خروف في ثياب ذئب のすべてのチャプター: チャプター 161 - チャプター 170

(لايكا)لم أستطع النوم. كان هناك الكثير يدور في رأسي، وكنت أعلم أنني بحاجة للحديث مع كريم. كنت أستطيع التظاهر بأنني لست متألمة، لكنني أعرف ما أمر به. لا أعلم متى ستتحسن حياتي، وتبقى جيدة إلى الأبد. كان من المفترض أن أستمتع بحياتي مع رفيقي، لكن ها أنا مجددًا، أحارب لأكون بجانبه. كريم كان غاضبًا بالفعل من القواعد التي وضعتها، والتي كنت أعلم أنه لن يمانع بها لو تذكرني. كان بإمكاني إرسال عرَّافةٍ لمعرفة ما ألمَّ به، لكنني لم أعرف كيف سيكون شعوره.قفزت من على الفراش حين سمعت صوتًا بالخارج. أصبح القطيع هادئًا الآن، حيث عاد معظم الناس إلى خيامهم. غطى ظلّه جزءًا من الخيمة قبل أن يندفع إلى الداخل. لم أعرف إن كان ذلك بسبب مزاجه المتشائم مؤخرًا، لكنه بدا مخيفًا. حدقت في عينيه الخضراوين الناريتين، تلك العيون التي كانت تراقبني بالحب والإعجاب سابقًا، باتت تنظر إليّ الآن باشمئزاز. انتقلت عيناه إلى بطني ثم عادت إلى وجهي.احتضنت البطانية التي كنت أغطّي بها نفسي، وأسقطت عيني على حذائه الموحل. لا بد أنه سمع أنني حامل، لكن هل يغيّر ذلك شيئًا؟ ماذا لو قال إنه ليس أبًا لطفلي؟ ماذا لو رماني خارجًا؟"أنا..."

(لايكا)أكرهك... أنت أوميغا ضعيفة... لا أصدق هذا... أكرهك!قفزت من على الفراش وأنا ألهث. كان سيكاني جالسًا بجانبي، يحدق بي. تنهدت بعمق ونظرت حول الخيمة. كانت شمس الصباح تتسلل من النافذة المفتوحة."هل أنت بخير؟" سأل.أومأت برأسي لكني لم أقل شيئًا. وصل عبير القهوة إلى أنفي، ونظرت نحو الخيمة الداخلية. نهض سيكاني ودخل الخيمة الداخلية، تاركًا إياي وحدي مع أفكاري. كان نومي مضطربًا. حلمت حلمًا مضطربًا مع العديد من الأشخاص، بعضهم أعرفهم من قبل، وبعضهم مات. بكيت أيضًا في الحلم بسبب كريم. زفرت، وقفت، ورتَّبت الفراش قبل أن أذهب إلى الفتحة الصغيرة التي كانت كنافذةٍ تطلُّ على خارج القطيع.كان اليوم مشرقًا، الشمس معتدلة، والناس يمارسون أعمالهم. كان الأطفال الصغار يركضون حول القطيع، يصرخون ويضحكون وهم ينتظرون الإفطار. وجدت نفسي أبتسم لهم، وتساءلت إن كان طفلي الصغير سيكون سعيدًا هكذا إذا وُلد. لم أرغب أن يكون طفلي حزينًا ومعذبًا مثلي، وسأفعل كل ما أستطيع لضمان ألا يؤذيه أحد. سأمنحه كل حبي وأتأكد أن حياته لن تشبه حياتي، حتى لو اضطررت لأن أعيش بين البشر الذين لن يعرفوا من نحن أو ماذا نكون.لم أستطع رؤية

