Lahat ng Kabanata ng Épouser un monstre de la mafia: Kabanata 121 - Kabanata 130

Point de vue de MirabellaL'imagerie satellite ne ment pas, mais elle s'en fiche.Les signatures thermiques montraient deux familles, soit dix-sept personnes au total, retenues dans un entrepôt du Queens, et les images granuleuses prises exactement quatre heures auparavant indiquaient que l'analyste du renseignement de Rachel se trouvait dans notre appartement à sept heures du matin, délivrant le genre d'informations qui mettaient en conflit principes idéalistes et réalité brutale.J'étais encore en pyjama, je n'avais pas bu de café, je ne m'étais pas préparé au moment où travailler avec le Réseau Sanctuaire impliquerait de visionner des images de familles kidnappées tout en me demandant si les sauver valait le coût stratégique de paraître contrôlable.« Pris par qui ?»« Nous sommes encore en train de déterminer l'attribution. Les communications étaient en russe, mais les méthodes suggèrent soit les services secrets russes, soit des organisations criminelles formées au renseignement.

Point de vue de MirabellaÀ 9h47, Rachel a appelé.« Madame Rossi, l'équipe de secours est en route.»« Combien de temps avant de connaître le résultat ?»« Quinze minutes.»Ces quinze minutes m'ont semblé quinze heures. Alessandro et moi étions assis dans notre cuisine, à regarder l'horloge, sachant que quelque part dans le Queens, des professionnels armés tentaient de secourir des familles dont l'enlèvement était la conséquence directe de mon choix de travailler avec le Réseau Sanctuaire.À 10h03, Rachel a rappelé.« Madame Rossi, les deux familles sont en sécurité. Aucune victime de part et d'autre. La fille de la vidéo est saine et sauve.»J'ai senti quelque chose se détacher dans ma poitrine, un soulagement si intense qu'il en était presque douloureux.« Et les ravisseurs ?»« Quatre personnes ont été arrêtées. Madame Rossi, les premiers interrogatoires confirment qu'ils agissaient pour le compte des services de renseignements russes afin de vous contraindre à retourner à une coo

Point de vue de Mirabella« Rachel, mobilisez une équipe d'extraction pour Philadelphie. Et Rachel, je veux des documents sur chaque agence effectuant une surveillance sur le site de Viktor.»« Madame Rossi, documenter leur surveillance révélera que nous avons détecté leurs opérations. »« Bien. Je veux qu'ils sachent que nous avons détecté leurs opérations et que nous avons quand même agi.»« Cela exposera nos capacités.»« Cela démontrera que la surveillance ne nous découragera pas, même si nous savons que nous sommes surveillés.»La voix de mon père était sèche. « Mirabella, c'est exactement le genre de démonstration qui vous a valu d'être ciblée il y a quinze ans.»« Et c'est exactement le genre de démonstration qu'il faut faire pour protéger les familles des agences qui pensent que les menacer leur donne un moyen de pression. »« Mirabella… »« Papa, je t'aime. Mais je ne fais pas les mêmes choix que toi. Tu as passé vingt ans à essayer de me protéger en coopérant avec des agence

Point de vue de Mirabella« Je ne sais pas, Madame Rossi. Mais cette réponse suggère que vous êtes suffisamment consciente de vous-même pour vous demander si vos choix servent les personnes que vous essayez de protéger ou les principes que vous essayez de défendre. »Alessandro m'a entraînée dans notre chambre, loin de Rachel et de son équipe.« Mirabella, vous devriez réfléchir à ce que vous faites. »« Je me dis, Alessandro. Je me dis que la famille de Viktor est détenue par le FBI comme moyen de pression pour me contraindre à coopérer à une opération conjointe qui implique une coordination avec des services de renseignements étrangers hostiles. »« Et vous pensez que la meilleure réponse est d'autoriser un crime fédéral qui fera de vous une fugitive ? »« Je pense que la meilleure réponse est de révéler le crime fédéral déjà commis par l'agence censée prévenir de tels crimes. »« En commettant un autre crime fédéral ? »« En privilégiant la protection des familles innocentes au res

Point de vue de Mirabella« Viktor, dis à Sofia que parfois, sauver des gens de gouvernements malhonnêtes te fait passer pour une mauvaise personne aux yeux de ces gouvernements.»Viktor traduisit. Sofia répondit :« Elle dit que ce n’est pas grave, car les gouvernements qui emprisonnent des familles sont déjà des personnes mal intentionnées qui se font passer pour de bons gouvernements.»« Elle n’a pas tort.»« Madame Rossi, Sofia a huit ans. Elle ne devrait pas comprendre ces choses.»« Viktor, Sofia comprend ces choses parce qu’elle les a vécues. Nous ne choisissons pas ce que les enfants apprennent ; nous pouvons seulement choisir de leur apprendre que résister à des gouvernements malhonnêtes est possible ou futile.»Mon téléphone a sonné. Agent Martinez.« Madame Rossi, vous devez vous rendre.»« Agent Martinez, j’ai besoin que vous m’expliquiez pourquoi le FBI s’est coordonné avec les services de renseignements étrangers pour détenir des familles de réfugiés. »« Madame Rossi, n