Lahat ng Kabanata ng Enchaînée à l’héritier de la mafia: Kabanata 51 - Kabanata 60

{Point de vue de Rosa} Le manoir ressemble à quelque chose taillé dans le vieil argent et l’arrogance. De hauts piliers blancs, de larges marches en marbre et suffisamment de fenêtres pour que quiconque se sente observé avant même d'entrer. Ce n’est pas aussi extravagant que le domaine de Vegas, mais il est quand même assez grand pour crier la propriété de Vecchio à un kilomètre et demi. C’est ce qui me rend tendu alors que nous entrons dans la longue allée. Trop ouvert. Trop visible. Trop… évident. Cody est le premier à l'exprimer. "Pourquoi ici?" » marmonne-t-il depuis le siège passager alors que Jericho se gare. "Cet endroit est pratiquement un panneau publicitaire disant 'tirez-moi'." Je m'attends à ce que Jericho réagisse ou lance un rejet sarcastique. Au lieu de cela, il coupe le moteur, sort et dit avec cette certitude lasse et obstinée : "Nous nous sommes cachés trop longtemps. La taupe continue de nous trouver de toute façon. Au moins ici, je contrôle le sol." Je sors

{Point de vue de Rosa} Au début, je ne sais pas vraiment ce qui m’empêche de dormir. Certains bougent dans l'air, certains mal dans le noir mais dès que j'ouvre les yeux, je le ressens. La pièce est trop calme, à l'exception des respirations brusques et inégales venant de l'autre côté du lit. Jéricho. Au début, je pense qu’il est réveillé, mais quand je me tourne vers lui, ses yeux sont fermés, ses sourcils tirés comme si quelqu’un y avait attaché une ficelle et tirait fort. Sa mâchoire est serrée, ses muscles rigides. Sa main serre la couverture, les jointures pâles. Sa poitrine se soulève par à-coups superficiels et irréguliers, et il y a un son doux et brisé dans sa gorge. Je ne l'ai jamais vu comme ça. Il est toujours aussi calme, même lorsqu’il est furieux. Même en saignant. Même quand le monde brûle autour de lui. Mais ça… c'est quelqu'un qui se noie dans un endroit trop loin pour que quiconque puisse l'atteindre. Il sursaute soudainement, ses épaules se contractent comm

{Point de vue de Rosa} Le matin arrive tranquillement, comme s’il essayait de ne pas réveiller la maison. Une lumière dorée pâle se répand sur le plafond de la chambre d’amis, celle que j’ai revendiquée officieusement parce que Jericho a pratiquement disparu dans sa foutue tête. C’est le genre de matinée qui devrait être paisible, douce… mais l’air est serré, tendu par quelque chose de non-dit. Il m’évite. Pas dramatiquement, non, Jericho ne fait pas de drame à moins de tenir une arme à feu et de lancer des ultimatums, mais il dérive autour de moi comme si j'étais une ecchymose sur laquelle il ne veut pas insister. Après cette nuit, je m'attendais à moitié à un changement. Certains changent. Je l'ai tenu pendant qu'il tremblait, pendant que ce cauchemar l'entraînait. J'ai murmuré des histoires jusqu'à ce que son souffle s'égalise. Je l'ai touché jusqu'à ce que cette tension impossible disparaisse. Et maintenant… plus rien. Je m'assieds en soupirant. Le silence semble plus lourd

{Point de vue de Rosa} Je me réveille avec l’écho de la voix de Jericho qui persiste encore dans mes oreilles. Ce n’est pas un mot, ni un plaidoyer, ni quoi que ce soit que je puisse logiquement cerner. Cela ressemble plus au fantôme de la façon dont il a prononcé mon nom il y a quelques heures, lorsqu’il a finalement suffisamment craqué pour me laisser voir un éclat de ce qu’il tenait à l’intérieur. Un son que je n’étais pas censé entendre, pas venant de lui. Pas de la part d’un homme qui a passé chaque jour depuis notre mariage à prétendre que j’étais une étrangère et qu’il regrette d’avoir choisi. La lumière du matin glisse à travers les rideaux comme si elle essayait de s’excuser d’exister. Ma tête est lourde, mon cœur plus lourd. Je me redresse et m’assois sur le bord du lit surdimensionné, inutile et ostentatoire dans lequel j’ai dormi seule. Il n’est pas revenu après s’être éloigné, et je ne m’attendais pas à ce qu’il le fasse. Jericho ne fait jamais ce pour quoi mes émotion

{Point de vue de Rosa} Le couloir est calme, presque trop calme. Mes pas résonnent creux sur le sol ciré, mais ce n’est pas ce qui me fait geler près de l’escalier. C’est la faible chaîne de mots qui dérive d’en bas. "Nous ne pouvons pas la laisser le découvrir." Mon pouls saccade. Ce n’est pas seulement un commentaire passager. C’est délibéré. Calculé. Je me presse contre le mur, agrippant la balustrade si fort que mes jointures me font mal. Chaque instinct aiguisé au fil des années alors qu'un procureur me crie dessus. Ce sont des informations. C’est la pause que j’attendais. Mais le danger est également réel. Celui qui a dit cela ne me considère pas comme autre chose que comme une menace. Je me rapproche du haut des escaliers, en faisant attention à ne pas faire de bruit. Les voix deviennent plus claires maintenant, mais toujours étouffées, leurs propriétaires cachés. Je sais que l'un d'eux est Jéricho. L’autre voix est inconnue, brève et urgente. Je n’arrive pas à bien dist