บททั้งหมดของ L’Obsession du Protecteur : บทที่ 151 - บทที่ 160

Point de vue de HammondLe mémoire d'appel s'étendait sur mon bureau, structuré en sections et sous-sections rigoureusement ordonnées. Quarante-sept pages d'un raisonnement juridique méticuleusement élaboré, que j'avais peaufiné depuis le prononcé de la décision Morrison. Chaque phrase était empreinte de jurisprudence, chaque citation avait été vérifiée et recoupée avec la jurisprudence en vigueur, et chaque argument avait été soumis à l'examen impitoyable des juges d'appel lorsqu'ils déterminent si une juridiction inférieure a commis une erreur justifiant l'annulation du jugement.Pourtant, assis seul dans mon bureau à 23 heures, les lumières de la ville scintillant derrière la vitre et le bourdonnement de la circulation nocturne constituant une bande-son indésirable à mes pensées, je ne pouvais m'empêcher de constater, non pas par manque de diligence ou de compétence, mais parce que la juge Morrison avait accompli son travail avec une précision exaspérante. Son ordonnance était d'u

Point de vue de SalvatoreÀ huit heures du matin, la salle de conférence du club-house ressemblait à une salle de guerre, ce qu'elle était d'ailleurs à bien des égards, compte tenu des circonstances. Des cartes recouvraient la longue table en couches superposées, des photos étaient épinglées sur des tableaux avec soin, et des schémas de connexion, dessinés à la ficelle et au feutre, formaient des toiles d'araignée.Rosa arriva la première, portant à la fois du café et de la fatigue, comme deux fardeaux qu'elle avait appris à équilibrer par la seule force de sa volonté. Runny la suivit dix minutes plus tard, ayant libéré son emploi du temps matinal pour participer à ce qu'elle appelait une « coordination d'enquête extraordinaire », exigeant toute son attention et son expertise. Kendrick apparut par appel vidéo sécurisé depuis la planque, Michelle visible en arrière-plan, travaillant sur son ordinateur portable. Tous deux semblaient plus reposés que je ne les avais vus depuis des semain

Point de vue d'HammondL'odeur de produit nettoyant industriel et de résignation était si forte qu'elle me serrait la gorge. Peter Mackartney était assis en face de moi, les mains sagement posées sur la table en métal. Son attitude, d'une impassibilité presque insultante, me semblait déplacée, compte tenu des accusations de meurtre au premier degré qui auraient brisé n'importe quel homme depuis longtemps.« Le mémoire d'appel est solide », dis-je, gardant un ton professionnel et neutre malgré mon malaise grandissant. « Nous avons des motifs légitimes pour contester l'admissibilité de l'enregistrement posthume, et la pertinence du témoignage fédéral est discutable au regard des procédures habituelles d'audience préliminaire. Mais Peter, je dois être franc avec vous. Les chances d'infirmer la décision de Morrison sont minimes. Très minimes. »« Je comprends », répondit Peter calmement. « Continuez l’appel, quoi qu’il arrive.Épuisez tous les recours légaux. C’est pour ça que je vous pai

Point de vue de RunnyDepuis la découverte capitale de Rosa grâce à la surveillance, le tableau des preuves dans mon bureau s'était considérablement étoffé. D'un simple groupe de suspects, il était devenu une constellation dense de photographies, de relevés téléphoniques, de notes manuscrites et de schémas de connexion qui cartographiaient la machinerie silencieuse toujours en marche sous l'incarcération de Peter. Des images de Vincent Rivera effectuant sa livraison sans contact étaient épinglées à côté de gros plans montrant ses regards nerveux, tandis que l'analyse de numéros de téléphone partiels et d'instructions griffonnées s'étendait jusqu'à des noms que j'espérais ne jamais revoir dans le cadre d'une enquête.Et maintenant, il y avait autre chose, quelque chose qui donnait à toutes ces pièces éparses un sens inquiétant, comme si tout le réseau avait été conçu dès le départ pour ne se révéler que lorsqu'il serait déjà dangereusement proche de passer à l'acte. Michelle et Kendri

Point de vue de DavidsonLe restaurant où j'avais rendez-vous avec le contact de mon client était exactement le genre d'endroit qu'on imagine quand on pense au crime organisé : lumière tamisée, banquettes en bois massif, personnel formé pour ne rien remarquer et se souvenir de presque rien. Je l'avais choisi délibérément, car il paraissait prévisible, le genre d'environnement qui encourage la discrétion tout en décourageant la curiosité.L'homme qui s'installa dans la banquette en face de moi ressemblait à mille autres hommes d'affaires d'âge mûr : costume sur mesure, visage banal, posture qui suggérait l'assurance sans l'arrogance. Le genre d'homme capable d'organiser un attentat pendant le déjeuner et d'être de retour chez lui pour le dîner. Exactement le profil auquel je m'attendais.« Monsieur Davidson », dit-il d'une voix légèrement accentuée que je n'arrivais pas à identifier. « Merci de me recevoir si rapidement. »« Votre employeur prend en charge une partie des frais d'héberg