田舎の親戚にこんな仕打ちをするのはよくないよ!」「そうだよ、これは恩を仇で返すようなものだ。お爺さんがこん
Read more
第5話
野次馬の中から誰かが叫んだ。「なんだ、お前たちがここで自作自演していたのか!」その瞬間、人々は大騒ぎになり、さっきの議論よりもさらに大きな声で騒ぎ始めた。「なんてこった、お前たちの心はなんて毒々しいんだ!それは一人の命なんだぞ!本当に何かあったらどうするつもりだ!」「そうだよ、同じ親戚なのにどうしてそんなひどいことをするんだ。追い出されるのも当然だ!」「追い出すなんてまだ甘い方だよ。私だったら半殺しにしてから蹴り出してやるよ!利光の家族はもう十分慈悲深く対応しているじゃないか」叔父と叔母は親戚たちの噂に攻撃されながらも負けじと反論した。「お前たちには関係ないだろう!そんなに喋りすぎるな!」その言葉が出ると、その場にいた親戚や近所の人々の怒りがさらに高まり、一斉に罵声が飛び交った。さらには新しく買った野菜や卵を彼らに向けて投げつける人まで現れ、叔父と叔母は惨めな姿になった。祖父も彼らに完全に失望し、「今日限りでお前とは親子の縁を切る」と言い放った。叔父と叔母は頭を垂れて家に戻り、それ以来家から出る姿は見られなくなったと言う。親戚や近所の人々から軽蔑され、彼らの評判はさらに悪化し、以前よりもひどい状態になった。数日後、末の叔母が私たちの家で食事をしている時に、彼らの話をし始めた。聞くところによると、借金取りたちが再び訪ねてきたが、今回は家を壊すだけではなく、叔父と叔母を殴りつけたという。借金取りのリーダーは叔父の片腕を切り落とし、現場は非常に血なまぐさい状況だった。その後、借金を逃れるために二人は逃亡し、現在行方不明になっている。彼らの手口の非情さに私は冷や汗をかき、直感的に事態はこれで終わるはずがないと感じた。叔父一家が姿を消してから約2か月が経ったが、彼らに関する情報はまったく入ってこなかった。その間、父のビジネスはますます順調で、小規模の会社を立ち上げ、収入も安定していた。私たち家族の生活は平穏で幸福そのものだった。私はいつも通りに毎日仕事に通い、忙しい生活が他のことを考える暇を与えてくれなかった。叔父たちのことはすぐに忘れかけていた。それに、彼らが長い間姿を見せなかったため、私もすぐに警戒を解き、事態はもう終わったのだと思い込んでいた。その日、私はいつものように通勤しながら携帯でダサいショー
Read more
第6話
「それじゃ急げ、俺の時間を無駄にするな」「はいはい」と叔父は彼に頭を下げながら、私の方に歩いてきた。「パッ!」走ってきた叔父は私に平手打ちをくらわせた。彼の右手はすでに切り落とされており、今はガーゼで雑に包まれている。左手はあまり器用に使えないようで、私はそれほど痛みを感じなかった。それとも、この痛みは前世で骨が砕けたときの痛みに比べれば何でもないのかもしれない。「へっ!」私は彼の目の前で唾を吐き、彼の靴に正確に命中させた。「あなたは私を誘拐して父を脅すつもりか、大橋俊、お前はそれでも男か?」「ここまで来てまだそんなに強情なのか。いいか、賢い子ならさっさと俺たちの言う通りにして、父親に電話をかけて呼び出せ。そうすればお前の全身を残してやる。それが嫌なら、叔父である俺の容赦ないやり方を恨むなよ」叔父は携帯電話を取り出して、私の前に置いた。「一分間で彼の電話にかけて、彼を呼んでこい」私は冷笑した。その携帯を一度も見ずに、思い切って目を閉じて休むことにした。叔父は私の態度を見て、ますますイライラしている。しかし、彼は本当に約束を守る人で、一分は一分だと言った。一分後、彼は力強く私の椅子の脚を蹴り、私を地面に蹴り倒した。私は全く警戒していなかったので、一瞬でバランスを崩し、激しい痛みが襲ってきて、苦痛のうめき声を上げた。「言うことを聞かずに、罰を受けたいのか?」叔父は私を鋭く睨みつけ、再び山崎の方向に歩いていった。「山崎アニキ、彼女がこんなに言うことを聞かないなら、彼女の指を一本切り落として、兄さんに送りつけるのはどうですか?」「いいよ、机の上にナイフがあるから、自分で行け」山崎は脚を組み、興味深げに彼を見つめた。「山崎アニキ、俺のような者には、手を切ることはできないんですよ」叔父はあきれた様子で、切り落とされた片手を上げた。山崎はタバコを吐き捨て、嫌悪の目で叔父を一瞥し、角の刀を手に取り、歩み寄ってきた。「くそっ!お前らこの悪党め、罰を受けるぞ!」私は少しも恐れず、むしろ彼に挑発的な言葉を投げかけた。なぜなら、私は後ろで鉄パイプを持っている叔父を見たからだ。「バン!」叔父は山崎の頭を強く叩き、山崎はうめき声を上げた。頭からは鮮血が流れ出していた。彼は信じられないといった表情で叔父を振り返ったが
Read more
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status