Lahat ng Kabanata ng L’Obsession du Protecteur : Kabanata 1 - Kabanata 10

Point de vue de MichelleLe repaire des Vautours de Fer n'avait guère changé depuis des années. Les murs de cuir, l'odeur d'huile et de whisky, le bourdonnement sourd des machines… tout m'était familier, mais lourd, oppressant, au point de me serrer la poitrine. Chaque pas que je faisais me donnait l'impression de replonger dans un souvenir que je préférais ne pas vouloir revivre.Les têtes se tournèrent. Des regards me scrutaient comme ceux d'un prédateur évaluant sa proie. Certains visages s'adoucirent de pitié, d'autres se durcirent de suspicion, le jugement se lisant sur leurs traits. Je gardai le menton haut, les épaules droites, m'efforçant d'afficher un calme qui me faisait défaut. Mon père était parti depuis à peine une semaine, et déjà le repaire résonnait de chuchotements.Et puis il apparut. Peter.Dès que son regard croisa le mien, un sourire indéchiffrable illumina son visage. Du soulagement ? De la fierté ? Quelque chose de plus sombre ? Il traversa la pièce à grandes enj

Point de vue de MichelleLe matin arriva comme une punition.La lumière était trop vive, trop crue, révélant tout ce que je ne voulais pas voir. Les draps s'emmêlaient autour de mes jambes comme un fardeau de culpabilité, l'air était saturé du parfum de ce que j'avais fait, de ce que j'avais ressenti. Mon corps se souvenait encore de chaque pensée interdite de la nuit précédente, et aucun déni ne pouvait l'effacer.Quand je me suis enfin extirpée du lit, la maison était empreinte d'une tension palpable. Des chuchotements se faufilaient dans les couloirs, s'évanouissant aussitôt à mon passage. Les regards s'attardaient plus longtemps qu'ils n'auraient dû.« Tu as entendu ? » chuchota une des domestiques, pensant que je ne pouvais pas l'entendre.« Ils l'ont retrouvé, son fiancé. Battu, presque mort. Ils ont dit qu'il était pendu au balcon nord, comme un avertissement. »« Et qui crois-tu qu'il a fait ça ? »« Qui d'autre ? » La voix de la domestique baissa. « Peter. » Mon souffle se c

POINT DE VUE DE MICHELLELe matin arriva plus lentement que d’habitude, la lumière filtrant à travers les rideaux en vagues douces et incertaines. Je clignai des yeux à plusieurs reprises, essayant de chasser les vestiges d’un rêve qui avait laissé une étrange sensation d’oppression dans ma poitrine. La pièce me paraissait plus petite qu’elle ne l’était, comme si l’air lui-même pesait sur moi, lourd et chargé d’attente.Peter était déjà en bas quand j’arrivai à la cuisine. L’odeur du pain grillé et du café embaumait la pièce, chaude et familière, presque réconfortante – mais mon estomac refusait de se calmer. Il leva les yeux à mon entrée, affichant ce sourire facile que je lui connaissais depuis toujours. « Bonjour, Michelle », dit-il, comme si de rien n’était.Je lui rendis son sourire par la force. « Bonjour », murmurai-je, essayant de maîtriser le tremblement de ma voix. Le petit-déjeuner était étrange aujourd’hui, les conversations habituelles tombant à plat dans le silence qui r

Je le haïssais à cet instant. Je le haïssais pour chaque regard, chaque mot, chaque centimètre d'espace qu'il prenait entre eux. Et pourtant… il y avait quelque chose dans ma poitrine, quelque chose de plus complexe, quelque chose d'innommable, qui me tordait encore davantage. Je me haïssais de le haïr. Je me haïssais de vouloir qu'elle ressente ce qu'elle ressentait pour lui – mais seulement si j'étais là en premier, seulement si c'était moi.Je la vis se pencher vers lui, même légèrement, et mon cœur rata un battement. Je sentais tout mon corps trembler, malgré mes efforts pour le dissimuler. Cela ne devait pas arriver. C'était ma sœur. C'était ma famille. Et pourtant, tandis que je la regardais, mon esprit me hurlait des pensées interdites que je ne parvenais pas à chasser. Des pensées qui me faisaient serrer les dents jusqu'à en avoir mal. Je me répétais : j'étais censé être son frère, son protecteur. C'était la limite que je ne pouvais pas franchir. Mais cette limite s'estompait

POINT DE VUE DE KENDRICK« Reste loin de Michelle. »Ces mots ne m’ont pas seulement touché. Ils m’ont frappé de plein fouet. Ma mâchoire s’est crispée si fort que j’en avais mal. Mes poings se sont serrés, mes ongles s’enfonçant dans mes paumes. Pour qui se prenait Peter ? Qui lui donnait le droit de me dire ce que je pouvais ou ne pouvais pas faire ?Je revoyais encore son visage. Ses yeux. Ses lèvres. La façon dont elle s’est penchée vers moi, hésitante, tremblante, mais attirée. Elle ne lui appartenait pas. Elle n’appartenait à personne. Et pourtant, il agissait comme si elle lui appartenait.J’ai craché par terre, un crachat sec, dur, plein de dégoût. Il croit que j’ai peur de lui ? Il croit que ses liens familiaux font de lui plus qu’un homme ? Qu’il essaie donc.Les rues étaient désertes. Mes pas résonnaient fort, stridents, chaque pas une bouffée de frustration. Je me fichais de qui me voyait arpenter la pièce. Je me fichais de qui savait que j'étais en train d'exploser. La ra