บททั้งหมดของ L’Obsession du Protecteur : บทที่ 201 - บทที่ 210

Point de vue de KendrickViktor Volkov arriva au complexe un mardi à l'heure précise convenue, ce qui m'en apprit quelque chose sur son mode de fonctionnement. Les hommes qui arrivaient en retard aux réunions manifestaient leur domination. Ceux qui arrivaient en avance manifestaient leur empressement. Ceux qui arrivaient à l'heure précise manifestaient leur affirmation d'être égaux et d'agir en conséquence.J'en pris note, je gardai l'information et sortis pour le rencontrer dans la cour du complexe. Le recevoir dans le bureau de Roland impliquait une formalité qui conférait à cette conversation une légitimité que je n'étais pas prêt à accorder.Il était plus âgé que je ne l'avais imaginé d'après le dossier des renseignements. La soixantaine, trapu, avec le visage marqué par les épreuves de la vie, comme quelqu'un qui avait passé des décennies dans des environnements où le vieillissement est plus rapide que la vie ordinaire. Il portait une simple veste grise et aucune garde du corps v

Point de vue de MichelleDès la fin de la première semaine, le projet avait un nom.Pas un nom commercial officiel, avec un enregistrement légal et un logo en bonne et due forme, pas encore. Mais un nom de travail que j'avais commencé à inscrire en haut de mes documents de projet sans y penser consciemment, comme certaines choses arrivent avant même qu'on les ait officiellement sollicitées : Mackartney Creative.Je l'ai mûri pendant une journée avant de le prononcer à voix haute, le ruminant comme on rumine une décision dont l'importance dépasse sa simple apparence. Utiliser le nom de mon père n'était pas chose anodine. Cela rattachait le projet à un héritage complexe et public, indissociable de la violence qui avait marqué l'année précédente. Cela le rattachait aussi à cet homme qui s'asseyait chaque matin sur un banc dans la cour de la propriété, car c'était les vingt minutes de la journée où personne n'avait besoin de lui, et qui avait été fier de moi de construire quelque chose en

Point de vue de MartinezLe téléphone de Dolman est apparu dans les relevés de surveillance fédéraux samedi matin à 11 h 17, soit trente et une heures après l'appel de Kendrick.Il n'avait pas contacté l'organisation de Volkov. Il n'avait contacté personne lié au réseau externe documenté de Peter. Il avait appelé un numéro enregistré au nom d'une société écran du Delaware, dont l'existence s'est révélée à travers quatre niveaux de structure d'entreprise avant de déboucher sur quelque chose qui m'a fait sursauter et me pousser à prendre mon téléphone.La société écran était liée à Davidson.L'ancien avocat de Peter, qui avait accepté une peine de dix-huit mois en échange d'un témoignage concernant l'utilisation par Peter du secret professionnel pour ses communications opérationnelles, et qui était actuellement en deuxième mois de probation supervisée après une libération anticipée, n'avait, aux termes de son accord, aucun contact avec quiconque lié aux Iron Vultures ou aux opérations d

Point de vue de KendrickJ'étais dans le couloir, devant la chambre de Michelle, à 10 h 29, quand mon téléphone a vibré : c'était Martinez.Une vibration, comme prévu. Cela signifiait que la clôture avait été franchie, que des renforts étaient en mouvement et que je devais être exactement là où j'étais pendant la prochaine fenêtre de tir, c'est-à-dire entre la cage d'escalier et l'aile est, sous l'attention soutenue de quelqu'un qui, depuis quinze ans, incarnait le rempart entre les menaces et les personnes à protéger.Le complexe était silencieux autour de moi. La patrouille, dont le roulement avait été modifié, était passée sans rien déclencher de visible. Salvatore avait été briefé en personne deux heures plus tôt, avec la consigne précise que le briefing ne devait pas être transmis plus loin. Il avait été formulé de manière à ce que le raisonnement soit clair sans nécessiter de longues explications, car Salvatore maîtrisait la logique opérationnelle et l'appliquait depuis trente a

Point de vue de MichelleKendrick m'a parlé de Carne au petit-déjeuner.Pas de tout. Le récit de la nuit précédente m'est apparu par bribes au fil de la matinée, chaque élément ajouté lorsque je posais une question directe exigeant une réponse directe. Je reconnaissais cette méthode de divulgation comme une façon de gérer le flux d'informations plutôt que de me les livrer d'un seul trait.Quand j'ai enfin compris ce que Thomas Carne était venu récupérer au complexe – moi –, j'avais posé mon café et je regardais Kendrick de l'autre côté de la table de la cuisine, dans ce silence si particulier qui précède ce genre de conversation, celle que je n'avais jamais à voix haute, mais qui, de ce fait, n'en était que plus sérieuse.« Tu le savais avant l'intrusion », ai-je dit.« Je savais qu'une menace se profilait », a-t-il répondu. « Je n'en connaissais pas la cible précise ni l'objectif avant que Crane ne nous le dise dans le couloir. »« Tu m'as transférée dans ma chambre sans m'en donner