ด้วยความพยายามที่จะรักษาอาชีพการงานของเธอเอาไว้ ทิฟฟานี่รีบเอื้อมมืออกไปคว้ามือของผู้จัดการเองไว้ “เรายังไม่ได้ตกลงกันเหรอคะ? รูปนั้นต้องถูกตัดต่อ รูปนั้นไม่ใช่ฉันจริง ๆนะคะ ฉันไม่ได้ทำแบบนี้ คนอื่นจะไปสรุปได้ยังไงว่ารูปนี้เป็นรูปของฉันจริง ๆ โดยไม่ได้ถามฉันก่อน?” เธอคร่ำครวญในขณะที่น้ำตาไหลลงมาตามใบหน้าของเธอ ให้ความรู้สึกสงสารและทำให้ใจอ่อน โธ่ ใบหน้าอันไร้เดียงสาของเธอมีแต่จะทำให้ทุกคนคิดถึงภาพที่พวกเขาเพิ่งเห็นบนหน้าจอเท่านั้น“เราเสียใจจริง ๆ คุณจอร์แดน ไว้ค่อยคุยกันคราวหน้านะ” ผู้จัดการดึงมือของเธอออก และออกคำสั่งกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย “ใครก็ได้ช่วยส่งคุณจอร์แดนออกไปที และเรียกเก็บค่าเสียหายที่ทำให้จอภาพได้รับความเสียหายจากเธอด้วย” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองสามคนก้าวออกมาและบอกให้ทิฟฟานี่ออกไป สีหน้าของพวกเขาแสดงออกถึงความเยาะเย้ยและดูถูกทิฟฟานี่ไม่อาจทนกับท่าทางหยาบคายที่มีเธอได้ เธอถูกเลี้ยงดูมาในฐานะทายาทผู้สืบทอดของตระกูลจอร์แดน ซึ่งได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและชื่มขม เธอไม่เคยรู้สึกอับอายมากขนาดนี้มาก่อนในชีวิตเธอไม่ว่าเธอจะรู้สึกเกลียดมันมากแค่ไหน เธอก

ภายในห้องบอลรูม ผู้บริหารของชาแนลกำลังจะทำการเซ็นสัญญากับชาร์มิน“คุณเจมส์ คุณมั่นใจแล้วเหรอคะ ว่าคุณจะเซ็นสัญญากับคนไม่มีชื่อเสียง? เธอมีประสบการณ์บนเวทีเป็นศูนย์อย่างแน่นอน!” อะมีเลีย จอร์แดน ค้านขึ้น“นั่นน่ะสิ เธอก็แค่ฉลาด ฉันก็เอาหิ่งห้อยมาโกงแบบเธอได้เหมือนกัน ความจริงใคร ๆ ก็ทำได้ แต่การเล่นกลกระจอก ๆ แบบนั้นจะไม่ถูกยกขึ้นมาใช้ในงานใหญ่อย่างวันพรุ่งนี้”“เอาล่ะ ทำไมคุณผู้หญิงถึงไม่แสดงกลให้เราชมบ้างล่ะ? พวกคุณทุกคนต่างพากันอวดเก่ง คิดว่าตัวเองเป็นนางแบบที่มีชื่อเสียง ในขณะที่คุณแสดงสีหน้าเหมือนอยากตาย” ผู้จัดการปฏิเสธ จากนั้นเขาจึงหันกลับไปหาชาร์มิน และดูเหมือนสีหน้าของเขาจะเปลี่ยนไป 360 องศา จากการหันกลับมา และพูดขึ้นด้วยความมั่นใจ “คุณจอร์แดน กรุณาเซ็นชื่อตรงนี้นะครับ แค่ทำตามที่คุณควรทำแล้วทุกอย่างจะดีขึ้นครับ เราเชื่อในตัวคุณ”ชาร์มินประทับตราสัญญาด้วยลายเซ็นของเธอด้วยความยินดี จากนั้นชาร์มินจึงหันไปหาอะมีเลีย จอร์แดน และพูดขึ้น “คุณจอร์แดน พรุ่งนี้คุณก็พยายามให้มากขึ้นหน่อยนะ ได้โปรดอย่าลงเอยโง่ ๆ อย่างวันนี้ ด้วยการแพ้ให้กับคนที่ไม่มีประสบการณ์อย่างฉันพร้อมกับประสบกา

กลิ่นของผู้ชายที่ไม่ใช่จากใครอื่นนอกเสียจากแอนโทนี่โชยเข้าจมูกของเธอและครอบงำความรู้สึกของเธอ ด้วยหัวใจที่เต้นถี่เร็ว ชาร์มินรู้สึกโกรธและอับอายระคนกันไปหมด‘หึ! ไนอัลต้องตั้งใจทำแบบนี้แน่ ๆ’ เธอรู้สึกโมโหอยู่ในใจในขณะที่เธอกำลังจะก่นด่า เธอก็ได้ยินเสียงของคริสดังมาจากที่นั่งผู้โดยสาร น้ำเสียงของเขาอ้อนวอนขณะที่เขาพูดออกมา “ขอโทษครับคุณแม่ อดทนหน่อยนะครับ อย่างที่เห็น พอดีอาไนอัลเขาชอบดริฟฟ์ เมื่อปีที่แล้วเขาก็เป็นนักแข่งเอฟวัน”“ไนอัล ช่วยขับระวัง ๆ หน่อย นี่มันถนน ไม่ใช่สนามแข่งรถ” แอนโทนี่พูดอย่างโมโหด้วยน้ำเสียงทุ้มและเด็ดขาดเสียงของชาร์มินจุกอยู่ที่ลำคอเมื่อเธอได้ยินเขา จากนั้นแอนโทนี่จึงจับแขนของชาร์มินพลางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนปนเป็นห่วง “เจ็บไหม?”สีหน้าของเขาแสดงความเป็นห่วงออกมาจริง ๆ และชาร์มินคิดว่าเธอคิดมากไปเองอีกแล้ว เธอลุกขึ้นและถอยออกห่างทันที “ฉันไม่เป็นไร” เธอตอบขณะจับที่จับของรถตู้เอาไว้แน่น ทำให้ตัวเองปลอดภัยไว้ก่อนเพราะจับไว้แน่นแบบนี้ ไม่มีการเลี้ยวแบบไหนที่จะทำให้เธอล้มไปอีกได้แน่... อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เธอคิดก่อนที่รถตู้จะเลี้ยวหักศอกอย่างกะทันหันก

