“ทำไมผมต้องรังเกียจเด็กๆ แค่เพราะพวกเขาเกิดจากการผสมเทียมด้วยล่ะ?” ชายขมวดคิ้ว แล้วถามต่อไปอีกว่า “ดูจากเทคโนโลยีในยุคนี้แล้วผมว่ามันน่าจะเป็นเรื่องธรรมดานี่นา”“มันมีชุดความคิดจากโลกเก่าอยู่น่ะ” นีลอธิบายด้วยสีหน้าหนักใจ แต่ชายที่ได้ยินอย่างนั้นก็ยิ่งงง เขาว่า“สมัยผมก็ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรนอกจากเรื่องค้ามนุษย์กับเรื่องที่ไม่ยอมให้ญาติใกล้ชิดอุ้มบุญให้”“อุ้มบุญ?” นีลทวนคำที่ไม่รู้ความหมายเพราะชายพูดคำนี้ด้วยภาษาแม่ของตัวเองระบบแปลภาษาจึงไม่อาจแปลได้“หมายถึงคนที่รับตั้งครรภ์ให้เด็กที่เกิดจากการผสมเทียม สมัยที่ผมจากมาหากแม่มีปัญหาเกี่ยวกับมดลูกหรือไม่สะดวกอุ้มท้องเองจะเอาไข่ที่ได้รับการผสมแล้วไปฝากในครรภ์ของผู้หญิงคนอื่น ทีนี้มันเลยเป็นประเด็นขึ้นมา ทำนองว่าถ้าหญิงที่อุ้มท้องแทนเป็นน้องสาวของพ่อเด็ก แบบนี้จะทำไม่ได้เพราะผิดหลักศีลธรรมในยุคนั้น ก็ประมาณนี้แหละ”“ผิดศีลธรรม? ก็แค่รับอุ้มท้องเฉยๆ ไม่ใช่เหรอ?” นีลค่อนข้างสับสน สำหรับเขาแล้วในเมื่อพี่น้องไม่ได้มีสัมพันธ์สวาททางกาย ไม่ได้มีการใช้ไข่ของน้องสาวในการผสมเทียมให้พี่ชาย แบบนั้นก็ไม่น่าจะผิดอะไร“พูดง่ายๆ ก็เรายึดติดกับความเชื่อท
閱讀更多