All Chapters of A rendição do italiano: Chapter 1 - Chapter 10

MILENA CHRISTIANQuando eu tinha dezanove anos, eu era apenas uma simples jovem garota, não tinha muita noção das questões profundas que envolviam o coração e a vida em si. Portanto, a chegada de um homem maduro não foi indiferente para mim, eu poderia aprender com ele a ser uma mulher de verdade, afinal ele com certeza tinha muito mais experiências da vida do que eu.Lembro que Enrique chegou como um furacão, derrubando qualquer muralha que houvesse. Ele era estonteante para um diretor do departamento de projetos arquitetónicos na faculdade de artes. E por céus, bastante inteligente e charmoso, fazendo questão de demonstrar todo o seu esplendor em qualquer lugar por onde passasse.De fato, eu fui a primeira em conquistar-lhe, mesmo sabendo que a competição em chamar a atenção do galã era enorme, mas independentemente de tudo, foi para mim que os seus olhos brilharam, foi para mim que aqueles sorrisos cheios de segundas intenções foram direcionados, foi tudo exclusivamente para mim...

MILENA CHRISTIANComo se eu não soubesse, como se já não estivesse tatuada em mim desde a primeira mentira mal disfarçada, desde a primeira ligação que ele atendeu rápido demais. Mas ouvir da boca dele... Tornou tudo irremediável.Quando as primeiras gotas vieram, as luzes dos outros automóveis passavam como estrelas cadentes na minha periferia, mas a concentração estava centrada na estrada que se estendia à minha frente. O som ritmado dos limpadores de para-brisas que se misturava ao batimento do meu coração, criando uma sinfonia única com a música.As ruas estavam molhadas pelas chuvas da manhã. Os pneus do carro deslizavam com aquele som arrastado que me lembrava infância, quando chovia e eu ficava na janela contando os carros. O táxi freou bruscamente num semáforo, o automóvel à frente buzinou furiosamente e o motorista murmurou algo, talvez um palavrão.Eu apenas olhei para o lado, para o vidro embaçado.A cada momento o meu objetivo começava a se tornar mais e mais claro na minha

MILENA CHRISTIANA casa do meu pai sempre exerceu um fascínio imenso sobre mim desde a minha infância. Construída com a elegância rústica da madeira, ela se ergue em dois andares, como um testemunho da passagem do tempo e das histórias que ali vivemos, cada centímetro daquela estrutura exala uma sensação acolhedora e convidativa, não foi atoa que a construção me inspirou em ser Arquiteta.Ao subir os degraus gastos da varanda da frente, o aroma característico da madeira enche imediatamente o ar, evocando um senso de familiaridade e conforto. As tábuas desgastadas, o trabalho artesanal que permeia cada detalhe da casa fala de um amor profundo pela construção e pela criação de um lar.Ao entrar, a sala de estar se revela, a luz do sol dança através das cortinas de renda, os móveis de madeira desgastados pelo tempo, contam a história das muitas reuniões familiares e das festas escolares.Uma escada de madeira, que também já viu muitos passos, leva ao segundo andar onde estão os quartos. O

EDWARD PORTMAN— A esposa alheia? Ah, claro. Por favor, conte-me mais.— Não há muito o que contar. Terminei com ela uma semana antes de vir, já que começou a se tornar um risco.— Um risco? — Ele arqueou as sobrancelhas, fingindo inocência. — O que há de mais perigoso do que uma mulher linda, inteligente e casada?— Ela começou a aparecer onde não devia. Os eventos, reuniões fechadas, encontros com clientes... e perguntava demais, insinuava demais. Estava se tornando... intensa, eu pensei que ela seria mais cuidadosa justamente por ser ela a comprometida.— Intensa? — Norman soltou outra risada. — Você quis dizer: possessiva. Dramática. Tipicamente encrenqueira. — Sorri com um canto da boca, mas havia pouco humor ali.Lembro-me claramente do dia em que conheci Merith Garth. Estávamos num evento de despedida de um CEO do setor imobiliário e o salão estava tomado por gente rica e desinteressante. Até que a vi.Ela irradiava confiança, charme, arrogância, uma mulher feita de aço e vinho

EDWARD PORTMAN— Edward? É você? Mas... o que está a acontecer? Você já está em Nova Iorque? — a voz antes ensonada agora estava carregada de surpresa.— Sim, estou na cidade que nunca dorme. Cheguei ontem à noite e pensei em te ligar logo pela manhã. Como você está? — arrependi-me imediatamente das minhas palavras.— Você não me avisou que estava vindo para cá! — Falou alto, agora mais acordada do que nunca.— Cheguei ontem pela noite, por volta das seis horas, hoje preciso resolver algumas coisas pendentes que tenho aqui.— Podias ter ligado para mim, eu teria ido ao aeroporto receber você ou ao menos podias ter dito que virias aos Estados Unidos nessa temporada. — Reclamou aborrecida.Dei uma pausa, para tentar arranjar uma boa desculpa, ou ao menos algo que não me colocasse mais contra a parede. Nesse pequeno espaço-tempo pude ouvir barulho de louças vindo da linha telefônica.— Você tem razão, querida, mas é tanta coisa que tenho andado a fazer que acabo por esquecer esses pequeno