ตู้มม!หัวของโรเบิร์ตถูกผลักลงไปในอ่างที่เต็มไปด้วยน้ำสกปรกชาร์มินผลักหัวของเขาด้วยส้นรองเท้าของเธอ “ล้างความคิดผิด ๆ และสกปรกเหล่านั้นออกจากหัวสักหน่อยนะ!” เธอเยาะเย้ย “ลองคิดดู ถ้าทิฟฟานี่ต้องการมอบสิ่งดี ๆ ให้นาย แล้วทำไมเธอกลับไม่สนับสนุนให้นายตั้งใจเรียนล่ะ? ทำไมทุกคนในครอบครัวถึงได้หลีกเลี่ยงและดูถูกนาย?”โรเบิร์ตพยายามหายใจใต้น้ำ เขาพยายามจะลุกขึ้น แต่กลับไม่สามารถลุกขึ้นได้เพราะความแข็งแกร่งของชาร์มินที่ทำกดให้เขาอยู่ใต้น้ำ น้ำสกปรกพุ่งเข้ามาในปากและจมูกของเขาจนเขาเริ่มหายใจไม่ออก เขาเกือบจะหมดสติไป แต่ชาร์มินกลับดึงขาของเธอกลับไปก่อนชาร์มินจิกผมของเขาขึ้นมาด้วยความรุนแรง และคำรามว่า “โรเบิร์ต จอร์แดน อย่าเป็นคนโง่แบบนั้น นี่คือทั้งหมดที่ฉันอยากจะบอกนาย ถ้านายทำแบบนี้กับฉันอีก ฉันจะไม่ปล่อยนายไปง่าย ๆ แน่ แม้ว่าเราจะเกี่ยวข้องกันก็ตาม” จากนั้นเธอก็ปล่อยเขาให้เป็นอิสระโรเบิร์ตนั่งลงข้างอ่างล้างหน้าขณะที่เขาพยายามจะสูดลมหายใจเข้า ไม่น่าเชื่อ! อะไรทำให้ลูกบุญธรรมที่ขี้อายและเงียบขรึมกลายเป็นผู้หญิงที่เก่งกาจเช่นนี้? จะมีใครอีกไหมที่สามารถหักซี่โครงของเขาด้วยการเตะเพียงครั้

ณ คฤหาสน์ของครอบครัวจอร์แดน...ทิฟฟานี่เดินโซซัดโซเซไปที่โซฟาด้วยท่าทีย่ำแย่‘เป็นไปได้อย่างไร? มันควรจะผ่านไปด้วยดี... มันกลับกลายเป็นแย่กว่าเดิมไปได้อย่างไร? ทำไมศาสตราจารย์ซีโร่ถึงทำคลิปทำลายชื่อเสียงของฉันแบบนี้ ถ้าเขาอ้างว่าเป็นแฟนคลับของฉัน แล้วทำไมเขาถึงเผยแพร่คลิปแบบนั้นออกมา?!’ เธอโวยวาย ขณะบ่นพึมพำกับตัวเองขณะเดียวกัน จูเลียน คาเบล เดินเข้ามาในห้องโดยสวมชุดสูทที่ตัดเย็บอย่างประณีต “ทิฟฟานี่ รูปอะไรนั่น...”“มันเป็นรูปปลอม! ไร้สาระ!” ทิฟฟานี่ตะคอกใส่เขาก่อนที่เขาจะพูดจบจูเลียนเดินเขาไปหาเธอ เขาไม่เคยเห็นทิฟฟานี่เป็นแบบนี้มาก่อนเมื่อเธอรู้ว่าเป็นจูเลียน ทิฟฟานี่ก็ตั้งสติและรีบเดินเข้าไปหาเขาพร้อมกับร้องคร่ำครวญ “จูเลียน ที่รักขา ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตะคอกใส่คุณนะคะ ฉันแค่รู้สึกผิดหวังกับชาร์มิน” จากนั้นเธอก็พูดต่อด้วยความขุ่นเคือง “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยทำอะไรไม่ดีกับเธอเลย ยกเว้นเรื่องเมื่อห้าปีที่แล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะร้ายกาจได้ขนาดนี้ ฉันสงสัยว่าเธอทำอะไรในแอฟริกาในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ทำไมเธอถึงทำเงินได้มากมายขนาดซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้ แม้กระทั่งรู้จักก