سعل جاغو وبصق المشروب. شاهدته بغيظ، ونظرت حولي فرأيت السيدة لينا تراقبني من الزاوية. لم أعد أحتمل. وقفت وخطوت نحوها بخطوات غاضبة، فتراجعت عندما اقتربت منها."لماذا تواصلين التحديق بي هكذا؟" سألتها بصوت خشن."ألفا، سامحني، لكن رفيقتك..."رفعت رأسها وحدقت في عينيها بغضب، وقلت: "اسمعي، إنها ليست رفيقتي." أومأت المرأة بحركة سريعة وشمت أنفها."إنها لايكا... هي... الطفل..."قفز جاغو من الكرسي، وبخطوتين سريعتين كان بجانبي، وقال: "ماذا قلتِ؟""الطفل... الطفل... كانت تتألم هذا الصباح...""أين هي؟" سأل جاغو."أخذها سيكاني إلى المعالجة في قبيلة والدي... آسفة لأننا لم ندعها تعمل... لا أعلم لماذا..."حدق جاغو بي وكأنني فقدت عقلي: "كيف لم تعرف عن هذا؟ أين كانت لايكا عندما حدث ذلك؟"لم أستطع الإجابة. كنت مرتبكًا، لم أطلب منها إيذاء نفسها. فقط طلبت منها مغادرة خيمتي، وكان يجب أن تسقط على ركبتيها وتتوسل لي، لكنها غادرت فجأة. إنها متكبرة وفخورة. ابتعدت عن المرأة وتبعت جاغو، الذي كان يغادر بخطوات سريعة بالفعل....(لايكا)"وصلت العرافة البارحة." قال أحد الأولاد الذين علَّمهم سيكاني: "أنتِ محظوظة." كنت

"ضعني على الأرض!" صرخت وضربت ظهره، لكن الأمر كان وكأنني أضرب قطعة خشب ميتة، نسيت كم كان جسده قويًا.لو حدث هذا المشهد في وقت آخر ومكان آخر، سيكون مليئًا بضحكاتي السعيدة. أتذكر عندما فعل كريم هذا بي في الماضي. كلما أصريت على موقفي، كان يرفعني هكذا، وكنا نضحك معًا بينما يحملني بعيدًا. لكن هذا لم يكن وقت مرح. كان يجبرني على العودة إلى قبيلته لأسباب لا أعلمها."لا يجب أن تعصيني. أنا ألفاكِ، وحاكم قبيلة الجبابرة. أنا أقرر ما يحدث هناك، لا أنتِ، وإذا قلت إنك ستعودين معي، فستعودين." قال كريم وهو يمشي نحو حصانه: "جاغو، اذهب وأحضر ما يخصها.""لقد طردتني من خيمتك الليلة الماضية، ألا تذكر؟" قلت بينما يضعني على ظهر الحصان.نظر إليّ بغضب مزمجرًا: "ذلك لأنك كنت عنيدة." ودار حول الحصان وتسلّق فوقه، ولف يده حولي.فعل ذلك ليثبتني في مكانه، لكن عواصف من الحرارة اجتاحت معدتي، وأغمضت عينيّ بينما كانت رائحته الرجولية تلفني، مخدرةً شعوري. جذبني نحوه، مشددًا قبضته حولي. شعرت بشرارات في داخلي،وكان قلبي ينبض بخطورة. حاولت التفكير بأشياء أخرى لصرف ذهني عن المشاعر التي تجتاحني، لكن ذهني ظل يعود إليه وإلى إدراكي

ابتسمت قائلة: "قلت لك ألا تستخدِم هذا اللقب، لم يعد له معنى الآن." ابتعدنا عن بعضنا."لا أستطيع منع نفسي، أنت تستحقين هذا الشرف." لعبنا بالسيوف ونحن نتحدث: "لا تبدين مبتهجة هذا الصباح، هل رأيت شيئًا لم يعجبك؟""لقد راودني حلمٌ مروِّع، لا أعرف ماذا أفعل. كريم لا يساعد في هذه الأمور.""هل بكيتِ من الحلم؟"تجنبت نظر جاغو وهاجمته مرة أخرى، لكنه كان سريعًا جدًا وحجب سيفي. لم أكن أبكي مما رأيته في الحلم، بل مما رأيت هذا الصباح. كان المحاربون قد تجمَّعوا الآن، وأخذوا ينظرون إلينا."أعتقد ذلك. أظن أنني سأحتاج لمساعدتك، أريد أن أخرج من هذا القطيع. أريد مقابلة عرافة أو ساحر يمكنه مساعدتي في كسر التعويذة عليه، أو على الأقل إخباري أين هي مربوطة.""أخشى أن ألفا كريم أمر بعدم السماح لك بمغادرة هذا القطيع." كشف جاغو.تجعَّد حاجباي، وقلت: "لماذا؟""على الأقل حتى تلدين، لا يريدك أن تهربي مع وريثه.""ماذا؟ هذا هراء." شعرت بالغضب يتصاعد داخلي، لا يمكن لكريم أن يحتجزني كسجينته، لن أسمح بذلك.غضبت لدرجة أنني رميتُ سيفي، ونزعتُ سلاح جاغو، وشللتُ حركته. رفع يديه في الهواء، وصفق المحاربون. رأيت كريم يقف في زا