บททั้งหมดของ L’Obsession du Protecteur : บทที่ 161 - บทที่ 170

Point de vue de l'agent MartinezLe centre d'opérations que nous avions installé dans un bâtiment fédéral sécurisé semblait tout droit sorti d'un film d'espionnage : de multiples postes informatiques surveillaient les flux de surveillance, des analystes suivaient les mouvements financiers, et un écran central affichait la synthèse des renseignements accumulés depuis des semaines. Chaque personne présente avait été soumise à une vérification approfondie, ses communications surveillées, ses déplacements suivis afin d'empêcher le réseau de Peter Mackartney d'infiltrer le lieu même où nous comptions le démanteler.Je me tenais devant l'écran central avec le détective Runny et le marshal Hendricks, passant en revue les derniers renseignements qui avaient déclenché une réunion de coordination d'urgence à deux heures du matin. L'accélération du calendrier dont Davidson avait discuté avec Viktor, information que Viktor avait ensuite transmise à Marcus Rivera, et que nous avions interceptée gr

Point de vue de RosaL'atmosphère du QG des Iron Vultures avait légèrement changé dans les jours qui suivirent le briefing de l'agent Martinez à Michelle et Kendrick. Un changement subtil, non pas alarmant pour un observateur extérieur, mais de ces manières discrètes et instinctives qui, pour quiconque connaissait bien les rouages de ces opérations, annonçaient une violence imminente.Les conversations s'interrompaient brusquement, les regards suivaient les mouvements avec une attention inhabituelle, et les armes, d'ordinaire nettoyées machinalement, étaient désormais démontées et remontées avec une intention précise, et non plus par routine.Assise dans mon coin habituel, j'occupais un box qui offrait une vue dégagée sur toute la zone commune, tout en me faisant passer pour une simple administratrice plongée dans la paperasse. Ma tablette, inclinée de façon à suggérer un travail de comptabilité banal, servait en réalité de plateforme de surveillance en direct, alimentant les stations

Point de vue de ViktorL'entrepôt en périphérie de la ville n'était enregistré au nom de personne identifiable. Il avait été acheté par le biais de sociétés écrans créées par Davidson des mois auparavant, lorsque Peter avait commencé à planifier ce qu'il appelait « La Récupération ». Ce terme me répugnait à chaque fois que je l'entendais, comme si Michelle Mackartney était un bien volé plutôt qu'une femme tentant de survivre à l'obsession de son frère. Mais j'avais cessé de questionner les motivations des clients depuis des années. Les questions compliquaient les opérations, et les complications tuaient.Mon équipe était arrivée par roulement au cours des dernières quarante-huit heures : des professionnels venus de Chicago, d'Atlanta, de Miami, des hommes spécialisés dans les extractions exigeant précision et discrétion absolue. Personne n'avait de relations locales, personne dont on puisse remonter jusqu'à Peter par le biais de fréquentations ou de liens familiaux. Des opérateurs int

Point de vue de KendrickLa protection renforcée était si discrète que je ne l'aurais peut-être pas remarquée si je n'avais pas été entraîné à reconnaître précisément ce genre de schémas : le même joggeur apparaissant sur trois itinéraires différents, la camionnette utilitaire qui semblait effectuer des réparations à des endroits légèrement différents chaque matin, la femme promenant son chien qui se trouvait toujours là lorsque j'entrais ou sortais des bâtiments.Une protection fédérale qui tentait de paraître désinvolte alors qu'en réalité, j'étais entouré de plusieurs couches de sécurité que je n'étais pas censé remarquer consciemment.J'appréciais l'effort, même si je comprenais ce que cela signifiait. Martinez et son équipe s'attendaient à des violences imminentes, à ce que les hommes de Viktor passent à l'acte, et positionnaient des agents pour intervenir avant que l'assassinat ne soit commis.Le fait qu'ils aient jugé nécessaire un tel niveau de protection, déployé de manière à

Point de vue de MichelleLa nuit précédant le 14 février était fondamentalement différente de toutes les autres nuits passées sous protection policière. Non pas plus bruyantes ou plus chaotiques, mais plus pesantes, alourdies par la conscience que le lendemain déciderait du sort de Kendrick : survivrait-il ou deviendrait-il une victime de plus de l'obsession de mon frère ? Je restais éveillée dans le salon de la planque bien après minuit, assise au bord du canapé, à regarder l'horloge numérique avancer vers un matin sur lequel je n'avais aucune prise, comme si le fait de rester consciente pouvait, d'une manière ou d'une autre, conjurer le désastre.Chaque nuit précédente avait été source d'angoisse, mais celle-ci était empreinte d'inéluctabilité. L'équipe de Viktor était déjà en place. Le plan était déjà en marche. Quelque part dans la ville, des hommes se préparaient à tuer celui que j'aimais avec une efficacité redoutable, et aucune planification fédérale ne pouvait nier cette vérit