Lahat ng Kabanata ng 縁の切れ端、愛の苦海: Kabanata 11

雅貴は胸が張り裂けるような痛みに耐えかね、胸を押さえたまま、長いことその場を去ろうとしなかった。彼は私の家の庭で、二時間も跪いていた。私が本当に振り向く気がないのを見て、彼は静かに立ち上がり、背を向けて去ろうとした。跪いていた時間が長すぎたせいで、雅貴の両足はとうに痺れていた。よろめきながら立ち上がろうとして、またしても地面に強く倒れ込んだ。実家の庭には木の床も、タイルの地面もない。でこぼこのセメントと土が彼の膝を擦りむき、血がだらだらと流れ出ていた。しかし雅貴は痛みを感じていないかのようで、立ち上がる時、私は彼の無様な笑みを見た。彼は窓越しに私を見つめ、喉仏が何度も上下したが、結局何も言わなかった。紙とペンを取り出すと、彼は静かに署名し、離婚協議書を窓辺に置いて、一人去っていった。その後の数日間、私は庭の手入れに忙しかった。しかし、時々遠くから雅貴が私をじっと見つめているのに気がついた。幸い、彼はもう私の生活を邪魔しに来ることはなく、ただ距離を保って遠くから見ているだけだった。そんな日々がおよそ半月続いた後、彼はついに去っていった。病院の執刀医として、彼には私と消耗戦を続けるほどの長い休暇はなかった。一方、私は天涯孤独の身、何を恐れることがあろうか。あと半月待てば、彼と役所へ離婚届を出しに行ける。しかし思いもよらなかったのは、半月後、私がまたこの町で雅貴の姿を見かけたことだ。今日の彼は、特別におしゃれをしてきたように見えた。私は踵を返し、彼とすれ違って通り過ぎようとした。しかし彼は、そっと私の腕を引いた。「今日、届けを出す日だろう。もう俺を拒絶しないでくれないか？」「帰りの道は長いから、わざわざ君を迎えに来たんだ」彼はあの数珠を取り出し、私の目の前に差し出すと、丁寧にそれを拭いてから私に手渡した。「俺は、本当の心というものを分かっていなかった。こんなものを持つ資格も、もうない」「この三十数年、俺は物事の是非をわきまえ、善悪のけじめを心得て、誰かを裏切ったことなど一度もないと自負していた」「だが結局、俺は君を裏切ってしまった」離婚手続きは非常にスムーズに進んだ。ただ、雅貴は彼の名義の財産をすべて私に譲った。彼の罪を償いたいのだと言った。私は本来受け